÷ƒ’À;è TeX output 2005.05.26:1156‹ÿÿÿÿ Û_2 ý ~? ÕÁ ýZݺóþÖëI½q½qecss2074¼Net–ÿwmw“o“rk–fÑInstall“HO‘ÿwmWTOŽ¤ ®„ØcÕÁGŽŽ¡ó 1ê± ecrm1000¹Graham–U White,“óqLË ectt1000ºgwhite@uk.ibm.comŽ¡¹IBM–U Hursley‘ÿ*¸,“UK’šãv1.0,“12“Settem¸èbre“2002Ž¡Ÿ&°–n¢óŒ6 ecss1000½Questo“HOš¸èWTO‘ngdescrive“come“installa˜re“Linux“su“una“rete“lošGcale“(LAN).“T‘ÿ*¸ratta“tanto“l'imp˜ostazione“e“la“gestioneŽ¡della–)ámacchina“da“usaš¸ère“come“server“di“installazione“che“l'installazione“dei“client“dal“server.‘cP˜oich€é“l'installazioneŽ¡di–»Îrete“dipGende“dalla“distribuzione“utilizzata,›Õzquesta“guida“cop¸ère“SuSe,˜RedHat“e“Debian“ma“include“anche“unaŽ¡guida–6ágenerica“all'installazione“di“rete.‘ÄT‘ÿ*¸raduzione“a“cura“di“Ugo“Putignano“(u.putignanoatlettere.uniba.it).Ž¡Revisione–U a“cura“di“GiuseppGe“Briotti.Ž¤(Àœó&Lt$ffffecbx1440¿IndiceŽ¡1Ž‘ÁInctropœduzioneŽŸ¿:¹Ho–f—pšGensato“di“scriv¸èere“questo“do˜cumen¸èto“dop˜o“a•¸èv“er–f—letto“una“ric¸èhiesta“di“un“do˜cumen¸èto“simile“sulle“pagineŽ¤ ®dei–å-suggerimenš¸èti“di“LDP‘ÿ*¸.“Ho“pGensato“c˜he“questo“argomen˜to“fosse“compreso“nella“mia“area“di“conoscenza“e“hoŽ¡conš¸ètattato–tDLDP‘t pGer“la“creazione“di“un“HO˜WTO‘t pšGer“questo“progetto.‘&Ho“preso“il“mo˜dello“standard“dell'LDP‘t eŽ¡l'ho–Ÿ&mošGdicato“in“mo˜do“da“vš¸èenire“incon˜tro“alla“struttura“di“questo“doGcumen˜to.‘4ØUsando“con˜tempGoraneamen˜teŽ¡il–ú¿moGdello“e“alcuni“riferimenš¸èti“all'SGML,“ho“scritto“il“sorgen˜te“SGML,“c˜he“ho“tro˜v‘ÿqÐato“particolarmen˜te“adattoŽ¡p•Ger›U p“oter˜essere˜con•¸èv“ertito˜in˜dieren“ti˜formati.ŽŸؼNote– sull'autore:‘Küho“cominciato“a“la•¸èv“orare– con“Linš¸èux“2“anni“fa“(al“tempGo“in“cui“sto“scriv˜endo)“quando“l'IBMŽ¡mi–F9ha“assunš¸èto“in“un“ruolo“di“suppGorto.‘DÌHo“cominciato“a“la˜v˜orare“in“IBM‘Eûsenza“preceden˜ti“espGerienze“diŽ¡amministrazione–5Ged“ho“acquisito“le“mie“capacit€à“sul“la•¸èv“oro.‘fâUn–5Ganno“dopGo“la“mia“assunzione“sono“div•¸èen“tatoŽ¡un–é¼RedHat“ExpGert“(RHCE).“Duranš¸ète“il“mio“secondo“anno“ho“implemen˜tato“un“serv˜er“di“installazione“c˜he“stoŽ¡tuttora–U amministrando“e“dal“quale“io“spšGero“di“trarre“le“mie“conoscenze“p˜er“scriv¸èere“questo“do˜cumen¸èto.Ž¤#Ãó¥!¢N ecbx1200Á1.1Ž‘¾Cop• yrigh“tŽ©Mªó½HЃ ecti1000Â(C)–“°Copyright“IBM“Corp.‘™P2002.Ž¡Á1.2Ž‘¾Disconoscimen toŽ¦¹Questo–œ“doGcumen¸èto“€è“fornito“cos€ì“com'€è,‘®osenza“nessuna“espressa“o“implicita“garanzia.‘GØUsate“le“informazioniŽ¤ ®con•¸èten“ute–U in“questo“doGcumenš¸èto“a“v˜ostro“risc˜hio“e“pGericolo.Ž©ؼI‘nseguenš¸èti–Ÿtermini“sono“marc˜hi“di“fabbrica“registrati“di“In˜ternational“Business“Mac˜hines“corpGoration“negliŽ¡Stati–í{Uniti“e/o“nelle“altre“nazioni:‘¢5IBM.“Una“lista“completa“dei“marcš¸èhi“di“fabbrica“americani“deten˜uti“daŽ¡IBM–U pu€ò“essere“troš¸èv‘ÿqÐata“su“h˜ttp://www.ibm.com/legal/cop˜ytrade.sh˜tml.Ž¦Linš¸èux–U €è“un“marc˜hio“di“fabbrica“di“Lin˜us“T‘ÿ*¸orv‘ÿqÐalds.Ž¦Altre–U compagnie,“prošGdotti,“e“nomi“di“servizi“p˜ossono“essere“marcš¸èhi“di“fabbrica“o“marc˜hi“di“servizio“di“altri.Ž¦L'a•¸èv“er–U nominato“particolari“proGdotti“o“marcš¸èhi“non“dev˜e“essere“visto“come“aliazione.Ž¦Questo–5ÌdošGcumen¸èto“pu€ò“essere“ripro˜dotto“o“distribuito“in“qualsiasi“forma“senza“un“p˜ermesso“esplicito“purc¸èh€éŽ¡le–'œnote“di“cop•¸èyrigh“t–'œsiano“man•¸èten“ute–'œin“tutte“le“copie.‘èóV‘ÿ*¸ersioni“mošGdicate“di“questo“do˜cumen¸èto“p˜ossonoŽŽŽŒ‹* Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽó]fŒ ecbx1000Ä2.‘ñ8Struttura–Õdel“doQÂcumen®>to’A¡¦¹2ŽŽ ÕÁ ýV¯essere–zÊlibGeramenš¸ète“distribuite“purc˜h€é“siano“c˜hiaramen˜te“iden˜ticabili“come“tali,‘Ä4e“il“cop˜yrigh˜t“sia“inclusoŽ¤ ®in¸ètatto.Ž©ؼVi–ä“raccomandiamo“caldamenš¸ète“di“eettuare“un“bac˜kup“del“v˜ostro“sistema“prima“di“eettuare“installazioniŽ¡impGortanš¸èti,–U e“di“eettuare“bac˜kup“ad“in˜terv‘ÿqÐalli“regolari.ŽŸ#ÃÁ1.3Ž‘¾CreditiŽŸMª¹Sono–ô2sempre“dispšGonibile“ad“inserire“ulteriori“nomi“in“questa“sezione,–•p˜erci€ò,“se–ô2v¸èolete“essere“inseriti“in“questaŽ¡sezione,‘{ÄpGer›t fa•¸èv“ore˜mandatemi˜del˜feedbac“k˜o˜scriv“ete˜una˜sezione˜pGer˜una˜dieren“te˜distribuzione˜di˜Lin“uxŽ¡‘ýYž²×óåÉV eccc1000ÃrŽŽŽó !",š cmsy10¸ ŽŽŽ‘ U!¹non–U ancora“inclusa“qui.Ž¦Grazie–U ai“miei“lettori“caš¸èvie“della“v˜ersione“0.9:Ž¡-–U A¸èdrian“F‘ÿ*¸ewingsŽ¡-–U Beth“CareyŽ¡-–U P¸èaul“MilnerŽ©#ÃÁ1.4Ž‘¾T‘þàraduzioniŽŸMª¹A•¸èttualmen“te–Ë›questo“došGcumen¸èto“€è“disp˜onibile“solo“in“inglese.‘ÔðSe“v¸èolete“tradurlo“vi“prego“di“mandarmi“unaŽ¡email.Ž¦Á1.5Ž‘¾Registro–¸delle“v‘ÿ@ ariazioniŽŸMª¹P•¸èotete›,Qtro“v‘ÿqÐare˜la˜copia˜pi€ù˜recen“te˜di˜questo˜doGcumen“to˜al˜seguen“te˜ÂLinux–Y©Do›ÿ}/cumentation“Pr˜oje˜ct‘,Qºhttp:Ž¡//www.tldp.org/‘U ¹.