Contents

# Општи кратенки на тастатурата во LibreOffice

Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to LibreOffice. Try to assign different keys either for LibreOffice, in Tools - Customize - Keyboard, or in your desktop system.

## Користење кратенки на тастатурата

A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the Command+O Ctrl+O shortcut keys are shown next to the Open entry in the File menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down Command Ctrl and then press the O key. Release both keys after the dialog appears.

Додека работите со вашата апликација, може да изберете меѓу користење на глувче или користење на тастатура за скоро сите достапни операции.

## Calling Menus with Mnemonics

Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character key together with the Alt key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.

## Entering Unicode Characters

You can enter arbitrary Unicode characters in the document typing the Unicode hexadecimal code point and then pressing Command+Option+X Alt+X (default). Type the Unicode hexadecimal notation and press Command+Option+X Alt+X to toggle between the Unicode character and its hexadecimal notation. Selection is not necessary but the conversion will apply to the selected characters. Toggling occurs on the characters prior to the cursor position when these characters form a valid Unicode hexadecimal point. Hexadecimal code points with value in the range U+0000 to U+0020 are not converted.

The default Unicode conversion shortcut is Command+Option+X Alt+X and Command+Option+C Alt+C in some locales where the default Unicode shortcut interferes with the main menu shortcut. To reassign the shortcut, choose Tools - Customize - Keyboard and select Category:Options with Function:Toggle Unicode Notation.

## Користење кратенки на тастатурата за контрола на дијалозите

There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the Spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction.

Pressing Esc closes the dialog without saving changes. If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.

## Кратенки на тастатурата за дејства со глушецот

If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, Command Ctrl and occasionally Option Alt to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. Достапноста на оваа функција зависи од вашиот X Window Manager.

## Практични полиња за внесување текст

1. Можете да отворите контекстно мени, кое содржи некои од најчесто употребуваните команди.

2. Use Command Ctrl+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection.

3. Кликнете двапати врз зборот за да го изберете.

4. Троен клик во поле за внесување текст го избира целото поле. Троен клик во текстуален документ ја избира тековната реченица.

5. Use Command Ctrl+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word.

6. By using Command Ctrl and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected.

7. INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.

8. „Повлечи и пушти“ може да се користи во или надвор од текстуално поле.

9. The Command Ctrl+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change.

1. LibreOffice has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter c:\a~/a into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found on the C: drive in your home folder that starts with the letter "a".

2. Use the Down Arrow key to scroll through the other files and directories. Use the Right Arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter.

## Прекинување макроа

If you want to terminate a macro that is currently running, press Command Ctrl+Shift+Q.

## Листа од општи кратенки на тастатура во LibreOffice

The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. (Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on macOS.)

### Shortcut keys for controlling dialogs

Кратенки на тастатурата | Effect
--- | ---
Тастерот Enter | Activates the focused button in a dialog.
Esc | Прекинува дејство или дијалог. Ако е во Помош за LibreOffice: оди едно ниво нагоре.
Копче за празно место | Го менува фокусираното поле за означување во дијалог.
Тастери со стрелки | Го менува активното контролно поле во делот со опции на дијалог.
Tab | Напреден фокус на следниот дел или елемент во дијалог.
Shift+Tab | Го преместува фокусот на претходниот дел или елемент во дијалог.
Option Alt+Down Arrow | Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Esc key.

### Shortcut keys for controlling documents and windows

Кратенки на тастатурата | Effect
--- | ---
Command Ctrl + O | Отвора документ.
Command Ctrl + S | Го зачувува тековниот документ.
Command Ctrl + N | Креира нов документ.
Command Ctrl+Shift+F | Opens the Templates dialog.
Command Ctrl + P | Печати документ.
Command Ctrl+F6 | Activates the Find toolbar.
Command+Option+F Ctrl+H | Го повикува дијалогот Најди и замени.
Command Ctrl+Shift+F | Го бара последниот внесен поим за пребарување.
Command Ctrl + O | Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc.
Command Ctrl+Shift+R | Повторно го исцртува приказот на документот.
Command Ctrl+Shift+F | Го овозможува или оневозможува покажувачот за избор во текст што е само за читање.
Command Ctrl + O | Starts the LibreOffice Help. Во Помош за LibreOffice: оди на главната страница на помошта.
Command Ctrl + O | Command Ctrl + O
Shift+F2 | Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control.
F6 | Sets focus in next visible subwindow, including menu bar, toolbars, windows such as Sidebar and Navigator, and document canvas/data source.
Shift+F6 | Поставува фокус во претходниот подпрозорец.
Command Ctrl+F6 | Sets focus in the document canvas/data source.
F10 | Activates the first menu (File menu).
Shift+F10 | Го отвора контекстното мени.
Command Ctrl+Shift+F10 | Docks and undocks floating subwindows such as unlocked toolbars, Sidebar and Navigator.
Ctrl+Alt+Shift+Home | Shows/hides main menu.
Command Ctrl+F4 или Option Alt+F4 | Closes the current document. Closes LibreOffice when the last open document is closed.
Command Ctrl + Q | Излегува од апликацијата.

