From 234c99f9219b740fec0912dbf5bd1d395b636fd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marko Lindqvist <cazfi74@gmail.com>
Date: Mon, 15 Nov 2021 06:30:10 +0200
Subject: [PATCH 13/13] Nations: Replace translation domain definition
 "freeciv" with "freeciv-core"

This makes it to match the actual translation domain the translations
are from.

See osdn #42111

Signed-off-by: Marko Lindqvist <cazfi74@gmail.com>
---
 data/nation/american.ruleset        | 2 +-
 data/nation/animals.ruleset         | 2 +-
 data/nation/apache.ruleset          | 2 +-
 data/nation/arab.ruleset            | 2 +-
 data/nation/austrian.ruleset        | 2 +-
 data/nation/aztec.ruleset           | 2 +-
 data/nation/babylonian.ruleset      | 2 +-
 data/nation/barbarian.ruleset       | 2 +-
 data/nation/brazilian.ruleset       | 2 +-
 data/nation/byzantium.ruleset       | 2 +-
 data/nation/carthaginian.ruleset    | 2 +-
 data/nation/celtic.ruleset          | 2 +-
 data/nation/cherokee.ruleset        | 2 +-
 data/nation/chinese.ruleset         | 2 +-
 data/nation/danish.ruleset          | 2 +-
 data/nation/dutch.ruleset           | 2 +-
 data/nation/egyptian.ruleset        | 2 +-
 data/nation/english.ruleset         | 2 +-
 data/nation/ethiopian.ruleset       | 2 +-
 data/nation/french.ruleset          | 2 +-
 data/nation/german.ruleset          | 2 +-
 data/nation/greek.ruleset           | 2 +-
 data/nation/hittite.ruleset         | 2 +-
 data/nation/hunnic.ruleset          | 2 +-
 data/nation/inca.ruleset            | 2 +-
 data/nation/indian.ruleset          | 2 +-
 data/nation/indonesian.ruleset      | 2 +-
 data/nation/iroquois.ruleset        | 2 +-
 data/nation/italian.ruleset         | 2 +-
 data/nation/japanese.ruleset        | 2 +-
 data/nation/khmer.ruleset           | 2 +-
 data/nation/korean.ruleset          | 2 +-
 data/nation/mali.ruleset            | 2 +-
 data/nation/mayan.ruleset           | 2 +-
 data/nation/mongol.ruleset          | 2 +-
 data/nation/persian.ruleset         | 2 +-
 data/nation/pirate.ruleset          | 2 +-
 data/nation/polish.ruleset          | 2 +-
 data/nation/polynesian.ruleset      | 2 +-
 data/nation/portuguese.ruleset      | 2 +-
 data/nation/roman.ruleset           | 2 +-
 data/nation/russian.ruleset         | 2 +-
 data/nation/singlebarbarian.ruleset | 2 +-
 data/nation/sioux.ruleset           | 2 +-
 data/nation/songhai.ruleset         | 2 +-
 data/nation/spanish.ruleset         | 2 +-
 data/nation/sumerian.ruleset        | 2 +-
 data/nation/swedish.ruleset         | 2 +-
 data/nation/taino.ruleset           | 2 +-
 data/nation/thai.ruleset            | 2 +-
 data/nation/tupi.ruleset            | 2 +-
 data/nation/turk.ruleset            | 2 +-
 data/nation/viking.ruleset          | 2 +-
 data/nation/zulu.ruleset            | 2 +-
 server/ruleset.c                    | 2 +-
 tools/ruleutil/rulesave.c           | 2 +-
 56 files changed, 56 insertions(+), 56 deletions(-)

diff --git a/data/nation/american.ruleset b/data/nation/american.ruleset
index 8a4afe1a4c..71cd29ee82 100644
--- a/data/nation/american.ruleset
+++ b/data/nation/american.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_american]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("American")
 plural = _("?plural:Americans")
diff --git a/data/nation/animals.ruleset b/data/nation/animals.ruleset
index 1c1b01ed8d..d820e18983 100644
--- a/data/nation/animals.ruleset
+++ b/data/nation/animals.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_animals]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Animal Kingdom")
 plural = _("?plural:Animals")
diff --git a/data/nation/apache.ruleset b/data/nation/apache.ruleset
index f42a8ba80f..51e90143af 100644
--- a/data/nation/apache.ruleset
+++ b/data/nation/apache.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_apache]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Apache")
 plural = _("?plural:Apaches")
diff --git a/data/nation/arab.ruleset b/data/nation/arab.ruleset
index 7ea3266d49..e70cc39af7 100644
--- a/data/nation/arab.ruleset
+++ b/data/nation/arab.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_arab]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Arab")
 plural = _("?plural:Arabs")
diff --git a/data/nation/austrian.ruleset b/data/nation/austrian.ruleset