Ž åÒCŸ‘³?Ÿ F¯‘+¨IÄV.Ž‘DnšD®>A‘ÿ ºTEŽ’Ÿ©§CHANGEŽŽ‘%¨HŸ‰ffŠp·Ÿ “q‘¹0.1Ž‘ÆR27–U luglio“2002Ž‘z_Prima‘U bGozzaŽŽ¤ ®‘z_Scritta–U la“sezione“in¸ètroGduttiv‘ÿqÐa.ŽŽ¡‘0.2Ž‘ÆR2–U agosto“2002Ž‘z_Stabilita–U la“struttura“del“doGcumen¸ètoŽŽ¡‘z_Scritta–U la“sezione“sull'impGostazione“del“serv¸èer“SuSe.ŽŽ¡‘0.3Ž‘ÆR20–U agosto“2002Ž‘z_Riordino–U delle“fonš¸èti“pGer“la˜v˜orare“megliošGcon“i“do˜cumen¸èti“PDFŽŽ¡‘z_Scritta–U la“sezione“sull'installazione“del“clien¸èt“SuSeŽŽ¡‘0.4Ž‘ÆR21–U agosto“2002Ž‘z_Scritta–U la“sezione“sull'impGostazione“delserv¸èer“RedHatŽŽ¡‘0.5Ž‘ÆR22–U agosto“2002Ž‘z_Scritta–U la“sezione“sull'installazione“delclien¸èt“RedHatŽŽ¡‘0.6Ž‘ÆR23–U agosto“2002Ž‘z_Scritta–U la“sezione“sull'impGostazione“delserv¸èer“DebianŽŽ¡‘0.7Ž‘ÆR30–U agosto“2002Ž‘z_Scritta–U la“sezione“sull'installazione“delclien¸èt“DebianŽŽ¡‘0.8Ž‘ÆR1–U settem¸èbre“2002Ž‘z_Scritta–U la“sezione“sull'installazionerapidaŽŽ¡‘0.9Ž‘ÆR2–U settem¸èbre“2002Ž‘z_Scritta–U la“sezione“sulla“struttura“eriordinati“i“nali“mancan¸ètiŽŽ¡‘1.0Ž‘ÆR12–U settem¸èbre“2002Ž‘z_Revisione–U e“ulteriori“anamen¸ètiŽŽ¡‘z_Presen¸ètato‘U all'LDPŽŽŽŽŽŽŸ-]4¿2Ž‘ÁStruttura–G\del“dopœcumenctoŽŸ¿:¹Questo–y³doGcumenš¸èto“€è“diviso“in“v‘ÿqÐarie“sezioni“c˜he“sono“progettate“in“moGdo“da“leggerle“e“impararle“facilmen˜te.Ž¡Ci–“sono“delle“sezioni“principali“cš¸èhe“pGermettono“al“lettore“di“saltare“direttamen˜te“alle“parti“dell'HO˜WTO‘ƒdiŽ¡maggior›1‘in•¸èteresse.‘e¦L'in“tero˜doGcumen“to˜non˜€è˜p•Gensato˜p“er˜essere˜imp“ortan¸ète˜p“er˜ogni˜lettore˜e˜p“otreste˜v¸èolerŽŽŽŒ‹ õ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ2.‘ñ8Struttura–Õdel“doQÂcumen®>to’A¡¦¹3ŽŽ ÕÁ ýV¯saltare–2ÿin¸ètere“parti“principali“di“esso.‘f Ogni“parte“principale“consister€à“di“una“serie“di“sottosezioni,–9ÒpGerci€ò,“seŽ¤ ®pGensate–L`cš¸èhe“una“sezione“principale“sia“rilev‘ÿqÐan˜te“pGer“il“motiv˜o“pGer“cui“state“leggendo“questo“HO˜WTO,“alloraŽ¡pGer–U piacere“leggete“ÂTUTTE‘ˆö¹le“sottosezioni.ŽŸؼQuesto–]ÂHOš¸èWTO‘]~copre“dieren˜ti“distribuzioni“di“Lin˜ux“ed“io“ho“cercato“di“man˜tenermi“su“linee“generaliŽ¡rispGetto–‚kalle“dierenš¸èti“v˜ersioni“di“una“particolare“distribuzione.‘ùbEsso“con˜tiene“due“strutture“di“base“ad“altoŽ¡liv¸èello–òpšGer“ogni“distribuzione,‘Wci“sono“(a)“sezioni“sulla“imp˜ostazione“di“una“maccš¸èhina“Lin˜ux“2.1“(serv˜er),‘WeŽ¡(b)–osezioni“sulla“impGostazione“di“2.2“(clienš¸èts)“utilizzando“un“serv˜er“di“installazione.‘^EInoltre,‘&ùrispGetto“a“questiŽ¡due–³¢tipi“di“sezioni“principali,‘ËBci“sono“ancš¸èhe“p•Go“c˜he–³¢altre“sezioni“c˜he“sono“pGensate“come“riferimen˜to“pGer“altriŽ¡došGcumen¸èti,–U e“come“usare“questo“do˜cumen¸èto.Ž©#ÃÁ2.1Ž‘¾Struttura–¸di“imp_úostazione“del“serv erŽŸMª¹Questa–Ó€è“una“lista“di“massima“di“punš¸èti“c˜he“a˜vrete“bisogno“di“seguire“pšGer“eettuare“l'imp˜ostazione“di“unaŽ¡macc•¸èhina›û/Lin“ux˜c“he˜debba˜fare˜da˜serv“er˜di˜installazione˜via˜rete.‘S…Le˜sezioni˜dell'HO“WTO‘ûsull'impGostazioneŽ¡dei–U serv¸èer“aderiscono“di“massima“a“questa“lista:ŽŸؼ‘ 9b1.ŽŽŽ‘Installazione–U di“una“maccš¸èhina“Lin˜ux“c˜he“div˜en˜ter€à“una“macc˜hina“serv˜erŽ¤®‘ 9b2.ŽŽŽ‘Con¸ètrollo–U sulla“dispšGonibilit€à“di“spazio“p˜er“le“distribuzioni“da“installareŽ¡‘ 9b3.ŽŽŽ‘ImpGostazione–U dello“spazio“cš¸èhe“v˜olete“riserv‘ÿqÐare“pGer“le“distribuzioni“da“installareŽ¡‘ 9b4.ŽŽŽ‘Copia–U della“v¸èostra“installazione“nello“spazio“ad“essa“riserv‘ÿqÐatoŽ¡‘ 9b5.ŽŽŽ‘Abilitazione–U di“uno“o“pi€ù“moGdi“di“accesso“al“v¸èostro“spazioŽ¡‘ 9b6.ŽŽŽ‘Pš¸èersonalizzazione–U delle“v˜ostre“immagini“serv˜erŽ¦Á2.2Ž‘¾Struttura–¸dell'installazione“di“un“clien tŽŸMª¹Questa–î~€è“una“lista“di“massima“dei“punš¸èti“da“seguire“pGer“installare“una“distribuzione“di“Lin˜ux“da“un“serv˜erŽ¤ ®di–wìinstallazione“via“rete.‘ÙåLe“sezioni“dell'HOš¸èWTO‘wãsull'installazione“di“macc˜hine“clien˜t“aderiscono“in“linea“diŽ¡massima–U a“questa“lista:ŽŸؼ‘ 9b1.ŽŽŽ‘Installazione–U del“programma“di“congurazione“sulla“macc¸èhinaŽ¤®‘ 9b2.ŽŽŽ‘Uso–U del“programma“di“congurazione“pGer“creare“i“le“di“congurazioneŽ¡‘ 9b3.ŽŽŽ‘Moldica–U del“le“di“congurazione“pšGer“includere“le“opzioni“p˜ersonalizzateŽ¡‘ 9b4.ŽŽŽ‘Creazione–U di“un“disco“a¸èvviabileŽ¡‘ 9b5.ŽŽŽ‘Creazione–U dei“pGermessi“di“accesso“al“le“di“congurazioneŽ¡‘ 9b6.ŽŽŽ‘A‘þã vvio–U della“vš¸èostra“macc˜hina,“facendole“leggere“il“le“di“congurazioneŽ¡‘ 9b7.ŽŽŽ‘Il–U clienš¸èt“con˜tatta“la“macc˜hina“serv˜erŽ¡‘ 9b8.ŽŽŽ‘Inserite›U man•¸èualmen“te˜ogni˜opzione˜aggiun“tiv‘ÿqÐaŽ¡‘ 9b9.