引退した冒険家タンタン:
本当にありがたい...。荒野の冒険家にもまだロマンが残っておるな!おかげでわしが冒険家だったことに胸をはって生きていける、ありがとう...。もう若いやつらにほら吹きだとののしられても、かっとなることもないだろう...。わしを理解してくれるお前さんみたいな若い冒険家もいるのだからな...。
オーレン城の村 に行くことがあれば...雑貨屋のサラ を訪ねてくれるかい。息子の嫁だが...わしのことをいつも心配してくれる、いい嫁なのだ...。お前さんの親切のお礼に、気持ちばかりのお礼をしてくれるだろう...。
では、わしはこの辺で家に戻るとするよ...。
心優しい、荒野の若い冒険家よ...幸運の祈る...。