index ea6510d6a4..0d7d6a2217 100644
--- a/data/nation/austrian.ruleset
+++ b/data/nation/austrian.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_austrian]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Austrian")
 plural = _("?plural:Austrians")
diff --git a/data/nation/aztec.ruleset b/data/nation/aztec.ruleset
index 58c8598a9c..9779e5cac6 100644
--- a/data/nation/aztec.ruleset
+++ b/data/nation/aztec.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_aztec]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Aztec")
 plural = _("?plural:Aztecs")
diff --git a/data/nation/babylonian.ruleset b/data/nation/babylonian.ruleset
index ac01fc0a66..a732c8dbc5 100644
--- a/data/nation/babylonian.ruleset
+++ b/data/nation/babylonian.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_babylonian]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Babylonian")
 plural = _("?plural:Babylonians")
diff --git a/data/nation/barbarian.ruleset b/data/nation/barbarian.ruleset
index f5ea03d680..a21bbfa615 100644
--- a/data/nation/barbarian.ruleset
+++ b/data/nation/barbarian.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_barbarian]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Barbarian")
 plural = _("?plural:Barbarians")
diff --git a/data/nation/brazilian.ruleset b/data/nation/brazilian.ruleset
index 39ec7b3a42..e519ccce2e 100644
--- a/data/nation/brazilian.ruleset
+++ b/data/nation/brazilian.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_brazilian]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Brazilian")
 plural = _("?plural:Brazilians")
diff --git a/data/nation/byzantium.ruleset b/data/nation/byzantium.ruleset
index e074f25227..4713d3b11a 100644
--- a/data/nation/byzantium.ruleset
+++ b/data/nation/byzantium.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_byzantine]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Byzantine")
 plural = _("?plural:Byzantines")
diff --git a/data/nation/carthaginian.ruleset b/data/nation/carthaginian.ruleset
index 815ecba7a8..c9eefda1eb 100644
--- a/data/nation/carthaginian.ruleset
+++ b/data/nation/carthaginian.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_carthaginian]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Carthaginian")
 plural = _("?plural:Carthaginians")
diff --git a/data/nation/celtic.ruleset b/data/nation/celtic.ruleset
index 091220d2c1..21b5d63262 100644
--- a/data/nation/celtic.ruleset
+++ b/data/nation/celtic.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_celtic]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Celtic")
 plural = _("?plural:Celts")
diff --git a/data/nation/cherokee.ruleset b/data/nation/cherokee.ruleset
index 0f7b295f44..f91588b7e5 100644
--- a/data/nation/cherokee.ruleset
+++ b/data/nation/cherokee.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_cherokee]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Cherokee")
 plural = _("?plural:Cherokees")
diff --git a/data/nation/chinese.ruleset b/data/nation/chinese.ruleset
index 30f8770e23..e47b4f193d 100644
--- a/data/nation/chinese.ruleset
+++ b/data/nation/chinese.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_chinese]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Chinese")
 plural = _("?plural:Chinese")
diff --git a/data/nation/danish.ruleset b/data/nation/danish.ruleset
index 67e547f964..487fe2df8f 100644
--- a/data/nation/danish.ruleset
+++ b/data/nation/danish.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_danish]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Danish")
 plural = _("?plural:Danes")
diff --git a/data/nation/dutch.ruleset b/data/nation/dutch.ruleset
index f03106a15f..b5b017348e 100644
--- a/data/nation/dutch.ruleset
+++ b/data/nation/dutch.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_dutch]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Dutch")
 plural = _("?plural:Dutch")
diff --git a/data/nation/egyptian.ruleset b/data/nation/egyptian.ruleset
index d18330eae4..531bbe3724 100644
--- a/data/nation/egyptian.ruleset
+++ b/data/nation/egyptian.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_egyptian]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Egyptian")
 plural = _("?plural:Egyptians")
diff --git a/data/nation/english.ruleset b/data/nation/english.ruleset
index 14bce8a71e..b14483469a 100644