ŽŽŽ‘Il–U clienš¸èt“installa“e“pGoi“riparte“con“il“n˜uo˜v˜o“sistema“opGerativ˜oŽŽŽŒ‹ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ3.‘ñ8Guida‘Õrapida’|¾¹4ŽŽ ÕÁ ýV¯Á2.3Ž‘¾Piano–¸di“letturaŽŸMª¹Nonostanš¸ète–Q7questa“non“sia“la“pi€ù“grande“guida“di“riferimen˜to“nel“mondo,‘Qÿessa“pu€ò“aiutarvi“leggendo“v˜eloGce-Ž¤ ®menš¸ète–»Ðle“linee“guida“qui“sotto.‘¥Ho“pro˜v‘ÿqÐato“a“scriv˜ere“questo“HO˜WTO‘»¶in“una“maniera“c˜he“sia“utile“a“tuttiŽ¡indipGenden•¸ètemen“te–U dal“livš¸èello“di“conoscenza“di“Lin˜ux.ŽŸؼÄExpQÂertŽŽŽ©®‘¹(conosciuti–come“elite).‘\USe“siete“a“vš¸èostro“agio“con“Lin˜ux“cos€ì“come“sulle“installazioni“in“rete“allora“pro-Ž¡‘babilmenš¸ète– sarete“capaci“di“fare“la“maggior“parte“della“v˜ostra“impGostazione“utilizzando“la“sezione“dellaŽ¡‘guida–î‹rapida.‘OOPš¸èotrete“tro˜v‘ÿqÐare“anc˜he“utili“indicazioni“nelle“appšGendici“p˜er“ulteriori“approfondimen•¸èti.‘OOP“erŽ¡‘i–¯dettagli“relativi“all'installazione“di“spGecicš¸èhe“distribuzioni“do˜vreste“fare“riferimen˜to“alle“appropriateŽ¡‘sottosezioni.ŽŸ®ÄExpQÂeriencedŽŽŽ¦‘¹(conosciuti– Zcome“compGetenš¸èti).‘_éSe“siete“a“v˜ostro“agio“su“Lin˜ux,‘*èma“inespGerti“nelle“installazioni“via“rete,Ž¡‘allora–âcdoš¸èvreste“fare“buon“uso“delle“v‘ÿqÐarie“sezioni“indipGenden˜ti“dalla“distribuzione.‘KALeggete“atten˜tamen˜teŽ¡‘le–XÏsezioni“cš¸èhe“pGensate“siano“rilev‘ÿqÐan˜ti“pGer“i“v˜ostri“scopi,‘™»ma“do˜vreste“essere“capaci“di“saltare“ai“v‘ÿqÐariŽ¡‘comandi–¨abbastanza“facilmen•¸ète.‘¡P“otete›¨anc“he˜tro“v‘ÿqÐare˜buoni˜riferimen“ti˜nelle˜app•Gendici˜p“er˜ulterioriŽ¡‘letture.ŽŸ®ÄNewbieŽŽŽ¦‘¹(principalmenš¸ète–î¬gli“innoGcui).‘OZP˜otete“tro˜v‘ÿqÐare“alcune“eccellen˜ti“riferimen˜ti“sulle“installazioni“nelle“appGen-Ž¡‘dici–žLcš¸èhe“io“v˜orrei“caldamen˜te“raccomandare“di“leggere“prima“di“pro˜v‘ÿqÐare“ad“eettuare“installazioni“viaŽ¡‘rete.‘P®Siate–ôÚsicuri“di“essere“completamenš¸ète“compGeten˜ti“sulle“installazioni“di“Lin˜ux“non“di“rete,‘ÈprimaŽ¡‘di–uüpro¸èv‘ÿqÐare“ad“eettuare“installazioni“di“rete.‘ÔAppšGena“p˜ensate“di“essere“pron¸èti“allora“leggete“moltoŽ¡‘atten•¸ètamen“te–Útutte“le“sezioni“pGer“la“distribuzione“a“cui“siete“inš¸èteressati“e“siate“sicuri“di“leggere“atten˜ta-Ž¡‘men•¸ète›Xanc“he˜le˜sezioni˜riguardan“ti˜le˜installazioni˜generic“he.‘z(Do“vreste˜tro“v‘ÿqÐare˜i˜riferimen“ti˜ai˜comandiŽ¡‘di–U questa“guida“molto“utili.ŽŸ(Àœ¿3Ž‘ÁGuida‘G\rapidaŽŸ¿:¹Questo–½ccapitolo“d€à“alcune“sin•¸ètetic“he–½cinformazioni“circa“l'installazione“di“Lin¸èux“via“rete.‘ªHT‘ÿ*¸utti“gli“esempi“eŽ¡le–S±informazioni“date“qui“pšGossono“essere“considerate“generic¸èhe“risp˜etto“alle“divš¸èerse“distribuzioni“di“Lin˜ux.‘qSeŽ¡vš¸èolete–ßxpi€ù“informazioni“spGecic˜he“su“una“distribuzione“particolare“allora“pGer“cortesia“leggete“uno“dei“seguen˜tiŽ¡capitoli‘U principali.ŽŸ#ÃÁ3.1Ž‘¾V‘þàanš taggi–¸&“Sv‘ÿ@ an˜taggiŽŸMª¹Ci€ò–;cš¸èhe“segue“€è“una“lista“dei“v‘ÿqÐan˜taggi“e“degli“sv‘ÿqÐan˜taggi“sull'installazione“di“Lin˜ux“via“rete“e“le“caratteristic˜heŽ¡di–×'installazione“automatica“dispGonibili“su“divš¸èerse“distribuzioni“di“Lin˜ux.‘GƒLa“lista“non“€è“in“un“ordine“spGecico:ŽŸ ÖÄ3.1.1Ž‘#!\V‘ÿ ºan®>taggiŽŸ#‘¸ŽŽŽ‘¹Installazione–U v¸èeloGcissima“(su“una“buona“rete)Ž¤®‘¸ŽŽŽ‘¹Congurazione–U automatica“dispGonibile“(installazione“non“presidiata)Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹Installazione–U molto“vš¸èeloGce“di“parecc˜hi“sistemiŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹Nessun–U bisogno“di“un“mezzo“sico“di“installazioneŽŽŽŒ‹&¥ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ3.‘ñ8Guida‘Õrapida’|¾¹5ŽŽ ÕÁ ýV¯‘¸ŽŽŽ‘¹Installazione–U pšGersonalizzabile“con“pacc¸èhetti“non“disp˜onibili“sulle“distribuzioni“standardŽ¤~¨‘¸ŽŽŽ‘¹DopšGo–U c¸èhe“il“sistema“di“installazione“€è“imp˜ostato“ed“op˜erativ¸èo,“le“installazioni“sono“molto“sempliciŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹DispšGonibili–î;congurazioni“m¸èultiple“di“sistema“p˜er“installazioni“automaticš¸èhe“con“dieren˜ti“le“diŽ© ®‘congurazioneŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹Installazioni–U simš¸èultanee“da“una“singola“sorgen˜teŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹Nessun–U bisogno“di“una“libreria“di“installazione,“risparmio“di“spazioŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹Molto–U semplice“da“aggiornareŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹Nessun–U problema“di“lettura“dei“Cd“di“installazioneŽŸ Á«Ä3.1.2Ž‘#!