# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. options.stop.label=開発ツールサーãƒãƒ¼ã‚’åœæ¢ options.start.label=開発ツールサーãƒãƒ¼ã‚’始動 options.connected.label=#1 å°ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆãŒæŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™ options.connected.tooltip=開発ツールサーãƒãƒ¼ã¯å®Ÿè¡Œä¸ã§ã™ã€‚接続ã—ã¦ã„るクライアントãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ options.listening.label=ãƒªãƒƒã‚¹ãƒ³ä¸ options.listening.tooltip=開発ツールサーãƒãƒ¼ã¯å®Ÿè¡Œä¸ã§ã™ã€‚クライアントã‹ã‚‰ã®æŽ¥ç¶šã‚’å¾…æ©Ÿã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ options.idle.label=ã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«ä¸ options.idle.tooltip=開発ツールサーãƒãƒ¼ã¯åœæ¢ä¸ã§ã™ã€‚ã“ã®ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‹ã‚‰å§‹å‹•ã§ãã¾ã™ã€‚ options.unsupported.label=未サãƒãƒ¼ãƒˆ options.unsupported.tooltip=組ã¿è¾¼ã¿ã®é–‹ç™ºãƒ„ールサーãƒãƒ¼ã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚パッケージã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã€ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚³ãƒ³ã‚½ãƒ¼ãƒ«ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。