<?php // This file is part of Moodle - http://moodle.org/ // // Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify // it under the terms of the GNU General Public License as published by // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or // (at your option) any later version. // // Moodle is distributed in the hope that it will be useful, // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the // GNU General Public License for more details. // // You should have received a copy of the GNU General Public License // along with Moodle. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. /** * Local language pack from http://haneda2.mech.suzuka-ct.ac.jp/mech/moodle2 * * @package mod * @subpackage scheduler * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later */ defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); $string['addcommands'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹'; $string['addondays'] = 'é¢è«‡ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹æ—¥'; $string['addsession'] = 'ç¹°ã‚Šè¿”ã—スãƒãƒƒãƒˆã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹'; $string['addsingleslot'] = 'å˜ä¸€ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹'; $string['addslot'] = 'ã‚ãªãŸã¯ã„ã¤ã§ã‚‚é¢è«‡äºˆå®šã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã™'; $string['addstudenttogroup'] = 'ã“ã®å¦ç”Ÿã‚’é¢è«‡ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«è¿½åŠ ã™ã‚‹'; $string['allappointments'] = 'ã™ã¹ã¦ã®é¢è«‡äºˆå®š'; $string['allononepage'] = 'ã™ã¹ã¦ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’1ページã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹'; $string['allowgroup'] = '排他的スãƒãƒƒãƒˆ - 変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯'; $string['allteachersgrading'] = '教師ã¯ã™ã¹ã¦ã®é¢è«‡äºˆå®šã‚’評定ã§ãã‚‹'; $string['allteachersgrading_desc'] = '有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€æ•™å¸«ã¯æœªå‰²å½“ã®é¢è«‡äºˆå®šã‚’評定ã§ãã‚‹'; $string['alreadyappointed'] = 'é¢è«‡äºˆå®šã‚’組ã‚ã¾ã›ã‚“。ãã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã¯æ—¢ã«ã™ã¹ã¦äºˆç´„済ã¿ã§ã™ã€‚'; $string['appointagroup_help'] = 'ã‚ãªãŸä¸€äººãŒé¢è«‡ã‚’ã—ãŸã„ã®ã‹ã€ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—全体ã§é¢è«‡ã‚’ã—ãŸã„ã®ã‹é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。'; $string['appointfor'] = 'é¢è«‡ç›¸æ‰‹ã¯'; $string['appointforgroup'] = 'é¢è«‡ç›¸æ‰‹ã¯: {$a}'; $string['appointingstudent'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã®äºˆç´„'; $string['appointingstudentinnew'] = 'æ–°ã—ã„スãƒãƒƒãƒˆã®äºˆç´„'; $string['appointment'] = 'é¢è«‡äºˆå®š'; $string['appointmentmode'] = 'é¢è«‡ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®è¨å®š'; $string['appointmentmode_help'] = '<p>ã‚ãªãŸã¯ã“ã“ã§äºˆç´„ã®ãŸã‚ã«ç”¨æ„ã•ã‚ŒãŸã„ãã¤ã‹ã®æ–¹æ³•ã‚’é¸æŠžã—ã¦æ§‹ã„ã¾ã›ã‚“。</p> <p><ul> <li><strong>"<emph>n</emph> é¢è«‡äºˆå®šï¼ˆæœ¬ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã§ï¼‰":</strong> å¦ç”Ÿã¯ã“ã®æ´»å‹•ã§æ±ºã‚られãŸæ•°ã®é¢è«‡äºˆå®šã—ã‹äºˆç´„ã§ãã¾ã›ã‚“。ãŸã¨ãˆæ•™å¸«ãŒ"é¢è«‡æ¸ˆã¿"ã¨è¨˜éŒ²ã—ã¦ã‚‚〠ã•ã‚‰ã«é¢è«‡ã‚’予約ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯èªã‚られã¾ã›ã‚“。å¦ç”Ÿã«ã‚ˆã‚‹äºˆç´„ã®æ¨©åˆ©ã‚’リセットã™ã‚‹å”¯ä¸€ã®æ–¹æ³•ã¯ã€å¤ã„"é¢è«‡æ¸ˆã¿"記録を削除ã™ã‚‹ã“ã¨ã®ã¿ã§ã™ã€‚</li> <li><strong>"<emph>n</emph> é¢è«‡äºˆå®šï¼ˆåŒæ™‚ã«ï¼‰":</strong> å¦ç”Ÿã¯æ±ºã‚られãŸæ•°ã®é¢è«‡ãŒäºˆç´„å¯èƒ½ã§ã™ã€‚一度ã€é¢è«‡ãŒçµ‚ã‚ã‚Šã€æ•™å¸«ãŒãã®å¦ç”Ÿã¯"é¢è«‡æ¸ˆã¿"ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€å¦ç”Ÿã¯ã•ã‚‰ã«é¢è«‡ã‚’予約ã§ãã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€<emph>n</emph> 個ã®"空ã"(未完)スãƒãƒƒãƒˆæ•°ã«åˆ¶é™ã•ã‚Œã‚‹ç‚¹ã¯å¤‰ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</li> </ul> </p>'; $string['appointmentno'] = 'é¢è«‡äºˆå®š {$a}'; $string['appointmentnote'] = 'é¢è«‡äºˆå®šãƒŽãƒ¼ãƒˆï¼ˆå¦ç”Ÿã«è¡¨ç¤ºï¼‰'; $string['appointments'] = 'é¢è«‡äºˆå®š'; $string['appointmentsgrouped'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã«ã‚ˆã£ã¦ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—化ã•ã‚ŒãŸé¢è«‡äºˆå®š'; $string['appointmentsummary'] = '{$a->teacher}ã¨ã® {$a->startdate}ã® {$a->starttime} ã‹ã‚‰ {$a->endtime} ã¾ã§ã®é¢è«‡äºˆå®š'; $string['appointsomeone'] = 'æ–°ã—ã„é¢è«‡äºˆå®šã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹'; $string['areaappointmentnote'] = 'é¢è«‡äºˆå®šãƒŽãƒ¼ãƒˆå†…ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«'; $string['areaslotnote'] = 'スãƒãƒƒãƒˆãƒŽãƒ¼ãƒˆå†…ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«'; $string['areateachernote'] = '教師ノート内ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«'; $string['attendable'] = 'é¢è«‡å€™è£œ'; $string['attended'] = 'é¢è«‡æ¸ˆã¿'; $string['attendedlbl'] = 'é¢è«‡æ¸ˆã¿ã®å¦ç”Ÿæ•°'; $string['attendedslots'] = 'å‚åŠ æ¸ˆã¿ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆ'; $string['availableslots'] = '利用å¯èƒ½ãªã‚¹ãƒãƒƒãƒˆ'; $string['availableslotsall'] = 'ã™ã¹ã¦ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆ'; $string['availableslotsnotowned'] = '自分以外ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆ'; $string['availableslotsowned'] = '自分ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆ'; $string['bookaslot'] = '一ã¤ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã®äºˆç´„'; $string['bookingdetails'] = '予約ã®è©³ç´°'; $string['bookingformoptions'] = '予約フォームã¨å¦ç”ŸãŒæä¾›ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿'; $string['bookinginstructions'] = '予約指示'; $string['bookinginstructions_help'] = 'ã“ã®ãƒ†ã‚ストã¯å¦ç”ŸãŒäºˆç´„ã‚’è¡Œã†å‰ã«å¦ç”Ÿã«å¯¾ã—ã¦è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ãŸã¨ãˆã°ã€å¦ç”Ÿã«ã©ã®ã‚ˆã†ã«ã‚ªãƒ—ションã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸é ˜åŸŸã‚’埋ã‚ãŸã‚‰ã‚ˆã„ã®ã‹ã€ã©ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ãŸã‚‰è‰¯ã„ã®ã‹ãªã©ã‚’指示ã§ãã¾ã™ï¼Ž'; $string['bookslot'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã®äºˆç´„'; $string['bookwithteacher_help'] = 'é¢è«‡ã™ã‚‹æ•™å¸«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。'