\Sv‘ÿ\|an®>taggiŽŸ L‘¸ŽŽŽ‘¹Installazione–U len¸èta“(su“una“cattiv‘ÿqÐa“rete)Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹Installazione–U pi€ù“complessaŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹Inizialmen¸ète,–U c'€è“bisogno“di“tempšGo“p˜er“congurare“un“serv¸èer“di“installazioneŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹DipGende–U dalla“rete“e“dalla“connettivit€àŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹Impiego–U della“banda“della“reteŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹E'–U ricš¸èhiesta“una“macc˜hina“serv˜er“(costosa)ŽŸ# YÁ3.2Ž‘¾Installazione–¸automatica“conš tro“installazione“man˜ualeŽ¤Mª¹Questa–G¯sezione“compara“in“maniera“concisa“le“dierenze“tra“installazioni“automatic¸èhe“(non“presidiate)“rispGettoŽ¦alle–ípi€ù“comš¸èuni“installazioni“man˜uali“dispGonibili.‘9NCi€ò“do˜vrebbGe“darvi“una“buona“idea“di“quale“sistema“siaŽ¦migliore–U pGer“i“v¸èostri“scopi.ŽŸ Á«Ä3.2.1Ž‘#!\installazione‘ÕautomaticaŽ¡¹L'installazione–eautomatica,›•o“non“presidiata,˜€è“probabilmen¸ète“meno“usata“e“meno“conosciuta“dell'installazioneŽ¦manš¸èuale.‘1ÂQuesto–ê‹fa“sorgere“instan˜taneamen˜te“la“sda“di“pro˜v‘ÿqÐare“ad“insegnare“alla“gen˜te“c˜he“cos'€è“e“comeŽ¦si–™·usa.‘?EUna“vš¸èolta“c˜he“abbiate“capito“le“basi“delle“installazioni“di“rete“allora“l'installazione“automatica“€è“unŽ¦passaggio–U naturale“da“considerare“quando“do•¸èv“ete–U installare“e“congurare“i“v¸èostri“sistemi.Ž¤ؼL'installazione–‘ÿautomatica“ha“il“maggior“ostacolo“di“ric¸èhiedere“un“lungo“p•Gerio“do–‘ÿdi“congurazione“all'inizioŽ¦del–›Xvš¸èostro“la˜v˜oro.‘3“Questo“p•Gerio“do–›X€è“ric˜hiesto“pGer“congurare“il“serv˜er“di“installazione“(questo“dev˜e“essere“fattoŽ¦pGer–ß`ogni“am•¸èbien“te–ß`di“installazione“di“rete)“ma“do•¸èv“ete›ß`anc“he˜creare˜uno˜o˜pi€ù˜le˜di˜congurazione˜c“he˜i˜v“ostriŽ¦clienš¸èt–“[di“installazione“dev˜ono“leggere.‘0éE'‘“*questo“tempGo“di“congurazione“e“la“leggera“complessit€à“aggiun˜ta“c˜heŽ¦do•¸èv“ete–áUconsiderare“prima“di“decidervi“pGer“l'installazione“manš¸èuale“o“automatica.‘F‘ÿ*¸ondamen˜talmen˜te,‘bcomeŽ¦regola–ý$pratica,‘¼quanš¸ète“pi€ù“macc˜hine“a˜v˜ete“da“installare,‘¼pi€ù“tempGo“pu€ò“essere“risparmiato“usando“le“tecnic˜heŽ¦di–U installazione“automatica.Ž¡Le–óinstallazioni“automaticš¸èhe“sono“molto“facili“da“usare“una“v˜olta“completata“la“congurazione“iniziale.Ž¦F‘ÿ*¸ate–8partire“il“vš¸èostro“clien˜t“in“qualsiasi“forma“o“moGdo“v˜ogliate“(generalmen˜te“da“un“disc˜hetto)“ma“do˜v˜eteŽ¦anc•¸èhe› êpro“vv“edere˜a˜fornire˜l'accesso˜al˜v“ostro˜le˜di˜congurazione˜al˜clien“t˜al˜momen“to˜dell'installazioneŽ¦(generalmenš¸ète–Ñ4su“un“disc˜hetto“o“su“una“connessione“di“rete).‘å½Il“le“di“congurazione“con˜tiene“tutte“leŽ¦informazioni–{Ãricš¸èhieste“di“cui“il“clien˜t“ha“bisogno“pšGer“l'installazione,‘…kdal“tip˜o“di“mouse/tastiera“da“usare“noŽ¦ai–U paccš¸èhetti“c˜he“v˜olete“siano“installati“sul“sistema.ŽŽŽŒ‹4… Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ3.‘ñ8Guida‘Õrapida’|¾¹6ŽŽ ÕÁ ýV¯Un–"altro“grande“v‘ÿqÐanš¸ètaggio“dell'usare“tecnic˜he“di“installazione“automatica“€è“c˜he“la“maggior“parte“delle“distri-Ž¤ ®buzioni–Üdi“Linš¸èux“pro˜vv˜ede“anc˜he“ad“aggiungere“al“sistema“pacc˜hetti“pGersonalizzati“duran˜te“l'installazione.Ž¡Questo–öÄsignica“cš¸èhe“pGotete“installare“pacc˜hetti“c˜he“non“sono“distribuiti“con“la“particolare“distribuzione“diŽ¡Lin•¸èux›Yc“he˜state˜installando.‘*Ci˜sono˜normalmen“te˜altri˜ulteriori˜liv“elli˜di˜congurazione˜dispGonibili,‘<§qualiŽ¡l'abilit€à–´di“scrivš¸èere“script“pGer“la“v˜ostra“installazione“c˜he“pGossono“essere“lanciati“prima,–›Ùduran˜te,“o–´dopGo“c˜heŽ¡l'installazione–Öì€è“completa.‘GoQuesto“aggiunge“la“pšGossibilit€à“di“pro•¸èvv“edere–Öìad“una“installazione“molto“pi€ù“v¸èelo˜ceŽ¡di–U un“sistema“completo“c¸èhe“€è“gi€à“congurato“in“maniera“pšGersonalizzata“p˜er“il“vš¸èostro“am˜bien˜te“particolare.ŽŸ ÖÄ3.2.2Ž‘#!\Installazione‘Õman®>ualeŽŸMª¹Questo–´#€è“il“metošGdo“p˜er“l'installazione“del“sistema“op˜erativ¸èo“(SO)‘³úutilizzato“dalla“maggior“parte“delle“p˜ersone.Ž¡Com•¸èunemen“te–Kînoi“installiamo“il“nostro“sistema“opGerativš¸èo“di“base“usando“dei“cdrom“e“a˜vviamo“da“un“cdromŽ¡o–.]da“un“discš¸èhetto“prima“di“proGcedere“attra˜v˜erso“una“serie“di“men˜u“c˜he“ci“pšGermettono“di“p˜ersonalizzare“certeŽ¡opzioni.‘9>Questo–B_€è“probabilmenš¸ète“il“pi€ù“grande“v‘ÿqÐan˜taggio“di“una“installazione“man˜uale:‘Kÿla“maggior“parteŽ¡delle– ×pšGersone“ha“familiarit€à“con“questo“tip˜o“di“installazione.‘YCom¸èunque,‘pu€ò“p˜ortare“altri“b˜eneci“quale“unaŽ¡v¸èelošGce/facile/semplice–ļinstallazione,‘à£inoltre“questo“meto˜do“di“installazione“€è“pi€ù“usato“(quindi“pi€ù“testato)Ž¡di–U altri“metošGdi“di“installazione“p˜erci€ò“p˜otrebb˜e“anc¸èhe“essere“pi€ù“adabile.