--- a/data/nation/english.ruleset
+++ b/data/nation/english.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_english]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("English")
 plural = _("?plural:English")
diff --git a/data/nation/ethiopian.ruleset b/data/nation/ethiopian.ruleset
index 0aef90de31..384772108e 100644
--- a/data/nation/ethiopian.ruleset
+++ b/data/nation/ethiopian.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_ethiopian]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Ethiopian")
 plural = _("?plural:Ethiopians")
diff --git a/data/nation/french.ruleset b/data/nation/french.ruleset
index ea268fcfca..83e5630eca 100644
--- a/data/nation/french.ruleset
+++ b/data/nation/french.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_french]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("French")
 plural = _("?plural:French")
diff --git a/data/nation/german.ruleset b/data/nation/german.ruleset
index a63cde94ce..3d79c9ed6c 100644
--- a/data/nation/german.ruleset
+++ b/data/nation/german.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_german]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("German")
 plural = _("?plural:Germans")
diff --git a/data/nation/greek.ruleset b/data/nation/greek.ruleset
index f1bb1be794..99eaee952c 100644
--- a/data/nation/greek.ruleset
+++ b/data/nation/greek.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_greek]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Greek")
 plural = _("?plural:Greeks")
diff --git a/data/nation/hittite.ruleset b/data/nation/hittite.ruleset
index 9808e8682c..a3a5c549cb 100644
--- a/data/nation/hittite.ruleset
+++ b/data/nation/hittite.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_hittite]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Hittite")
 plural = _("?plural:Hittites")
diff --git a/data/nation/hunnic.ruleset b/data/nation/hunnic.ruleset
index a8a77deb1d..1d60a081fa 100644
--- a/data/nation/hunnic.ruleset
+++ b/data/nation/hunnic.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_hunnic]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Hunnic")
 plural = _("?plural:Huns")
diff --git a/data/nation/inca.ruleset b/data/nation/inca.ruleset
index 6c1790ea20..82dfb868cb 100644
--- a/data/nation/inca.ruleset
+++ b/data/nation/inca.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_inca]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Inca")
 plural = _("?plural:Incas")
diff --git a/data/nation/indian.ruleset b/data/nation/indian.ruleset
index 143b90063d..b0fdaebd15 100644
--- a/data/nation/indian.ruleset
+++ b/data/nation/indian.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_indian]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Indian")
 plural = _("?plural:Indians")
diff --git a/data/nation/indonesian.ruleset b/data/nation/indonesian.ruleset
index 4cc0249224..b6bea4c1d6 100644
--- a/data/nation/indonesian.ruleset
+++ b/data/nation/indonesian.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_indonesian]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Indonesian")
 plural = _("?plural:Indonesians")
diff --git a/data/nation/iroquois.ruleset b/data/nation/iroquois.ruleset
index c822957153..f0061aecbe 100644
--- a/data/nation/iroquois.ruleset
+++ b/data/nation/iroquois.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_iroquois]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Iroquois")
 plural = _("?plural:Iroquois")
diff --git a/data/nation/italian.ruleset b/data/nation/italian.ruleset
index c95af66249..8752b9dc16 100644
--- a/data/nation/italian.ruleset
+++ b/data/nation/italian.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_italian]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Italian")
 plural = _("?plural:Italians")
diff --git a/data/nation/japanese.ruleset b/data/nation/japanese.ruleset
index f6ed92e176..d0728bf1b8 100644
--- a/data/nation/japanese.ruleset
+++ b/data/nation/japanese.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_japanese]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Japanese")
 plural = _("?plural:Japanese")
diff --git a/data/nation/khmer.ruleset b/data/nation/khmer.ruleset
index 177a6b642f..426ed3c1e6 100644
--- a/data/nation/khmer.ruleset