; $string['break'] = 'スãƒãƒƒãƒˆé–“ã®ä¼‘憩時間'; $string['canbook1appointment'] = 'ã‚ãªãŸã¯ã“ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã§ã•ã‚‰ã«ï¼‘件以上ã®é¢è«‡äºˆå®šã‚’予約å¯èƒ½ã§ã™ã€‚'; $string['canbooknappointments'] = 'ã‚ãªãŸã¯ã“ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã§ã•ã‚‰ã« {$a} 件ã®é¢è«‡äºˆå®šã‚’予約ã§ãã¾ã™ã€‚'; $string['canbooknofurtherappointments'] = 'ã‚ãªãŸã¯ã“ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã§ã“れ以上ã®é¢è«‡äºˆå®šã‚’予約ã§ãã¾ã›ã‚“。'; $string['canbooksingleappointment'] = 'ã‚ãªãŸã¯ã“ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã§ 1件ã®é¢è«‡äºˆå®šã‚’予約ã§ãã¾ã™ã€‚'; $string['canbookunlimitedappointments'] = 'ã‚ãªãŸã¯ã“ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã§ä½•ä»¶ã§ã‚‚é¢è«‡äºˆå®šã‚’予約ã§ãã¾ã™ã€‚'; $string['chooseexisting'] = 'æ—¢å˜ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’é¸æŠžã™ã‚‹'; $string['choosingslotstart_help'] = 'é¢è«‡äºˆå®šã®é–‹å§‹æ™‚刻を変更(ã¾ãŸã¯é¸æŠžï¼‰ã—ã¾ã™ã€‚ã‚‚ã—ã“ã®é¢è«‡äºˆå®šãŒãã®ä»–ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã¨ç«¶åˆã™ã‚‹ãªã‚‰ã°ï¼Œã“ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆãŒç«¶åˆã™ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®é¢è«‡äºˆå®šã‚’ç½®ãæ›ãˆã‚‹ã‹å°‹ãられã¾ã™ã€‚æ–°è¦ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆãƒ‘ラメーターã¯ä»¥å‰ã®è¨å®šã§ã™ã¹ã¦ä¸Šæ›¸ãã•ã‚Œã‚‹ç‚¹ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。'; $string['confirmbooking'] = '予約ã®ç¢ºèª'; $string['confirmdelete-all'] = 'ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã“ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã® <b>ã™ã¹ã¦ã® </b> スãƒãƒƒãƒˆã¯å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚削除ã¯å…ƒã«æˆ»ã›ã¾ã›ã‚“。ãã‚Œã§ã‚‚続ã‘ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ'; $string['confirmdelete-mine'] = 'ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã“ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã®ã‚ãªãŸã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã¯ã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚削除ã¯å–り消ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。ãã‚Œã§ã‚‚続ã‘ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ'; $string['confirmdelete-myunused'] = 'ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã“ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã§ã‚ãªãŸãŒä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ãªã„ã™ã¹ã¦ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚削除ã¯å–り消ã›ã¾ã›ã‚“。ãã‚Œã§ã‚‚続ã‘ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ'; $string['confirmdelete-one'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ'; $string['confirmdelete-selected'] = 'ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šé¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’削除ã—ã¾ã™ã€‚削除ã¯å–り消ã›ã¾ã›ã‚“。ãã‚Œã§ã‚‚続ã‘ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ'; $string['confirmdelete-unused'] = 'ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šæœ¬ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼å†…ã®æœªä½¿ç”¨ã®å…¨ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’削除ã—ã¾ã™ã€‚削除ã¯å–り消ã›ã¾ã›ã‚“。ãã‚Œã§ã‚‚続ã‘ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ'; $string['conflictingslots'] = '{$a}ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã¯ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã®ç«¶åˆã®ãŸã‚ã«ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“。'; $string['conflictlocal'] = '{$a->datetime} ({$a->duration} 分) 本スケジューラー内'; $string['conflictremote'] = '{$a->datetime} ({$a->duration} 分) {$a->courseshortname}コース内ã®{$a->schedulername} スケジューラー'; $string['contentformat'] = '書å¼'; $string['contentformat_help'] = '<p>エクスãƒãƒ¼ãƒˆå½¢å¼ã«ã¯ï¼“種類ã®åŸºæœ¬çš„ãªé¸æŠžè‚¢ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã©ã®ã‚ˆã†ã«ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã¨è¤‡æ•°ã®é¢è«‡äºˆå®šã‚’çµã³ä»˜ã‘ã‚‹ã‹ã§ç•°ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ <dl> <dt>スãƒãƒƒãƒˆã‚ãŸã‚Šï¼‘è¡Œ</dt>: <dd> 出力ファイルã¯å„スãƒãƒƒãƒˆã‚ãŸã‚Šï¼‘è¡Œã§æ§‹æˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚一ã¤ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã«è¤‡æ•°çµ„ã®é¢è«‡äºˆå®šã‚’å«ã‚€å ´åˆã€å¦ç”Ÿã®åå‰ã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã€ãŸã¨ãˆã°ã€ãƒžãƒ¼ã‚«ãƒ¼"(複数組:multiple)"ã§è¡¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ </dd> <dt>é¢è«‡äºˆå®šã‚ãŸã‚Šä¸€è¡Œ</dt>: <dd> 出力ファイルã¯å„é¢è«‡äºˆå®šã”ã¨ã«ï¼‘è¡Œã§æ§‹æˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚一ã¤ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã«è¤‡æ•°çµ„ã®é¢è«‡äºˆå®šã‚’å«ã‚€å ´åˆã€ãƒªã‚¹ãƒˆçŠ¶ï¼ˆãã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒç¹°ã‚Šè¿”ã—)ã«è¤‡æ•°åº¦ã€ç¾ã‚Œã¾ã™ã€‚ </dd> <dt>スãƒãƒƒãƒˆã§ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—化ã•ã‚ŒãŸé¢è«‡äºˆå®š</dt>: <dd>一ã¤ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆä¸ã®å…¨é¢è«‡äºˆå®šã¯ä¸€ç·’ã«ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—化ã•ã‚Œã€ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼è¡Œã‚’å‰ç½®ãã¨ã—ã¦å½“ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’示ã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã‚Œã¯åˆ—æ•°ãŒå›ºå®šã§ã¯ãªã„ã®ã§CSV出力ファイルフォーマットã«ã¯é©ã—ã¾ã›ã‚“。