Ž©ؼI–S¡problemi“con“l'installazione“manš¸èuale“arriv‘ÿqÐano“quando“do˜v˜ete“aggiornare“il“v˜ostro“sistema“regolarmen˜te,‘SîseŽ¡installate–'¶un“gran“nš¸èumero“di“sistemi“o“se“v˜olete“una“congurazione“particolarmen˜te“pGersonalizzata.‘éAL'in-Ž¡stallazione–qmanš¸èuale“non“vi“pGermette“di“aggiungere“programmi“extra“al“v˜ostro“sistema“opGerativ˜o“duran˜teŽ¡l'installazione:‘¨Ædo•¸èv“ete–pÃprima“installare“il“sistema“opšGerativ¸èo“e“p˜oi“a¸èvviarlo“prima“di“congurare“i“programmiŽ¡c•¸èhe›†¨v“olete˜nel˜moGdo˜c“he˜vi˜piacerebb•Ge.‘Ancora,‘Ó questo˜meto“do˜pu€ò˜farvi˜p“erdere˜molto˜temp“o˜se˜stateŽ¡installando–U un“m•¸èucc“hio–U di“sistemi,“in“particolare“se“a•¸èv“ete›U p•Go“c¸èhi˜Cd.Ž¦L'installazione–Ímanš¸èuale“pu€ò“anc˜he“essere“fatta“usando“un“am˜bien˜te“di“installazione“di“rete.‘!ˆP˜otete“farlo“suŽ¡ogni–/2sistema“opGerativš¸èo“compatibile“c˜he“vi“pGermetta“di“a˜vviare“la“macc˜hina“clien˜t“gi€à“pron˜ta“allinstallazioneŽ¡prima–-±cš¸èhe“caric˜hi“i“v˜ostri“driv˜er“di“rete“o“con˜tatti“la“v˜ostra“macc˜hina“serv˜er“di“installazione.‘d[T‘ÿ*¸utti“i“dati“c˜heŽ¡altrimenš¸èti–U sarebbGero“copiati“dalle“immagini“Cd“sono“in˜v˜ece“mandati“attra˜v˜erso“la“rete.ŽŸ#ÃÁ3.3Ž‘¾Hardw areŽŸMª¹Non›¯a•¸èv“ete˜bisogno˜di˜hardw“are˜particolare˜pGer˜installare˜Lin“ux˜su˜una˜rete˜in˜maniera˜man“uale˜o˜automatica.Ž¡I–U requisiti“di“base“sono:ŽŸؼ‘ 9b1.ŽŽŽ‘Che–,abbiate“una“maccš¸èhina“serv˜er“dispGonibile“c˜he“abbia“abbastanza“spazio“su“di“essa“pGer“conserv‘ÿqÐareŽ¡‘l'immagine–U di“installazione“cš¸èhe“in˜tendete“trasferire“via“rete.Ž©®‘ 9b2.ŽŽŽ‘A•¸èccertatevi›³]c“he˜questo˜serv“er˜sia˜pGoten“te˜a˜sucienza˜pGer˜far˜fron“te˜al˜carico˜c“he˜state˜pGer˜trasferireŽ¡‘su–U di“esso.Ž¦‘ 9b3.ŽŽŽ‘Una–U connessione“di“rete“tra“il“vš¸èostro“serv˜er“e“il“clien˜t“c˜he“v˜olete“installare.Ž¦‘ 9b4.ŽŽŽ‘Una–U maccš¸èhina“clien˜t“c˜he“abbia“l'appropriato“hardw˜are“pGer“l'installazione“c˜he“a˜v˜ete“in“men˜te“di“fare.ŽŸؼAlcuni–º’casi“do•¸èv“e–º’pšGotreste“a•¸èv“er–º’bisogno“di“sp˜ecico“hardwš¸èare“sono“quelli“in“cui“a˜v˜ete“una“rete“spGecializzataŽ¡o–É®se“a•¸èv“ete–É®bisogno“di“aggiungere“maggior“spazio“al“vš¸èostro“serv˜er.‘Ï)Nell'esempio“sull'inserimen˜to“di“maggiorŽ¡spazio–dósul“vš¸èostro“serv˜er,‘¨çal“prošGcesso“di“installazione“non“imp˜orta“in“alcun“mo˜do“do•¸èv“e–dósono“conserv‘ÿqÐate“leŽ¡immagini–m’di“installazione:‘¢cpšGossono“essere“su“un“disco“lo˜cale,‘s®in“un“disco“RAID,“su“un“lesystem“distribuitoŽ¡o–U doš¸èvunque“la“macc˜hina“serv˜er“pGossa“a˜v˜ere“accesso“in“maniera“adabile“e“v˜eloGce.ŽŸؼE'‘3Wnormale–3‘cš¸èhe“se“non“a˜v˜ete“una“rete“o“se“la“v˜ostra“rete“non“€è“adabile“o“€è“len˜ta“allora“non“pro˜v‘ÿqÐate“adŽ¡eettuare–U installazioni“via“rete“in“quanš¸èto“p•Gotrebb“ero–U fallire“o“ric˜hiedere“moltissimo“tempšGo“p˜er“completarsi.ŽŽŽŒ‹BÚ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ3.‘ñ8Guida‘Õrapida’|¾¹7ŽŽ ÕÁ ýV¯Á3.4Ž‘¾Soft• w“are/ServiziŽŸMª¹A‘þã vrete–…Ôbisogno“di“una“conoscenza“di“base“di“alcuni“dei“servizi“cš¸èhe“girano“su“una“macc˜hina“basata“su“Lin˜uxŽ¤ ®p•Ger›u=p“oter˜fare˜la˜congurazione˜del˜v•¸èostro˜serv“er˜di˜installazione.‘ÑØQuesti˜sono˜servizi˜c“he˜rendono˜la˜v“ostraŽ¡immagine–ç©di“installazione“dispšGonibile“sulla“v¸èostra“rete“lo˜cale“vš¸èerso“le“macc˜hine“clien˜t“c˜he“v˜olete“installare.‘MInŽ¡pi€ù–1@aš¸èvrete“bisogno“anc˜he“di“alcune“conoscenze“di“base“sull'amministrazione“di“Lin˜ux“pšGer“p˜oter“congurare“eŽ¡manš¸ètenere–U bGene“il“v˜ostro“serv˜er.Ž©ؼLa–ÔÎmaggior“parte“delle“distribuzioni“Linš¸èux“hanno“un“metoGdo“di“installazione“di“rete“c˜he“fa“uso“da“almenoŽ¡uno–]no“a“tre“metošGdi“div¸èersi“p˜er“trasferire“dati“attra•¸èv“erso–]una“rete.‘v6Questi“servizi“p˜ossono“a•¸èv“ere–]o“menoŽ¡un–•impatto“sulla“installazione“cš¸èhe“state“pGer“compiere“sul“lato“clien˜t.‘2ÑLe“dierenze“tra“i“servizi“pGossonoŽ¡dipGendere– ždalla“distribuzione“Linš¸èux“c˜he“state“pGer“installare“e“da“ogni“distinzione“c˜he“questa“distribuzioneŽ¡compie–U rispGetto“a“questi“servizi.Ž¦I›(¥tre–(Üservizi“di“trasferimen¸èto“dati“sono“NFS˜(net•¸èw“ork–(Ülesystem),‘]ËHTTP˜(HypšGertext“T‘ÿ*¸ransfer“proto˜col)“eŽ¡FTP‘à/(File–àST‘ÿ*¸ransfer“protoGcol).‘Ognš¸èuno“di“questi“servizi“€è“leggermen˜te“dieren˜te“nel“mošGdo“in“cui“op˜era,‘ laŽ¡funzione–FŸpšGer“cui“€è“stato“creato“e“il“mo˜do“in“cui“vš¸èoi“lo“amministrate.‘EýIn“questo“HO˜WTO‘Fasono“fornite“leŽ¡linee–Özguida“di“base“su“quali“sono“queste“dierenze“ma“vi“raccomando“di“familiarizzarvi“con“ogn¸èuno“di“essiŽ¡in–Gßmaniera“da“pšGoter“gestire“il“v¸èostro“sistema“con“resp˜onsabilit€à“e“fare“delle“scelte“consap˜evš¸èoli“sui“servizi“c˜heŽ¡fate‘U girare.