+++ b/data/nation/khmer.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_khmer]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Khmer")
 plural = _("?plural:Khmers")
diff --git a/data/nation/korean.ruleset b/data/nation/korean.ruleset
index 7e21f124dd..435c91ac51 100644
--- a/data/nation/korean.ruleset
+++ b/data/nation/korean.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_korean]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Korean")
 plural = _("?plural:Koreans")
diff --git a/data/nation/mali.ruleset b/data/nation/mali.ruleset
index 31597e78f9..081622f8e9 100644
--- a/data/nation/mali.ruleset
+++ b/data/nation/mali.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_mali]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Mali")
 plural = _("?plural:Malis")
diff --git a/data/nation/mayan.ruleset b/data/nation/mayan.ruleset
index f282eae202..5a2bddd2f0 100644
--- a/data/nation/mayan.ruleset
+++ b/data/nation/mayan.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_mayan]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Mayan")
 plural = _("?plural:Mayas")
diff --git a/data/nation/mongol.ruleset b/data/nation/mongol.ruleset
index bf459729b7..cd3604bd47 100644
--- a/data/nation/mongol.ruleset
+++ b/data/nation/mongol.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_mongol]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Mongol")
 plural = _("?plural:Mongols")
diff --git a/data/nation/persian.ruleset b/data/nation/persian.ruleset
index b785135e45..d59c40e3be 100644
--- a/data/nation/persian.ruleset
+++ b/data/nation/persian.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_persian]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Persian")
 plural = _("?plural:Persians")
diff --git a/data/nation/pirate.ruleset b/data/nation/pirate.ruleset
index 68d54607de..c7df6be130 100644
--- a/data/nation/pirate.ruleset
+++ b/data/nation/pirate.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_pirate]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Pirate")
 plural = _("?plural:Pirates")
diff --git a/data/nation/polish.ruleset b/data/nation/polish.ruleset
index 68c899b8f4..8205072466 100644
--- a/data/nation/polish.ruleset
+++ b/data/nation/polish.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_polish]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Polish")
 plural = _("?plural:Poles")
diff --git a/data/nation/polynesian.ruleset b/data/nation/polynesian.ruleset
index e20bc0a83e..843a0609f8 100644
--- a/data/nation/polynesian.ruleset
+++ b/data/nation/polynesian.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_polynesian]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Polynesian")
 plural = _("?plural:Polynesians")
diff --git a/data/nation/portuguese.ruleset b/data/nation/portuguese.ruleset
index 5e3d5c4a2f..6e103a43d4 100644
--- a/data/nation/portuguese.ruleset
+++ b/data/nation/portuguese.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_portuguese]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Portuguese")
 plural = _("?plural:Portuguese")
diff --git a/data/nation/roman.ruleset b/data/nation/roman.ruleset
index 2eb9d0516f..d49ca6df6c 100644
--- a/data/nation/roman.ruleset
+++ b/data/nation/roman.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_roman]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Roman")
 plural = _("?plural:Romans")
diff --git a/data/nation/russian.ruleset b/data/nation/russian.ruleset
index 55df32f6b4..a8950b5ea8 100644
--- a/data/nation/russian.ruleset
+++ b/data/nation/russian.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_russian]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Russian")
 plural = _("?plural:Russians")
diff --git a/data/nation/singlebarbarian.ruleset b/data/nation/singlebarbarian.ruleset
index 4d0390aa11..4fb230e336 100644
--- a/data/nation/singlebarbarian.ruleset
+++ b/data/nation/singlebarbarian.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_barbarian]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Barbarian")
 plural = _("?plural:Barbarians")
diff --git a/data/nation/sioux.ruleset b/data/nation/sioux.ruleset
index 5a2b9dc5ae..b20fd361c6 100644
--- a/data/nation/sioux.ruleset
+++ b/data/nation/sioux.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_sioux]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Sioux")
 plural = _("?plural:Sioux")