</dd> </dl> ã‚ãªãŸã¯ã“れらã®ã‚ªãƒ—ションã®åŠ¹æžœã‚’"プレビュー"ボタンã§ç¢ºã‹ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚</p>'; $string['copytomyself'] = 'コピーを自分自身ã«é€ä¿¡ã™ã‚‹'; $string['createexport'] = 'エクスãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ç”Ÿæˆ'; $string['cumulatedduration'] = '予約ã®åˆè¨ˆæ™‚é–“æ•°'; $string['datatoinclude'] = 'å«ã‚るデータ'; $string['datatoinclude_help'] = 'エクスãƒãƒ¼ãƒˆæ™‚ã«å«ã‚るフィールドã®é¸æŠžã€‚å„フィールドã¯å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä¸ã®ä¸€åˆ—ã¨ã—ã¦ç¾ã‚Œã‚‹ã€‚'; $string['defaultslotduration'] = 'スãƒãƒƒãƒˆç¶™ç¶šæ™‚é–“ã®è¦å®šå€¤'; $string['defaultslotduration_help'] = 'ã‚ãªãŸãŒè¨å®šã™ã‚‹é¢è«‡äºˆå®šã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã®æ—¢å®šæ™‚間(分)'; $string['deleteallslots'] = 'ã™ã¹ã¦ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’削除'; $string['deleteallunusedslots'] = '未使用ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’削除'; $string['deletecommands'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã®å‰Šé™¤'; $string['deletedconflictingslots'] = '{$a}ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã«ãŠã„ã¦ã€ç«¶åˆã™ã‚‹ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã¯å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ:'; $string['deletemyslots'] = 'ç§ã®ã™ã¹ã¦ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’削除'; $string['deleteonsave'] = 'ã“ã®é¢è«‡äºˆå®šã‚’削除ã™ã‚‹ï¼ˆãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹æ™‚ã«ï¼‰'; $string['deleteselection'] = 'é¸æŠžã—ãŸã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’削除'; $string['deletetheseslots'] = 'ã“れらã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’削除'; $string['deleteunusedslots'] = 'ç§ã®æœªä½¿ç”¨ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’削除'; $string['department'] = '所属ã¯?'; $string['disengage'] = 'ç§ã®é¢è«‡äºˆå®šã‚’ã‚ャンセルã™ã‚‹'; $string['displayfrom'] = 'å¦ç”Ÿã«ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’表示ã™ã‚‹:'; $string['divide'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã«åˆ†å‰²ã—ã¾ã™ã‹?'; $string['durationrange'] = 'スãƒãƒƒãƒˆç¶™ç¶šæ™‚間㯠{$a->min} ã‹ã‚‰ {$a->max} ã®ç¯„囲ã«è¨å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚'; $string['editbooking'] = '予約ã®ç·¨é›†'; $string['email_applied_html'] = '<p>é¢è«‡äºˆå®šã¯{$a->date} ã® {$a->time} ã«<br/> å¦ç”Ÿ <a href="{$a->attendee_url}">{$a->attendee}</a> ã«ã‚ˆã£ã¦ã‚³ãƒ¼ã‚¹: <p>{$a->course_short}: <a href="{$a->course_url}">{$a->course}</a>ã«</p> <p>"<em><a href="{$a->scheduler_url}">{$a->module}</a></em>ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦" Webサイト: <a href="{$a->site_url}">{$a->site}</a>ã«ãŠã„ã¦å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</p>'; $string['email_applied_plain'] = 'コースã®å¦ç”Ÿã€Œ {$a->attendee} ã€ã«ã‚ˆã‚Šã€{$a->date} {$a->time} ã®é¢è«‡äºˆå®šãŒç”³è«‹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ: {$a->course_short}: {$a->course} ウェブサイト「 {$a->site} ã€ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã€Œ {$a->module} ã€ã‚’使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚'; $string['email_applied_subject'] = '{$a->course_short}: æ–°ã—ã„é¢è«‡äºˆå®š'; $string['email_cancelled_html'] = '<p>ã‚ãªãŸã®<strong>{$a->date}</strong> ã® <strong>{$a->time}</strong>ã‹ã‚‰ã®é¢è«‡äºˆå®š,<br/> å¦ç”Ÿ <strong><a href="{$a->attendee_url}">{$a->attendee}</a></strong>ã¨ã®ã‚³ãƒ¼ã‚¹ :</p> <p><strong>{$a->course_short} : <a href="{$a->course_url}">{$a->course}</a></strong></p> <p>ã«ãŠã‘るスケジューラーå"<em><a href="{$a->scheduler_url}">{$a->module}</a></em>"ã€Webサイト : <strong><a href="{$a->site_url}">{$a->site}</a></strong></p> <p><strong><span class="error">ã¯ã‚ャンセルã•ã‚ŒãŸã‹ã€ç§»å‹•ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</span></strong>.</p>'; $string['email_cancelled_plain'] = 'ウェブサイト「 {$a->site} ã€ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã€Œ {$a->module} ã€ã«ãŠã„ã¦ã€ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ¼ã‚¹ã€Œ {$a->course_short}: {$a->course} ã€ã®å¦ç”Ÿã€Œ {$a->attendant} ã€ã¨ã® {$a->date} {$a->time} ã®é¢è«‡äºˆå®šãŒã‚ャンセルã¾ãŸã¯ç§»å‹•ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚'; $string['email_cancelled_subject'] = '{$a->course_short}: å¦ç”Ÿã«ã‚ˆã‚‹é¢è«‡äºˆå®šã®ã‚ャンセルã¾ãŸã¯ç§»å‹•'; $string['email_invite_html'] = '<p>以下ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã«ãŠã‘ã‚‹é¢è«‡äºˆå®šã®ãŸã‚ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。</p> <p>{$a->scheduler_url}</p>'; $string['email_invite_subject'] = '招待: {$a->module}'; $string['email_invitereminder_html'] = '<p>ã“ã‚Œã¯ã‚ãªãŸãŒã¾ã è¨å®šã‚’完了ã—ã¦ã„ãªã„ã‚ãªãŸã®é¢è«‡äºˆå®šã«é–¢ã™ã‚‹å˜ãªã‚‹ãƒªãƒžã‚¤ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã§ã™ã€‚å¯èƒ½ãªé™ã‚Šæ—©ãスãƒãƒƒãƒˆã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。