ŽŸ#ÃÁ3.5Ž‘¾Guida–¸di“congurazione“di“un“serv er“genericoŽ©Mª¹Questa–usezione“d€à“una“brevš¸èe“spiegazione“della“congurazione“di“un“serv˜er“di“installazione“pGer“una“distribu-Ž¡zione–ûLinš¸èux“generica.‘dI‘ûTtermini“e“la“teoria“qui“sono“v‘ÿqÐalidi,‘%pGer“quan˜to“p•Gossibile,‘%p“er–ûtutte“le“distribuzioniŽ¡Linš¸èux–*)e“sono“spGecicatamen˜te“pšGensati“p˜er“darvi“una“v¸èelo˜ce“sinš¸ètesi“di“c˜he“cosa“compGorta“una“installazione“diŽ¡rete.‘V}Se–öÊvš¸èolete“compiere“installazioni“di“rete“sulle“v˜ostre“macc˜hine“allora“siete“in˜vitati“a“leggere“le“sezioniŽ¡principali–&di“questo“HOš¸èWTO‘in“toto.‘\×Se“l'HO˜WTO‘non“con˜tiene“una“sezione“pGer“la“distribuzione“c˜he“v˜oleteŽ¡installare–UHallora“pGotete“o“camš¸èbiare“la“distribuzione“c˜he“state“installando“via“rete“pGer“adeguarla“all'HO˜WTOŽ¡oppure–U usare“quanš¸èto“segue“come“una“guida“molto“di“massima“pGer“come“fare“ci€ò“c˜he“a˜v˜ete“in“men˜te.ŽŸ ÖÄ3.5.1Ž‘#!\Inizio–Õdella“congurazioneŽ¦¹Questa–>†sezione“vi“spiega“come“congurare“la“vš¸èostra“macc˜hina“serv˜er“pGer“div˜en˜tare“un“serv˜er“di“installazioneŽ¡pšGer–æuna“distribuzione“generica“Lin•¸èux.‘$yP“er–æla“maggior“parte“delle“distribuzioni“p˜otete“usare“qualsiasi“altraŽ¡distribuzione–x³come“servš¸èer“di“installazione.‘Ü9P˜er“esempio,‘˜pGotete“installare“una“RedHat“utilizzando“un“serv˜erŽ¡installato–U con“SuSe.ŽŸؼQuesta–ßåguida“parte“dalla“considerazione“cš¸èhe“v˜oi“abbiate“una“macc˜hina“installata“con“Lin˜ux“c˜he“€è“gi€à“con-Ž¡gurata–œWe“connessa“alla“vš¸èostra“rete.‘G&Se“a˜v˜ete“bisogno“di“aiuto“riguardo“all'installazione“di“Lin˜ux“sul“v˜ostroŽ¡servš¸èer–Ã|allora“pGer“cortesia“consultate“le“sezione“Ulteriori“Informazioni“di“questo“HO˜WTO‘Ã`in“10“(AppGendiceŽ¡A).ŽŸ ÖÄ3.5.2Ž‘#!\Congurazione–Õdelllo“spazio“necessarioŽ¦¹Pš¸èer–Ócongurare“un“serv˜er“di“installazione“v˜oi“a˜vrete“bisogno“di“mettervi“tutti“i“dati“ric˜hiesti“c˜he“vi“servirannoŽ¡pGer–ÙŠcompiere“una“installazione“completa“della“distribuzione“Linš¸èux“c˜he“state“pGer“servire.‘HNP˜er“esempio,‘òAse“sieteŽ¡abituati–Ðad“installare“Linš¸èux“usando“i“Cd“allora“a˜vrete“bisogno“di“spazio“sul“v˜ostro“serv˜er“pGer“copiare“ÂTUTTOŽ¡¹il›U con•¸èten“uto˜di˜ogni˜cd˜sul˜v“ostro˜serv“er.ŽŸؼPš¸èerci€ò,‘Oancora–M|prima“c˜he“v˜oi“pGensiate“di“congurare“la“v˜ostra“macc˜hina“come“serv˜er“di“installazione,‘Odo˜v˜eteŽŽŽŒ‹U´ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ3.‘ñ8Guida‘Õrapida’|¾¹8ŽŽ ÕÁ ýV¯con•¸ètrollare›Odc“he˜abbiate˜a˜dispGosizione˜lo˜spazio˜ric“hiesto.‘BQuesta˜pu€ò˜sem“brare˜una˜cosa˜stupida˜da˜con“trollareŽ¤ ®ma–U €è“molto“impGortanš¸ète“e“pu€ò“essere“facilmen˜te“dimen˜ticato“duran˜te“la“congurazione.Ž© †•ÄDi–psquanš®>to“spazio“a˜vrete“bisogno?‘ ÿ`¹Una–ý›guida“pšGer“calcolare“lo“spazio“c¸èhe“vi“p˜otr€à“servire“sar€à“l'ammon-Ž¡tare–aãdello“spazio“corrispGondenš¸ète“ai“Cd“da“cui“in˜tendete“copiare“in“seguito.‘—ÉP˜otrebbGe“essere“uno“dei“seguen˜tiŽ¡esempi‘U approssimati:ŽŸgX‘¸ŽŽŽ‘¹Numero–U dei“cd“x“650MbŽŸõb‘¸ŽŽŽ‘¹Numero–U delle“immagini“ISO“x“650MbŽ¦ÄQuanš®>to– Ûspazio“a˜v˜ete?‘ ÿ`¹A‘þã vrete–§àbisogno“dell'appropriata“quan¸ètit€à“di“spazio“dispšGonibile“p˜er“il“v¸èostro“sistemaŽ¡su–© alcuni“lesystem“lošGcali.‘8%Non“€è“un“problema“quale“forma“questo“prende,‘Ëwse“si“tratti“di“un“disp˜ositiv¸èo“RAID,Ž¡un–pdisco“loGcale“(sia“EIDE‘pˆcš¸èhe“SCSI),“ecc.‘ÃÌAssicuratevi“c˜he“lo“spazio“c˜he“in˜tendete“usare“sia“formattato“conŽ¡il–U lesystem“scelto“e“cš¸èhe“sia“mon˜tato.ŽŸؼP•¸èotete›U con“trollare˜questo˜spazio˜con˜il˜comando:Ž¤gXºdf‘?¬-hŽ¡¹Se–åil“risultato“vi“mostra“cš¸èhe“a˜v˜ete“abbastanza“spazio“pGer“copiare“i“v˜ostri“disc˜hi“di“installazione,‘$$allora“pGoteteŽ¤ ®con•¸ètin“uare–ÜÀl'installazione.‘aSe“ci€ò“non“a¸èvviene“allora“€è“tempšGo“di“p˜ensare“ad“un“aggiornamenš¸èto“della“v˜ostraŽ¡futura–U maccš¸èhina“serv˜er!Ž¦Ä3.5.3Ž‘#!\Copia–Õdei“Cd“di“installazioneŽŸMª¹Una–÷?vš¸èolta“c˜he“sapGete“c˜he“a˜v˜ete“abbastanza“spazio“€è“ora“c˜he“cominciate“a“copiare“il“v˜ostro“Cd“di“installazioneŽ¡sul– vš¸èostro“lesystem“e“la“directory“scelta.‘Ò^Questo“p•Gotebb“e– signicare“copiare“l'in˜tero“con˜ten˜uto“di“tutti“iŽ¡vš¸èostri–&[Cd“v˜erso“una“cartella“di“installazione“sul“v˜ostro“serv˜er“oppure“copiare“i“dati“attra˜v˜erso“la“rete“conŽ¡div¸èersi–U metoGdi,“ecc.Ž¦Ä3.5.4Ž‘#!\Abilitate–Õl'accesso“remotoŽŸMª¹E'‘àtempGo–à$di“far“s€ì“cš¸èhe“i“v˜ostri“dati“di“installazione“siano“dispGonibili“alle“altre“macc˜hine“sulla“rete.