diff --git a/data/nation/songhai.ruleset b/data/nation/songhai.ruleset
index 734bc1e3bd..e8902f57f7 100644
--- a/data/nation/songhai.ruleset
+++ b/data/nation/songhai.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_songhai]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Songhai")
 plural = _("?plural:Songhai")
diff --git a/data/nation/spanish.ruleset b/data/nation/spanish.ruleset
index 7e44197895..ded68c42ec 100644
--- a/data/nation/spanish.ruleset
+++ b/data/nation/spanish.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_spanish]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Spanish")
 plural = _("?plural:Spanish")
diff --git a/data/nation/sumerian.ruleset b/data/nation/sumerian.ruleset
index 4da6c517a2..4c270d6a05 100644
--- a/data/nation/sumerian.ruleset
+++ b/data/nation/sumerian.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_sumerian]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Sumerian")
 plural = _("?plural:Sumerians")
diff --git a/data/nation/swedish.ruleset b/data/nation/swedish.ruleset
index 34a801a657..15e7ec52d0 100644
--- a/data/nation/swedish.ruleset
+++ b/data/nation/swedish.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_swedish]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Swedish")
 plural = _("?plural:Swedes")
diff --git a/data/nation/taino.ruleset b/data/nation/taino.ruleset
index bfa04097e0..26eb1a8e1e 100644
--- a/data/nation/taino.ruleset
+++ b/data/nation/taino.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_taino]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Taino")
 plural = _("?plural:Taino")
diff --git a/data/nation/thai.ruleset b/data/nation/thai.ruleset
index 35d5406633..cca9e68588 100644
--- a/data/nation/thai.ruleset
+++ b/data/nation/thai.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_thai]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Thai")
 plural = _("?plural:Thai")
diff --git a/data/nation/tupi.ruleset b/data/nation/tupi.ruleset
index 8a8ea1d550..c814293f5a 100644
--- a/data/nation/tupi.ruleset
+++ b/data/nation/tupi.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_tupi]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Tupi")
 plural = _("?plural:Tupi")
diff --git a/data/nation/turk.ruleset b/data/nation/turk.ruleset
index 16a69695d2..02aee1c8af 100644
--- a/data/nation/turk.ruleset
+++ b/data/nation/turk.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_turk]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Turkish")
 plural = _("?plural:Turks")
diff --git a/data/nation/viking.ruleset b/data/nation/viking.ruleset
index 631eed58bb..b3e87d4e76 100644
--- a/data/nation/viking.ruleset
+++ b/data/nation/viking.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_viking]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Viking")
 plural = _("?plural:Vikings")
diff --git a/data/nation/zulu.ruleset b/data/nation/zulu.ruleset
index 608c0e08cc..07b746dc93 100644
--- a/data/nation/zulu.ruleset
+++ b/data/nation/zulu.ruleset
@@ -1,6 +1,6 @@
 [nation_zulu]
 
-translation_domain = "freeciv"
+translation_domain = "freeciv-core"
 
 name   = _("Zulu")
 plural = _("?plural:Zulus")
diff --git a/server/ruleset.c b/server/ruleset.c
index d9bed35d92..83383eda5b 100644
--- a/server/ruleset.c
+++ b/server/ruleset.c
@@ -4467,7 +4467,7 @@ static bool load_nation_names(struct section_file *file,
         domain = "freeciv-nations";
       }
 
-      if (!strcmp("freeciv", domain)) {
+      if (!strcmp("freeciv-core", domain)) {
         pl->translation_domain = NULL;
       } else if (!strcmp("freeciv-nations", domain)) {
         pl->translation_domain = fc_malloc(strlen(domain) + 1);
diff --git a/tools/ruleutil/rulesave.c b/tools/ruleutil/rulesave.c
index 40cf1c9814..15e50852a5 100644
--- a/tools/ruleutil/rulesave.c
+++ b/tools/ruleutil/rulesave.c
@@ -1865,7 +1865,7 @@ static bool save_nation(struct section_file *sfile, struct nation_type *pnat,
   fc_snprintf(path, sizeof(path), "nation_%d", sect_idx++);
 
   if (pnat->translation_domain == NULL) {
-    secfile_insert_str(sfile, "freeciv", "%s.translation_domain", path);
+    secfile_insert_str(sfile, "freeciv-core", "%s.translation_domain", path);
   } else {
     secfile_insert_str(sfile, pnat->translation_domain, "%s.translation_domain", path);
   }
-- 
2.30.2