### Shortcut keys for editing or formatting documents

Кратенки на тастатурата | Effect
--- | ---
Command Ctrl + Tab | Кога е поставено на почеток на заглавие, се вметнува табулатор.
Enter (ако е избран OLE -објект) | Го активира избраниот OLE-објект.
Enter (ако е избран објект за цртање или текстуален објект) | Активира режим за внесување текст.
Command Ctrl + X | Ги отсекува избраните елементи.
Command Ctrl + C | Ги копира избраните елементи.
Command Ctrl + V | Вметнува од таблата со исечоци.
Command Ctrl + Shift + V | Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point.
Command Ctrl + Shift + V | Го отвора дијалогот Вметни специјално.
Command Ctrl + A | Избира сѐ.
Command Ctrl + Z | Го отповикува последното дејство.
Command Ctrl + Y | Го повторува последното дејство.
Команда Ctrl + Shift + Y | Ја повторува последната команда.
Command Ctrl+I | The "Italic" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.
Command Ctrl+B | The "Bold" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.
Command Ctrl+U | The "Underlined" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
Command Ctrl+M | Removes direct formatting from selected text or objects (as in Format - Clear Direct Formatting).

## Тастатурни кратенки во Галерија

Тастатурни кратенки | Effect
--- | ---
Tab | Се движи меѓу површини.
Shift+Tab | Moves backwards between areas.

## Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:

Тастатурни кратенки | Effect
--- | ---
Стрелка нагоре | Го поместува изборот за едно место нагоре.
Стрелка надолу | Го поместува изборот надолу.
Command Ctrl+Enter | Opens the Properties dialog.
Shift+F10 | Отвора контекстно мени.
Command Ctrl+U | Ја освежува избраната тема.
Command Ctrl+R | Го отвора дијалогот Внеси наслов.
Command Ctrl+D | Ја брише избраната тема.
Insert | Inserts a new theme.

## Shortcut keys in the Gallery Preview area:

Тастатурни кратенки | Effect
--- | ---
Home | Оди на првиот елемент.
End | Оди на последниот елемент.
Лева стрелка | Го избира следниот елемент од Галеријата од лево.
Десна стрелка | Го избира следниот елемент од Галеријата од десно.
Стрелка нагоре | Го избира следниот елемент од Галеријата нагоре.
Стрелка надолу | Го избира следниот елемент од Галеријата надолу.
Page Up | Scrolls up one screen.
Page Down | Scrolls down one screen.
Command Ctrl+Shift+Insert | Го внесува избраниот објект како поврзан објект во тековниот документ.
Command Ctrl+I | Внесува копија од избраниот објект во тековниот документ.
Command Ctrl+T | Го отвора дијалогот Внеси наслов.
Command Ctrl + P | Префрлува меѓу приказ на теми и приказ на објекти.
Копче за празно место | Префрлува меѓу приказ на теми и приказ на објекти.
Enter | Префрлува меѓу приказ на теми и приказ на објекти.
Step backward (only in object view). | Враќа назад на главниот општ приказ.

## Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by Command Ctrl+Shift+F4 keys)

Тастатурни кратенки | Effect
--- | ---
Копче за празно место | Го менува изборот на редови, освен кога редот е во режим на уредување.
Command Ctrl + Tab | Toggles row selection.
Shift+копче за празно место | Selects the current column.
Command Ctrl+PageUp | Moves pointer to the first row.
Command Ctrl+PageDown | Moves pointer to the last row.

## Кратенки на тастатурата за објекти за цртање

Тастатурни кратенки | Effect
--- | ---
Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow keys to select the desired toolbar icon and press Command Ctrl+Enter. | Вметнува објект за цртање.
Select the document with Command Ctrl+F6 and press Tab. | Го избира објект за цртање.
Tab | Го избира следниот објект за цртање.
Shift+Tab | Го избира претходниот објект за цртање.
Command Ctrl+Home | Го избира првиот објект за цртање.
Command Ctrl+End | Го избира последниот објект за цртање.
Esc | Завршува со избирање на објекти за цртање.
Esc (во режимот Избирање рачки) | Exits Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode.
Стрелка нагоре/надолу/налево/надесно | Moves the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
Option Alt+Стрелка нагоре/надолу/налево/надесно | Moves the selected drawing object one pixel (in Selection Mode). Resizes a drawing object (in Handle Selection Mode). Rotates a drawing object (in Rotation Mode). Opens the properties dialog for a drawing object. Го активира режимот Избирање точки за избраниот објект за цртање.
Копче за празно место | Selects a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection. Избраната точка трепка еднаш во секунда.
Shift+копче за празно место | Selects an additional point in Point Selection mode.
Command Ctrl + Tab | Selects the next point of the drawing object (Point Selection mode). In Rotation mode, the center of rotation can also be selected.
Command Ctrl+Shift+F | Selects the previous point of the drawing object (Point Selection mode)
Command Ctrl+Enter | Нов објект за цртање со стандардна големина е поставен во центарот на тековниот приказ.
Command Ctrl+Enter at the Selection icon | Го активира првиот објект за цртање во документот.
Esc | Leaves the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards. Edits a point of a drawing object (Point Edit mode).
Било кој текстуален или нумерички тастер | Ако објектот за цртање е избран, се префрлува во режим на уредување и го поставува покажувачот на крајот од текстот во објектот за цртање. Се вметнува знак што може да се печати.
Alt копчето додека се креира или променува големина на графички објект | Позицијата на центарот на објектот е фиксирана.
Shift копчето додека се создава или променува големина на графички објект | Односот помеѓу ширината и висината на објектот е фиксирана.

Поврзани теми

Кратенки на тастатурата за бази на податоци

Shortcuts (LibreOffice Accessibility)