‘J‚La“maggiorŽ¡parte–¡.delle“distribuzioni“vi“consenš¸ète“l'installazione“via“rete“utilizzando“i“protoGcolli“NFS,“HTTP‘¡o“FTP‘ÿ*¸.“P˜oteteŽ¡selezionare–pquali“di“questi“protoGcolli“devš¸èe“essere“usato“al“momen˜to“dell'installazione“su“di“un“clien˜t.‘ÂqSe“unoŽ¡di–áJquesti“protošGcolli“non“€è“congurato“sulla“macc¸èhina“allora“risulter€à“disp˜onibile“p˜er“la“selezione“dal“clien¸èt“maŽ¡l'installazione–ínon“funzioner€à.‘÷èPš¸èerci€ò,‘!la“miglior“cosa“€è“abilitare“tutti“e“tre“i“protoGcolli“sul“v˜ostro“serv˜er“(inŽ¡moGdo–™Ccš¸èhe“funzionino“tutti“su“ogni“macc˜hina“clien˜t)“oppure,›ªLse“non“li“abilitate“tutti“e“tre,˜noticate“la“cosaŽ¡molto›¿c•¸èhiaramen“te˜e˜dite˜quale˜servizio˜do“vr€à˜essere˜utilizzato˜pGer˜il˜v“ostro˜particolare˜serv“er˜di˜installazione.Ž¦ÄNFS‘ ÿ`¹Pš¸èer–U installare“via“NFS“a˜v˜ete“bisogno“c˜he“sul“serv˜er“siano“v˜ericate“alcune“condizioni:Ž©gX‘¸ŽŽŽ‘¹La–U vš¸èostra“directory“di“installazione“dev˜e“essere“espGortataŽ¤õb‘¸ŽŽŽ‘¹NFS–U dev¸èe“essere“installato“ed“in“esecuzioneŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹Il–U pGortmap“dev¸èe“essere“in“esecuzioneŽ¦Pš¸èer–lespGortare“la“v˜ostra“directory“di“installazione“moGdicate“il“le“º/etc/exports“¹e“aggiungete“una“v˜ošGce“p˜erŽ¤ ®la–ùwvš¸èostra“directory“target.‘RóSe“non“siete“sicuri“circa“l'espGortazione“di“lesystem“allora“leggete“la“v˜ostra“paginaŽ¡di–U manš¸èuale“relativ‘ÿqÐamen˜te“all'espGortazione“di“le“alla“v˜ošGce“exp˜orts“(5).ŽŽŽŒ‹ f  Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ3.‘ñ8Guida‘Õrapida’|¾¹9ŽŽ ÕÁ ýV¯ÄFTP‘ ÿ`¹Pš¸èer–Íøinstallare“via“FTP‘ÍÖa˜v˜ete“bisogno“di“pGermettere“l'accesso“FTP‘ÍÖalla“directory“c˜he“a˜v˜ete“conguratoŽ¤ ®sul–o¡servš¸èer“come“directory“di“installazione.‘%Questo“pu€ò“essere“fatto“sia“con“l'accesso“anonimo“oppure“attra˜v˜ersoŽ¡l'accesso–#¨con“un“accounš¸èt“con“passw˜ord.‘aL'accesso“anonimo“€è“probabilmen˜te“la“cosa“migliore“a“meno“c˜he“nonŽ¡abbiate–U una“ragione“pGer“proteggere“il“vš¸èostro“serv˜er“di“installazione“con“una“passw˜ord.Ž©ؼSe–o­vš¸èolete“c˜he“il“v˜ostro“accesso“anonimo“in“FTP‘ospun˜ti“ad“un'altra“directory“allora“pGotete“usare“dei“collegamen˜tiŽ¡sim¸èb•Golici››ƒp“er˜pun•¸ètare˜alla˜directory˜c“he˜a“v“ete˜congurato˜come˜directory˜di˜installazione˜sul˜serv“er.‘D©Ci€ò˜viŽ¡pšGermetter€à–C di“utilizzare“l'FTP‘BÚin“un“am•¸èbien“te‘C c“hro˜ot–C ma“vi“dar€à“ancora“l'accesso“alle“immagini“di“installazioneŽ¡in–U una“dieren¸ète“colloGcazione.ŽŸ ÖÄHTTP‘ ÿ`¹Se›ªa•¸èv“ete˜un˜serv“er˜w“eb˜funzionan“te˜e˜v“olete˜abilitare˜l'accesso˜HTTP‘ªal˜v“ostro˜serv“er˜di˜installa-Ž¡zione,‘Oallora–Ûaggiungete“collegamenš¸èti“sim˜bGolici“dalla“radice“dei“v˜ostri“doGcumen˜ti“v˜erso“la“directory“del“v˜ostroŽ¡servš¸èer–8 di“installazione“e“questo“vi“garan˜tir€à“l'accesso.‘HSe“non“siete“pratici“di“serv˜er“w˜eb“o“se“non“siete“aŽ¡v¸èostro–E(agio“con“questo“approšGccio“allora“lasciate“p˜erdere“l'accesso“HTTP‘E$dal“vš¸èostro“serv˜er“di“installazione“inŽ¡quan¸èto–øesso“non“vi“fornisce“ulteriori“bšGeneci“risp˜etto“alle“installazioni“via“NFS›÷êo“FTP˜c¸èhe“pGossono“essere“pi€ùŽ¡semplici–U da“congurare.Ž¦Se–]ydecidete“di“usare“l'HTTP‘]wallora“ci€ò“cš¸èhe“do˜v˜ete“fare“€è“rendere“visibile“al“v˜ostro“w˜eb“serv˜er“la“directory“diŽ¡installazione–U facendo“in“moGdo“cš¸èhe“appaia“in“qualc˜he“mošGdo“sotto“la“radice“dei“do˜cumen¸èti.ŽŸ ÖÄ3.5.5Ž‘#!\Completamen®>to–Õdella“congurazione“di“baseŽ©Mª¹A•¸èdesso›løa“v“ete˜completato˜la˜congurazione˜di˜base˜del˜v“ostro˜serv“er˜di˜installazione.‘¹ Dieren“ti˜distribuzioniŽ¡vi–ˆ2garanš¸ètiscono“dieren˜ti“opzioni“pGer“ulteriori“tecnic˜he“di“pšGersonalizzazione“del“pro˜cesso“di“installazione.Ž¡La–¾èpGersonalizzazione“pi€ù“comš¸èune“incon˜trata“€è“l'opzione“di“installare“pacc˜hetti“c˜he“non“sono“standard“nelleŽ¡distribuzioni–C†cš¸èhe“state“installando.‘<±Com˜unque,‘ci“pšGossono“essere“ulteriori“p˜ersonalizzazioni“cš¸èhe“in˜tendeteŽ¡fare–U sul“vš¸èostro“particolare“serv˜er“o“c˜he“sono“dispšGonibili“p˜er“la“vš¸èostra“particolare“distribuzione“Lin˜ux.ŽŸ#ÃÁ3.6Ž‘¾Guida–¸all'installazione“di“un“clien t“genericoŽ¦¹Questa–"psezione“d€à“una“brevš¸èe“spiegazione“della“congurazione“di“una“macc˜hina“clien˜t“utilizzando“il“v˜ostroŽ¡servš¸èer–¿´di“installazione.‘±;I‘¿˜termini“e“la“teoria“mostrati“qui“sono,‘ÚYpGer“quan˜to“pšGosso“sap˜ere,‘ÚYgenerali“p˜er“tutteŽ¡le–¦Ëdistribuzioni“Lin¸èux“e“sono“pšGensati“sp˜ecicamen¸ète“p˜er“darvi“una“sinš¸ètesi“molto“v˜elošGce“di“cosa“comp˜ortanoŽ¡le–iDinstallazioni“via“rete.‘­ìSe“vš¸èolete“eettuare“installazioni“via“rete“su“macc˜hine“di“v˜ostra“propriet€à“alloraŽ¡vi–ö¢aš¸èvviso“di“leggere“le“sezioni“principali“di“questo“HO˜WTO‘öyin“tutto“e“pGer“tutto.