:</p><p>{$a->scheduler_url}</p>'; $string['email_invitereminder_subject'] = 'リマインダー: {$a->module}'; $string['email_reminder_html'] = '<p>ã‚ãªãŸã«ã¯ä»¥ä¸‹ã®é¢è«‡äºˆå®šãŒè¿‘付ã„ã¦ã„ã¾ã™ï¼ˆ<strong>{$a->date}</strong> ã® <strong>{$a->time}</strong> ã‹ã‚‰ <strong>{$a->endtime})</strong><br/> ã“ã¡ã‚‰ <strong><a href="{$a->attendant_url}">{$a->attendant}</a></strong>.</p> <p>å ´æ‰€: <strong>{$a->location}</strong></p>'; $string['email_reminder_plain'] = 'ã‚ãªãŸã«ã¯è¿‘æ—¥ä¸ã®é¢è«‡äºˆå®šãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ 予約日時: {$a->date} {$a->time} - {$a->endtime} å‚åŠ è€…: {$a->attendant}. å ´æ‰€: {$a->location}'; $string['email_reminder_subject'] = '{$a->course_short}: é¢è«‡äºˆå®šãƒªãƒžã‚¤ãƒ³ãƒ€ãƒ¼'; $string['email_teachercancelled_html'] = '<p>ã‚ãªãŸã®<strong>{$a->date}</strong>ã®<strong>{$a->time} </strong>ã‹ã‚‰ã®é¢ä¼šäºˆå®š,<br/> {$a->staffrole} <strong><a href="{$a->attendant_url}">ã¨ã®{$a->attendant}</a></strong> コース:</p> <p><strong>{$a->course_short}: <a href="{$a->course_url}">{$a->course}</a></strong></p> <p>スケジューラー"<em><a href="{$a->scheduler_url}">{$a->module}</a></em>",ウェブサイト: <strong><a href="{$a->site_url}">{$a->site}</a></strong></p> <p><strong><span class="error">ã¯ã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</span></strong>。新ã—ã„スãƒãƒƒãƒˆã«é©ç”¨ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。</p>'; $string['email_teachercancelled_plain'] = 'ウェブサイト「 {$a->site} ã€ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ã€Œ {$a->module} ã€ã«ãŠã„ã¦ã€ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ¼ã‚¹ã€Œ {$a->course_short}: {$a->course} ã€ã®ã€Œ {$a->staffrole} {$a->attendant} ã€ã¨ã® {$a->date} {$a->time} ã®äºˆç´„ãŒã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ æ–°ã—ã„スãƒãƒƒãƒˆã‚’申請ã—ã¦ãã ã•ã„。'; $string['email_teachercancelled_subject'] = '{$a->course_short}: 教師ã«ã‚ˆã‚Šã‚ャンセルã•ã‚ŒãŸé¢è«‡äºˆå®š'; $string['emailreminder'] = 'リマインダーをメールé€ä¿¡ã™ã‚‹'; $string['emailreminderondate'] = 'リマインダーをメールé€ä¿¡ã™ã‚‹'; $string['enddate'] = 'ç¹°ã‚Šè¿”ã—スãƒãƒƒãƒˆã®çµ‚ã‚ã‚Š'; $string['event_appointmentlistviewed'] = 'スケジューラーã®é¢è«‡äºˆå®šãƒªã‚¹ãƒˆãŒé–²è¦§ã•ã‚ŒãŸ'; $string['event_bookingadded'] = 'スケジューラーã®äºˆç´„ãŒè¿½åŠ ã•ã‚ŒãŸ'; $string['event_bookingformviewed'] = 'スケジューラーã®äºˆç´„ãŒé–²è¦§ã•ã‚ŒãŸ'; $string['event_bookingremoved'] = 'スケジューラーã®äºˆç´„ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚ŒãŸ'; $string['event_slotadded'] = 'スケジューラーã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆãŒè¿½åŠ ã•ã‚ŒãŸ'; $string['event_slotdeleted'] = 'スケジューラーã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆãŒå‰Šé™¤ã•ã‚ŒãŸ'; $string['everyone'] = '全員'; $string['exclusivity_help'] = '<p>ã‚ãªãŸã¯æº–å‚™ã—ãŸã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã«å‰²ã‚Šå½“ã¦å¯èƒ½ãªå¦ç”Ÿæ•°ã®ä¸Šé™ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚ </p> <p>上é™ã‚’1(デフォルト)ã«è¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã€ä¸€äººã®å¦ç”Ÿã«ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆãŒæŽ’ä»–çš„ã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã¾ã™ã€‚</p> <p>上é™ã‚’ãŸã¨ãˆã°3ã«è¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã€ä¸Šé™ä¸‰åã®å¦ç”Ÿã¾ã§ãã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’予約ã§ãã‚‹ã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã¾ã™ã€‚</p> <p>ã‚‚ã—無効ãªã‚‰ã°ã€ã©ã®å¦ç”Ÿã‚‚ã“ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’予約ã§ãã¾ã›ã‚“ï¼›ãã®å ´åˆã€"満員"ã¨ã¯è©•ä¾¡ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。</p>'; $string['exclusivityoverload'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã«ã¯ã“ã®è¨å®šã‚’越ãˆã‚‹ {$a} åã®å¦ç”Ÿã®äºˆç´„ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚'; $string['exclusivitypositive'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã‚ãŸã‚Šã®å¦ç”Ÿæ•°ã¯1ã¾ãŸã¯ãれ以上ã§ã™ã€‚'; $string['explaingeneralconfig'] = 'ã“れらã®ã‚ªãƒ—ションã¯ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã§ã®ã¿è¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã€æœ¬Moodleインストレーションã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã™ã¹ã¦ã«é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚'; $string['export'] = 'エクスãƒãƒ¼ãƒˆ'; $string['exporthdr'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã¨é¢è«‡äºˆå®šã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ'; $string['field-appointmentnote'] = '予約ノート(å¦ç”Ÿå‘ã‘)'; $string['field-attended'] = 'å‚åŠ '; $string['field-date'] = '日付'; $string['field-endtime'] = '終了時刻'; $string['field-filecount'] = 'アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ•°'; $string['field-grade'] = '評定'; $string['field-location'] = 'å ´æ‰€'; $string['field-maxstudents'] = '最大å¦ç”Ÿæ•°'; $string['field-slotnotes'] = 'スãƒãƒƒãƒˆãƒŽãƒ¼ãƒˆ'; $string['field-starttime'] = '開始時刻'; $string['field-studentemail'] = 'å¦ç”Ÿã®e-mailアドレス'; $string['field-studentfirstname'] = 'å¦ç”Ÿã®ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ '; $string['field-studentfullname'] = 'å¦ç”Ÿã®ãƒ•ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ '; $string['field-studentidnumber'] = 'å¦ç”Ÿã®idナンãƒãƒ¼'; $string['field-studentlastname'] = 'å¦ç”Ÿã®ãƒ©ã‚¹ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ '; $string['field-studentnote'] = 'å¦ç”Ÿã«ã‚ˆã‚‹ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸'; $string['field-studentusername'] = 'å¦ç”Ÿã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å'; $string['field-teachernote'] = '極秘ノート(教師ã®ã¿ï¼‰'; $string['fileformat'] = 'ファイルフォーマット'; $string['fileformat_help'] = '以下ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™: <ul> <li>カンマ区切り値(CSV)テã‚ストファイル. フィールド区切りå(è¦å®šå€¤ã¯ã‚«ãƒ³ãƒžï¼‰ã¯ä»¥ä¸‹ã§é¸æŠžå¯èƒ½ã§ã™ã€‚CSVファイルã¯å¤§åŠã®è¡¨è¨ˆç®—ソフトã§é–‹ã‘ã¾ã™;</li> <li>マイクãƒã‚½ãƒ•ãƒˆExcelファイル(Excel 2007å½¢å¼);</li> <li>Open Document spreadsheets (ODS);</li> <li>HTMLå½¢å¼ - ブラウザーã®è¡¨ç¤ºæ©Ÿèƒ½ã‚’用ã„ã¦å‡ºåŠ›å¯èƒ½ãªãƒ†ãƒ¼ãƒ–ル出力ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹Webページ;</li> <li>PDFドã‚ュメント.