diff -urN uim-0.2.5.2.orig/scm/skk.scm uim-0.2.5.2/scm/skk.scm
--- uim-0.2.5.2.orig/scm/skk.scm	Thu Jan 22 00:19:58 2004
+++ uim-0.2.5.2/scm/skk.scm	Sat Jan 24 19:42:18 2004
@@ -1044,7 +1044,7 @@
       (set-context-data! c
 			 (skk-context-new id))
       (im-clear-mode-list id)
-      (im-pushback-mode-list id "RAW")
+      (im-pushback-mode-list id "直接入力")
       (im-pushback-mode-list id "ひらがな")
       (im-pushback-mode-list id "カタカナ")
       (im-pushback-mode-list id "全角英数")
diff -urN uim-0.2.5.2.orig/scm/tutcode.scm uim-0.2.5.2/scm/tutcode.scm
--- uim-0.2.5.2.orig/scm/tutcode.scm	Sun Jan  4 00:39:08 2004
+++ uim-0.2.5.2/scm/tutcode.scm	Sat Jan 24 19:43:06 2004
@@ -198,7 +198,7 @@
   (let* ((c (find-context id)))
     (set-context-data! c (tutcode-context-new))
     (im-clear-mode-list id)
-    (im-pushback-mode-list id "RAW")
+    (im-pushback-mode-list id "直接入力")
     (im-pushback-mode-list id "TUTひ")
     (im-pushback-mode-list id "TUTカ")
     (im-update-mode-list id)