# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. InvalidChild =ä¸æ£ãªãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—: <%1$S> ã‚¿ã‚°ã‚’ <%2$S> ã®åè¦ç´ ã¨ã—ã¦ç½®ãã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 ChildCountIncorrect =ä¸æ£ãªãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—: <%1$S/> ã‚¿ã‚°ã®åè¦ç´ ã®æ•°ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 DuplicateMprescripts =ä¸æ£ãªãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—: <mmultiscripts/> 内㫠<mprescripts/> を複数置ãã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 # LOCALIZATION NOTE: The first child of <mmultiscript/> is the base, that is the element to which scripts are attached. NoBase =ä¸æ£ãªãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—: <mmultiscripts/> 内㫠Base è¦ç´ ã‚’ 1 個置ã„ã¦ãã ã•ã„。 SubSupMismatch =ä¸æ£ãªãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—: <mmultiscripts/> 内㮠subscript/superscript ã®çµ„ãŒä¸å®Œå…¨ã§ã™ã€‚ # LOCALIZATION NOTE: When localizing the single quotes ('), follow the conventions in css.properties for your target locale. AttributeParsingError =<%3$S/> タグ㮠‘%2$S’ 属性ã®å€¤ ‘%1$S’ ã®ãƒ‘ースä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®å±žæ€§ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ AttributeParsingErrorNoTag =‘%2$S’ 属性ã®å€¤ ‘%1$S’ ã®ãƒ‘ースä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®å±žæ€§ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ LengthParsingError =MathML 属性値 ‘%1$S’ ã‚’é•·ã•ã¨ã—ã¦ãƒ‘ースä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®å±žæ€§ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