ランドスケープã¨ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒˆæ–¹å‘ã‹ã‚‰é¸ã¹ã¾ã™ã€‚</li> </ul>'; $string['firstslotavailable'] = '最åˆã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã¯{$a} ã«å§‹ã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚'; $string['forbidgroup'] = 'グループスãƒãƒƒãƒˆ - 変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯'; $string['forcewhenoverlap_help'] = '<h3>スãƒãƒƒãƒˆé‡è¤‡æ™‚ã®å¼·åˆ¶ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆç”Ÿæˆ</h3> <p>ã“ã®è¨å®šã¯ã€ã‚‚ã—æ–°ã—ã„スãƒãƒƒãƒˆãŒé‡è¤‡ã™ã‚‹éš›ã«æ—¢ã«å˜åœ¨ã™ã‚‹ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã«å¯¾ã—ã¦æ–°ã—ã„スãƒãƒƒãƒˆã‚’ã©ã†å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‹ã‹ã‚’決定ã—ã¾ã™ã€‚</p> <p>ã‚‚ã—有効ãªã‚‰ã°ã€é‡è¤‡ã™ã‚‹æ—¢å˜ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã¯å‰Šé™¤ã•ã‚Œã€æ–°ã—ã„スãƒãƒƒãƒˆãŒç”Ÿæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</p> <p>ã‚‚ã—無効ãªã‚‰ã°ã€é‡è¤‡ã™ã‚‹æ—¢å˜ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã¯ç¶æŒã•ã‚Œã€æ–°ã—ã„スãƒãƒƒãƒˆã¯ç”Ÿæˆ<em>ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“</em>。</p>'; $string['gradeingradebook'] = '評定書ã®è©•ç‚¹'; $string['gradingstrategy_help'] = 'スケジューラーã«ãŠã„ã¦ã€å¦ç”ŸãŒè¤‡æ•°ã®é¢è«‡äºˆå®šã‚’申請ã§ãã‚‹å ´åˆã€è©•ç‚¹ã®ç·è¨ˆæ–¹æ³•ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。å¦ç”Ÿã®è©•ç‚¹ãŒã€Œè©•ç‚¹å¹³å‡ã€ã¾ãŸã¯ã€Œæœ€é«˜è©•ç‚¹ã€ã§ã‚ã£ã¦ã‚‚ã€è©•å®šè¡¨ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚'; $string['groupbookings'] = 'グループã§ã®äºˆç´„'; $string['groupbookings_help'] = 'å¦ç”Ÿã«å¯¾ã—ã¦ã€å½¼ã‚‰ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®å…¨ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã®äºˆç´„を許å¯ã™ã‚‹ï¼ˆã“ã‚Œã¯å¦ç”ŸãŒé–²è¦§å¯èƒ½ãªã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’制御ã™ã‚‹"グループモードâ€è¨å®šã¨ã¯åˆ¥ã§ã‚る点ã«æ³¨æ„)。'; $string['groupmodeyourgroups'] = 'グループモード: {$a->groupmode}. グループ{$a->grouplist}ä¸ã®å¦ç”Ÿã®ã¿ãŒã‚ãªãŸã®é¢è«‡äºˆå®šã‚’予約ã§ãる。'; $string['groupmodeyourgroupsempty'] = 'グループモード: {$a->groupmode}. ã‚ãªãŸã¯ã©ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã§ã‚‚ãªã„ã®ã§ã€å¦ç”Ÿã¯ã‚ãªãŸã¨ã®é¢è«‡äºˆå®šã‚’予約ã§ãã¾ã›ã‚“。'; $string['guardtime'] = 'ガード時間'; $string['guardtime_help'] = 'ガード時間ã¯ã€å¦ç”Ÿã®é¢è«‡äºˆå®šã‚ˆã‚Šäºˆç´„ãŒçŸã変更ã•ã‚Œã‚‹ã®ã‚’防ãŽã¾ã™ã€‚<p>ガード時間ãŒæœ‰åŠ¹ã‹ã¤å€¤ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã€ãŸã¨ãˆã°ï¼’時間ã€å ´åˆã€ã„ã¾ã‹ã‚‰ï¼’時間以内ã«å§‹ã¾ã‚‹ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’å¦ç”Ÿã¯äºˆç´„ã§ããšã€ã‚‚ã—2時間以内ã«é¢è«‡ãŒå§‹ã¾ã£ãŸãªã‚‰ã°å½¼ã‚‰ã¯é¢è«‡äºˆå®šã‚’å–ã‚Šæ¢ã‚られãªã„。</p>'; $string['howtoaddstudents'] = 'å¦ç”Ÿã‚’ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ—ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã«è¿½åŠ ã™ã‚‹å ´åˆã€ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ãƒãƒ¼ãƒ«è¨å®šã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。<br />ã‚ãªãŸã®å¦ç”Ÿã®ä¸–話役を定義ã™ã‚‹å ´åˆã€ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ«å®šç¾©ã‚’使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚'; $string['ignoreconflicts'] = 'スケジューリング競åˆã‚’無視ã™ã‚‹'; $string['ignoreconflicts_help'] = 'ã“ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ãŸå ´åˆã€ä»–ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆãŒåŒä¸€æ™‚é–“ã«å˜åœ¨ã—ãŸã¨ã—ã¦ã‚‚ã€ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã¯ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã•ã‚ŒãŸæ—¥æ™‚ã«ç§»å‹•ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯æ•™å¸«ã¾ãŸã¯å¦ç”Ÿã«å¯¾ã—ã¦ã€é¢è«‡äºˆå®šã®é‡è¤‡ã‚’æ‹›ãå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€æ³¨æ„ã—ã¦ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„。'; $string['includeemptyslots'] = '空ãスãƒãƒƒãƒˆã‚’å«ã‚ã‚‹'; $string['includeslotsfor'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã‚’å«ã‚ã‚‹'; $string['landscape'] = 'ランドスケープ'; $string['lengthbreakdown'] = 'スãƒãƒƒãƒˆç¶™ç¶šæ™‚間毎'; $string['location'] = 'å ´æ‰€'; $string['location_help'] = 'ミーティングã®ãŸã‚ã«ç”¨æ„ã—ãŸå ´æ‰€ã‚’指定ã™ã‚‹'; $string['markasseennow'] = '「ã„ã¾é¢è«‡æ¸ˆã¿ã€ã«ãƒžãƒ¼ã‚¯ã™ã‚‹'; $string['markseen'] = 'ã‚ãªãŸãŒå¦ç”Ÿã¨é¢è«‡ã—ãŸå¾Œã€ä¸Šè¨˜ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ル内ã®é©åˆ‡ãªãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ã€ã€Œé¢è«‡æ¸ˆã¿ã€ã«ãƒžãƒ¼ã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„。'; $string['maxstudentlistsize_desc'] = 'é¢è«‡ã™ã‚‹å¿…è¦ã®ã‚ã‚‹å¦ç”Ÿãƒªã‚¹ãƒˆã®æœ€å¤§é•·ã§ã™ã€‚スケジューラã®æ•™å¸«ãƒ“ューã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®æ•°ã‚ˆã‚Šå¦ç”Ÿæ•°ãŒå¤šã„å ´åˆã€ãƒªã‚¹ãƒˆã¯è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。'; $string['maxstudentsperslot'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã‚ãŸã‚Šã®æœ€å¤§å¦ç”Ÿæ•°'; $string['maxstudentsperslot_desc'] = 'グループスãƒãƒƒãƒˆ / éžæŽ’他的スãƒãƒƒãƒˆã¯æœ€å¤§ã§ã“ã®äººæ•°ã®å¦ç”Ÿã‚’登録å¯èƒ½ã§ã™ã€‚åŠ ãˆã¦ã€ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã«å¯¾ã—ã¦å¸¸ã«è¨å®šã€Œç„¡åˆ¶é™ã€ã‚’é¸æŠžã§ãã‚‹ã“ã¨ã«ã‚‚ç•™æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。'; $string['message'] = 'メッセージ'; $string['messagebody'] = 'メッセージ本体'; $string['messageprovider:bookingnotification'] = '予約時ã¾ãŸã¯ã‚ャンセル時ã®é€šçŸ¥'; $string['messageprovider:invitation'] = 'スãƒãƒƒãƒˆäºˆç´„ã¸ã®æ‹›å¾…'; $string['messageprovider:reminder'] = 'è¿‘æ—¥ä¸ã®é¢è«‡äºˆå®šã®ãƒªãƒžã‚¤ãƒ³ãƒ€ãƒ¼'; $string['messagesent'] = 'å—信者 {$a} ã¸ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸é€ä¿¡'; $string['messagesubject'] = 'é¡Œå'; $string['minutesperslot'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã‚ãŸã‚Šã®æ™‚間(分)'; $string['missingstudents'] = '{$a} åã®å¦ç”ŸãŒã¾ã é¢è«‡äºˆå®šã®äºˆç´„ã‚’è¡Œã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。'; $string['missingstudentsmany'] = '{$a} åã®å¦ç”ŸãŒã¾ã é¢è«‡äºˆå®šã®äºˆç´„ã‚’è¡Œã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。サイズã®éƒ½åˆã«ã‚ˆã‚Šã€ãƒªã‚¹ãƒˆã¯è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。'; $string['mixindivgroup'] = '個人ãŠã‚ˆã³ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—予約ã®ãƒŸãƒƒã‚¯ã‚¹'; $string['mixindivgroup_desc'] = 'グループスケジューリングãŒæœ‰åŠ¹ãªã¨ãã€ã•ã‚‰ã«å€‹äººäºˆç´„も許å¯æ•°r'; $string['modeappointments'] = 'é¢è«‡äºˆå®š'; $string['modeintro'] = 'å¦ç”ŸãŒç™»éŒ²å¯èƒ½ãªé¢è«‡äºˆå®šæ•°ã¯'; $string['modeoneatatime'] = 'åŒæ™‚ã«'; $string['modeoneonly'] = '本スケジューラーã§'; $string['modulename'] = 'スケジューラー'; $string['modulename_help'] = 'スケジューラー活動ã¯ã‚ãªãŸã¨å¦ç”Ÿã®é¢è«‡äºˆå®šã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ã‚’手助ã‘ã—ã¾ã™ã€‚教師ã¯é¢è«‡ã®ãŸã‚ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’明示ã—ã€å¦ç”Ÿã¯ãã®å¾Œã€Moodle上ã§ãれらã®ä¸ã‹ã‚‰ä¸€ã¤ã‚’é¸ã³ã¾ã™ã€‚教師ã¯æœ¬ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ä¸Šã«é¢è«‡ã®çµæžœï¼ˆã‚ªãƒ—ションã§è©•ä¾¡ã‚‚)を記録ã§ãã¾ã™ã€‚グループスケジューリングもサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™: ã™ãªã‚ã¡ã€å„スãƒãƒƒãƒˆã¯è¤‡æ•°åã®å¦ç”Ÿã‚’åŽç´ã§ãã€å…¨ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®é¢è«‡äºˆå®šã‚’åŒä¸€ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã«ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚オプションã§å¯èƒ½ã§ã™ã€‚'; $string['modulenameplural'] = 'スケジューラー'; $string['myself'] = '自分自身'; $string['name'] = 'スケジューラーå'; $string['needteachers'] = 'ã“ã®ã‚³ãƒ¼ã‚¹ã«ã¯æ•™å¸«ãŒå˜åœ¨ã—ãªã„ãŸã‚ã€ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã¯è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“。'; $string['nfiles'] = '{$a} ファイル'; $string['noappointments'] = 'é¢è«‡äºˆå®šãªã—'; $string['noschedulers'] = 'スケジューラーãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。'; $string['noslots'] = '利用ã§ãる予約スãƒãƒƒãƒˆã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。'; $string['noslotsavailable'] = 'ç¾åœ¨ã€äºˆç´„å¯èƒ½ãªã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。'; $string['noslotsopennow'] = 'ç¾åœ¨ã€äºˆç´„ã§ãる空ãスãƒãƒƒãƒˆã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。'; $string['noteacherforslot'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã®æ•™å¸«ãŒã„ã¾ã›ã‚“'; $string['notenoughplaces'] = 'ã™ã¿ã¾ã›ã‚“ã€ã“ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã«ã¯é¢è«‡äºˆå®šã«å分ãªä½™è£•ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。'; $string['notesrequired'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã‚’予約ã™ã‚‹å‰ã«ã€ã‚ãŸãªã¯ã“ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã«ãƒ†ã‚ストを入力ã—ãªãã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。'; $string['notseen'] = 'ã¾ã é¢è«‡ã—ã¦ã„ãªã„'; $string['onedaybefore'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã®ï¼‘æ—¥å‰'; $string['onelineperappointment'] = 'é¢è«‡äºˆå®šã‚ãŸã‚Šï¼‘è¡Œ'; $string['onelineperslot'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã‚ãŸã‚Šï¼‘è¡Œ'; $string['oneslotadded'] = '1ã¤ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ'; $string['oneslotdeleted'] = '1ã¤ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ'; $string['oneweekbefore'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã®ï¼‘週間å‰'; $string['options'] = 'オプション'; $string['otherstudents'] = 'ãã®ä»–ã®å‚åŠ è€…'; $string['outlineappointments'] = '{$a->attended} å‚åŠ äºˆå®šã®é¢è«‡ï¼Œ{$a->upcoming} ãŒè¿‘ã„'; $string['outlinegrade'] = '評定: {$a}'; $string['overlappings'] = 'ã„ãã¤ã‹ã®ä»–ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆãŒé‡è¤‡ã—ã¦ã„ã¾ã™'; $string['pageperteacher'] = '{$a}毎ã«ï¼‘ページ'; $string['pagination'] = 'ページãƒãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³'; $string['pagination_help'] = 'エクスãƒãƒ¼ãƒˆã«å„教師毎ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸åŒºåˆ‡ã‚Šã‚’å«ã‚ã‚‹ã‹é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。Excelã¨ODSファイル形å¼ã§ã¯ã€ã“れらã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ–ックã«ãŠã‘るタブ(ワークシート)ã«å¯¾å¿œã—ã¾ã™ã€‚'; $string['pdforientation'] = 'PDFページ回転'; $string['pluginadministration'] = 'スケジューラー管ç†'; $string['pluginname'] = 'スケジューラー'; $string['portrait'] = 'ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ'; $string['preview'] = 'プレビュー'; $string['previewlimited'] = '(プレビュー㯠{$a}è¡Œã«åˆ¶é™ã•ã‚Œã‚‹ï¼‰'; $string['purgeunusedslots'] = 'éŽåŽ»ã®æœªä½¿ç”¨ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’パージã—ã¾ã™'; $string['recipients'] = 'å‚åŠ è€…'; $string['registeredlbl'] = 'é¢è«‡äºˆå®šæ¸ˆã¿ã®å¦ç”Ÿæ•°'; $string['reminder'] = 'リマインダー'; $string['requireupload'] = 'è¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰'; $string['resetappointments'] = 'é¢è«‡äºˆå®šã¨è©•ç‚¹ã‚’削除ã™ã‚‹'; $string['resetslots'] = 'スケジューラーã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’削除'; $string['revoke'] = 'é¢è«‡äºˆå®šã‚’å–り消ã™'; $string['saveseen'] = '「é¢è«‡æ¸ˆã¿ã€ã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹'; $string['scheduleinnew'] = 'æ–°ã—ã„スãƒãƒƒãƒˆå†…ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«'; $string['scheduleinslot'] = 'スãƒãƒƒãƒˆå†…ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«'; $string['scheduler'] = 'スケジューラー'; $string['scheduler:addinstance'] = 'æ–°ã—ã„ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹'; $string['scheduler:appoint'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã‚’予約ã™ã‚‹'; $string['scheduler:manage'] = 'ã‚ãªãŸã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã¨é¢è«‡äºˆå®šã‚’管ç†ã™ã‚‹'; $string['scheduler:manageallappointments'] = 'ã™ã¹ã¦ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’管ç†ã™ã‚‹'; $string['scheduler:seeotherstudentsbooking'] = 'ã“ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã®ä»–ã®å¦ç”Ÿã®äºˆç´„を見る'; $string['scheduler:seeotherstudentsresults'] = 'スãƒãƒƒãƒˆå†…ã®ä»–ã®ç”Ÿå¾’ã®çµæžœã‚’見る'; $string['scheduler:seeoverviewoutsideactivity'] = 'ç¾åœ¨ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼æ´»å‹•å¤–ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’見るãŸã‚ã«ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ“ュースクリーンを使用ã™ã‚‹'; $string['scheduler:viewfullslots'] = 'スãƒãƒƒãƒˆãŒã™ã¹ã¦åŸ‹ã¾ã£ã¦ã„ãŸã¨ã—ã¦ã‚‚スãƒãƒƒãƒˆã‚’見る(å¦ç”Ÿã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã§ï¼‰'; $string['scheduler:viewslots'] = '予約用ã«ç©ºã„ã¦ã„るスãƒãƒƒãƒˆã‚’見る(å¦ç”Ÿã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã§ï¼‰'; $string['scopemenu'] = '{$a} 内ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’表示'; $string['scopemenuself'] = '{$a} 内ã®ç§ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’表示'; $string['search:activity'] = 'スケジューラー - æ´»å‹•æƒ…å ±'; $string['seen'] = 'é¢è«‡æ¸ˆã¿'; $string['selectedtoomany'] = 'ã‚ãªãŸã¯ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’é¸ã³éŽãŽã§ã™ã€‚ã‚ãªãŸã¯ {$a}ã¾ã§ã—ã‹é¸ã¹ã¾ã›ã‚“。'; $string['sendinvitation'] = '招待をé€ä¿¡'; $string['sendmessage'] = 'メッセージをé€ä¿¡'; $string['sendreminder'] = 'リマインダーをé€ä¿¡'; $string['sendreminders'] = 'è¿‘æ—¥ä¸ã®é¢è«‡äºˆå®šã«ã¤ã„ã¦ã®e-mailリマインダーをé€ä¿¡'; $string['sepcolon'] = 'コãƒãƒ³'; $string['sepcomma'] = 'カンマ'; $string['sepsemicolon'] = 'セミコãƒãƒ³'; $string['septab'] = 'タブ'; $string['showemailplain_desc'] = 'スケジューラーã®æ•™å¸«ãƒ“ューã«ãŠã„ã¦ã€mailto: リンクã«åŠ ãˆã€äºˆç´„ãŒå¿…è¦ãªå¦ç”Ÿã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’プレーンテã‚ストã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚'; $string['showparticipants'] = 'å‚åŠ è€…ã‚’è¦‹ã›ã‚‹'; $string['slot'] = 'スãƒãƒƒãƒˆ'; $string['slot_is_just_in_use'] = 'ã™ã¿ã¾ã›ã‚“ã€ãã®é¢è«‡äºˆå®šã¯åˆ¥ã®å¦ç”Ÿã«ã‚ˆã£ã¦é¸æŠžã•ã‚Œã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦ã€ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„。'; $string['slotdatetime'] = '{a->shortdatetime} ã‹ã‚‰ {$a->duration} 分間'; $string['slotdatetimelabel'] = '日時'; $string['slotdescription'] = '{$a->startdate} ã® {$a->starttime} ã‹ã‚‰ {$a->endtime} ã¾ã§ã®{$a->facilitator}ã¨ã® {$a->location} ã«ãŠã‘ã‚‹{$a->status}。'; $string['slots'] = 'スãƒãƒƒãƒˆ'; $string['slotsadded'] = '{$a} 件ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ'; $string['slotsdeleted'] = '{$a} スãƒãƒƒãƒˆãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ'; $string['slottype'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒ—'; $string['slotupdated'] = '1ã¤ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆãŒæ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ'; $string['slotwarning'] = '<strong>è¦å‘Š:</strong> ã“ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’é¸æŠžã—ãŸæ™‚é–“ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹ã¨ä»¥ä¸‹ã«åˆ—記ã—ãŸã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã¨ç«¶åˆãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã™ã€‚ã‚‚ã—ãã‚Œã§ã‚‚スãƒãƒƒãƒˆã‚’移動ã—ãŸã„ã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€"スケジューリングã®ç«¶åˆã‚’無視ã™ã‚‹"ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã€‚'; $string['startpast'] = 'ã‚ãªãŸã¯éŽåŽ»ã®ç©ºã予約スãƒãƒƒãƒˆã‚’始ã‚ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。'; $string['studentcomments'] = 'å¦ç”Ÿã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸'; $string['studentfiles'] = 'アップãƒãƒ¼ãƒ‰æ¸ˆã¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«'; $string['studentmultiselect'] = 'å„å¦ç”Ÿã¯ã“ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’1回ã—ã‹é¸æŠžã§ãã¾ã›ã‚“。'; $string['studentnote'] = 'å¦ç”Ÿã«ã‚ˆã‚‹ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸'; $string['studentprovided'] = 'å¦ç”Ÿã«ã‚ˆã‚‹æ出: {$a}'; $string['tab-otherappointments'] = 'ã“ã®å¦ç”Ÿã«ã‚ˆã‚‹å…¨é¢è«‡äºˆå®š'; $string['tab-otherstudents'] = 'ã“ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆå†…ã®å¦ç”Ÿ'; $string['tab-thisappointment'] = '本é¢è«‡äºˆå®š'; $string['teachernote'] = '極秘ノート(教師ã®ã¿é–²è¦§å¯ï¼‰'; $string['teachersmenu'] = '{$a}ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’表示'; $string['thiscourse'] = '本コース'; $string['thisscheduler'] = '本スケジューラー'; $string['thissite'] = '本サイト全体'; $string['timerange'] = '時間帯'; $string['totalgrade'] = '全評点'; $string['unattended'] = 'é¢è«‡æœªäº†'; $string['unregisteredlbl'] = 'é¢è«‡äºˆå®šæœªäº†ã®å¦ç”Ÿæ•°'; $string['upcomingslots'] = '今後ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆ'; $string['uploadmaxfiles'] = 'アップãƒãƒ¼ãƒ‰å¯èƒ½ãªæœ€å¤§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ•°'; $string['uploadmaxfiles_help'] = 'å¦ç”ŸãŒã“ã®äºˆç´„フォームã§ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰å¯èƒ½ãªæœ€å¤§ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ•°ã€‚"è¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰"ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ãŒé¸æŠžã•ã‚Œãªã„é™ã‚Šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã¯ã‚ªãƒ—ションã§ã™ã€‚0ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ã¨ã€å¦ç”Ÿã«å¯¾ã—ã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰é ˜åŸŸã¯è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。'; $string['uploadmaxfilesglobal'] = 'アップãƒãƒ¼ãƒ‰å¯èƒ½ãªæœ€å¤§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ•°'; $string['uploadmaxfilesglobal_desc'] = 'å¦ç”ŸãŒäºˆç´„フォームã«ã¦ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰å¯èƒ½ãªæœ€å¤§ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ•°ã€‚ã“ã‚Œã¯å„スケジューラーレベルã«ãŠã„ã¦ä¸‹ã’ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚'; $string['uploadmaxsize'] = '最大ファイルサイズ'; $string['uploadmaxsize_help'] = 'å¦ç”ŸãŒã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æœ€å¤§ã‚µã‚¤ã‚ºã€‚ã“ã®åˆ¶é™ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã”ã¨ã«é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚'; $string['uploadrequired'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã‚’予約ã™ã‚‹å‰ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã“ã“ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚'; $string['uploadstudentfiles'] = 'アップãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«'; $string['usebookingform'] = '予約フォームã®åˆ©ç”¨'; $string['usebookingform_help'] = '有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€å¦ç”Ÿã¯å½¼ã‚‰ãŒã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’予約ã™ã‚‹å‰ã«ã€ç‹¬ç«‹ã—ãŸäºˆç´„ç”»é¢ã‚’見るã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚予約画é¢ã¯å½¼ã‚‰ã«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿å…¥åŠ›ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã€ã¾ãŸã¯captchaã®è§£æ±ºã‚’è¦æ±‚ã—ã¾ã™ã€‚以下ã®ã‚ªãƒ—ションをèªã‚€ã“ã¨ã€‚'; $string['usecaptcha'] = 'æ–°ã—ã„予約ã«CAPTCHAを使用'; $string['usecaptcha_help'] = '有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€å¦ç”Ÿã¯æ–°ã—ã„予約を入れるå‰ã«CAPTCHAã‚»ã‚ュリティクエスãƒãƒ§ãƒ³ã‚’解ãå¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚å¦ç”ŸãŒè‡ªå‹•ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã«ã‚ˆã‚Šç©ºãスãƒãƒƒãƒˆã‚’å–ã‚‹ãŸã‚ã«è‡ªå‹•ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ を用ã„ã‚‹ã¨ç–‘ã†ãªã‚‰ã°ã€ã“ã®è¨å®šã‚’使用ã—ã¾ã—ょã†ã€‚<p>å¦ç”ŸãŒæ—¢å˜ã®äºˆç´„を編集ã™ã‚‹éš›ã¯ã€captchaã¯è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。</p>'; $string['usenotes'] = '予約ã«ãŠã„ã¦ãƒŽãƒ¼ãƒˆã‚’使用ã™ã‚‹'; $string['usenotesboth'] = '両タイプã®ãƒŽãƒ¼ãƒˆ'; $string['usenotesnone'] = 'ãªã—'; $string['usenotesstudent'] = 'é¢è«‡äºˆå®šãƒŽãƒ¼ãƒˆ: 教師ã¨å¦ç”ŸãŒé–²è¦§å¯'; $string['usenotesteacher'] = '極秘ノート: 教師ã®ã¿é–²è¦§å¯'; $string['usestudentnotes'] = 'å¦ç”Ÿã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸å…¥åŠ›ã‚’èªã‚ã‚‹'; $string['usestudentnotes_help'] = '有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€äºˆç´„ç”»é¢ã«ã€å¦ç”ŸãŒãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’入力å¯èƒ½ãªãƒ†ã‚ストボックスをå«ã‚ã¾ã™ã€‚å¦ç”ŸãŒã©ã®ã‚ˆã†ãªæƒ…å ±ã‚’æä¾›ã™ã‚Œã°è‰¯ã„ã®ã‹ã‚’æ•™ãˆã‚‹ãŸã‚ã«ä¸Šè¨˜ã®â€äºˆç´„指示"を用ã„ã¦ãã ã•ã„。'; $string['viewbooking'] = '詳細を見る'; $string['welcomebackstudent'] = '以下ã®ã€Œã‚¹ãƒãƒƒãƒˆäºˆç´„ã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€ã‚ãªãŸã¯è¿½åŠ ã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’予約å¯èƒ½ã§ã™ã€‚'; $string['welcomenewstudent'] = '下記テーブルã«ã¯åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªå…¨ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚「スãƒãƒƒãƒˆäºˆç´„ã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦é¸ã³ã¾ã—ょã†ã€‚ã‚ã¨ã§å¤‰æ›´ã—ãŸããªã£ãŸå ´åˆã€ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«å†åº¦ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å¯èƒ½ã§ã™ã€‚'; $string['welcomenewteacher'] = '予約å¯èƒ½ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä»¥ä¸‹ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ä¸‹ã•ã„。'; $string['xdaysbefore'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã¾ã§ã‚㨠{$a} æ—¥'; $string['xweeksbefore'] = 'スãƒãƒƒãƒˆã¾ã§ã‚㨠{$a} 週'; $string['yesallgroups'] = 'ã¯ã„。ã™ã¹ã¦ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«å¯¾ã—ã¦'; $string['yesingrouping'] = 'ã¯ã„。{$a} グループ内ã§'; $string['yesoptional'] = 'Yes: å¦ç”Ÿã®å…¥åŠ›ã¯å¿…é ˆã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“'; $string['yesrequired'] = 'Yes: å¦ç”Ÿã«ã‚ˆã‚‹ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸å…¥åŠ›ã¯å¿…é ˆã§ã™'; $string['yourslotnotes'] = 'é¢ä¼šæ™‚ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ'; $string['yourstudentnote'] = 'ã‚ãªãŸã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸'; $string['yourtotalgrade'] = 'ã‚ãŸãªã®ã“ã®æ´»å‹•ã«ãŠã‘ã‚‹ç·è©•ä¾¡ã¯ <strong>{$a}</strong>';