‘VSe“questo“HO˜WTO‘öynonŽ¡conš¸ètiene–IŠuna“sezione“pGer“la“distribuzione“c˜he“v˜olete“installare“allora“pGotete“cam˜biare“la“distribuzione“c˜heŽ¡state–ò£installando“via“rete“pGer“farla“comš¸èbaciare“con“l'HO˜WTO‘òzoppure“usate“quan˜to“segue“come“una“guidaŽ¡molto–U generale“su“come“farla.ŽŸ ÖÄ3.6.1Ž‘#!\Creazione–Õdei“le“di“congurazioneŽ¦¹A‘þã vš¸èete–6Nbisogno“solamen˜te“di“leggere/seguire“questa“sezione“solo“se“in˜tendete“usare“il“proGcesso“di“installazioneŽ¡automatico,‘ ôse›ü)in•¸èv“ece˜in“tendete˜fare˜una˜installazione˜man“uale˜sulla˜v“ostra˜rete˜allora˜saltate˜questa˜sezione.Ž¡Qui–9Èanalizzeremo“il“proGcesso“di“creazione“dei“le“di“congurazione“c¸èhe“il“programma“di“installazione“legger€àŽ¡pGer–FŽcreare“la“congurazione“delle“nostre“maccš¸èhine“clien˜t“c˜he“stiamo“installando“duran˜te“una“installazione“diŽ¡rete–U non“presidiata.ŽŸ ÖÄInstallazione–"bdi“un“programma“di“congurazione‘ ÿ`¹Pš¸èer–vñcreare“i“v˜ostri“le“di“congurazione“a˜vreteŽ¡bisogno–ð„di“installare“l'editor“di“le“di“congurazione.‘O÷Ogni“distribuzione“cš¸èhe“consen˜te“l'installazione“in“moGdoŽ¡non–™presidiato“su“una“rete“fornisce“alcuni“metošGdi“p˜er“mo˜dicare“i“le“di“congurazione.‘={Siate“sicuri“diŽŽŽŒ‹ u Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ3.‘ñ8Guida‘Õrapida’w¹10ŽŽ ÕÁ ýV¯a•¸èv“erli–¼øinstallati“su“alcune“maccš¸èhine“Lin˜ux“in“moGdo“c˜he“vi“pGermettano“di“creare“e“salv‘ÿqÐare“tutte“le“dieren˜tiŽ¤ ®congurazioni–U cš¸èhe“v˜orrete“pGoter“installare“sulla“v˜ostra“rete.ŽŸ ÖÄCreazione–âÙdi“un“le“di“congurazione“di“base‘â9¹Non–?²appGena“vi“sarete“assicurati“di“a•¸èv“er‘?²installatoŽ¡il–a÷paccš¸èhetto“del“programma“di“congurazione,‘¥-pGotete“cominciare“a“creare“i“le“di“congurazione.‘˜P˜er“laŽ¡maggioranza–ƈdelle“situazioni“la“congurazione“di“base“mostrata“qui,‘ââsar€à“sucienš¸ète“ad“eettuare“la“v˜ostraŽ¡installazione.Ž©ؼF‘ÿ*¸ate–PÛpartire“il“programma“di“congurazione“cš¸èhe“a˜v˜ete“sul“v˜ostro“sistema.‘pNella“maggior“parte“dei“casi,‘Qµvi“siŽ¡presenš¸èter€à–õuna“nestra“c˜he“vi“pGermetter€à“di“congurare“la“maggior“parte“delle“v˜ostre“opzioni“di“installazioneŽ¡come–Ù_se“steste“installando“una“n•¸èuo“v‘ÿqÐa›Ù_macc“hina˜o˜eettuando˜un˜aggiornamen“to.‘H@P“otete˜proGcedere˜attra“v“ersoŽ¡ogni–?menš¸è€ù,‘OGcongurando“le“v˜ostre“opzioni“pGer“un“particolare“sistema,‘OGo“congurare“un“insieme“di“sistemiŽ¡simili–U cš¸èhe“abbiate“desiderio“di“installare“automaticamen˜te.Ž¦DopGo›Òa•¸èv“er˜visto˜ogni˜nestra˜di˜congurazione,‘(ásiete˜pron“ti˜a˜salv‘ÿqÐare˜il˜v“ostro˜le˜di˜congurazione˜su˜disco.Ž¡F‘ÿ*¸ate–Ecclic¸èk“sul“bšGottone“salv‘ÿqÐa“e“scegliete“il“p˜osto“sul“v¸èostro“sistema“in“cui“conserv‘ÿqÐare“i“le“di“congurazio-Ž¡ne.‘í²Se–~†state“creando“molte“congurazioni“dieren¸èti“allora“p•Gotrebb“e–~†essere“utile“creare“un“depGosito“delleŽ¡vš¸èostre–5¬congurazioni:‘aÆnon“dimen˜ticate“di“dare“ai“le“dei“nomi“signicativi,‘;öin“moGdo“da“conoscerne“sempre“ilŽ¡con•¸èten“uto.ŽŸ ÖÄCongurazione–¾‹a®>v‘ÿ\|anzata“del“le“di“impQÂostazione‘ ÿ`¹Prima– di“proš¸èv‘ÿqÐare“la“congurazione“a˜v‘ÿqÐanzata“as-Ž¡sicuratevi–o¬di“a•¸èv“er–o¬prima“creato“un“le“di“congurazione“di“base“v‘ÿqÐalido,‘¶Ocome“descritto“3.6.1“(sopra).‘Á%E'Ž¡p•Gerfettamen¸ète›ñsp“ossibile˜creare˜i˜v¸èostri˜le˜di˜congurazione˜partendo˜da˜zero,‘‡ma˜€è˜pi€ù˜semplice˜usare˜gliŽ¡strumenš¸èti–U creati“pGer“fare“il“la˜v˜oro“pGer“v˜oi!Ž¦Non–Æ“appšGena“a•¸èv“ete–Æ“il“v¸èostro“le“di“congurazione“salv‘ÿqÐato,‘âïp˜otete“aprirlo“nel“v¸èostro“editor“di“testi“preferito.Ž¡Pš¸èotete–—Pusare“o“moGdicare“uno“qualsiasi“dei“tag“esisten˜ti“nel“v˜ostro“le,‘½Gno“a“c˜he“sia“i“tag,‘½Gc˜he“le“opzioni“c˜he“laŽ¡sin•¸ètassi›ɵc“he˜userete˜sia˜legale.‘CIl˜miglior˜uso˜della˜moGdica˜man“uale˜dei˜le˜di˜congurazione˜€è˜probabilmen“teŽ¡pGer–U aggiungere“all'installazione“i“vš¸èostri“pacc˜hetti“pGersonalizzati.ŽŸ ÖÄ3.6.2Ž‘#!\A‘þ¸øvviate–Õil“computerŽŸMª¹Il–U mošGdo“pi€ù“com¸èune“p˜er“aš¸èvviare“un“computer“pron˜to“pGer“l'installazione“via“rete“€è“utilizzare“un“disc˜hetto.ŽŸؼ‘ 9b1.ŽŽŽ‘Se– Ønon“a•¸èv“ete– Øancora“creato“un“disco“di“aš¸èvvio“allora“fatelo“adesso“(a˜v˜ete“bisogno“di“fare“ci€ò“solo“pGerŽ¡‘questa–i®vš¸èolta,‘nÑquando“a˜vrete“un“disco“di“a˜vvio“pGotete“installare“quan˜ti“computer“v˜olete“con“un“singoloŽ¡‘disco).Ž©®‘%¸ŽŽŽ‘/¹Individuate–U l'immagine“del“oppš¸èy“c˜he“a˜v˜ete“bisogno“di“usareŽŸ®‘%¸ŽŽŽ‘/¹Copiate–cl'immagine“sul“vš¸èostro“disc˜hetto“(siate“sicuri“di“a˜v˜erne“inserito“uno“nel“driv˜e,‘Ûtma“nonŽ¡‘/monš¸ètato)–U usando“il“seguen˜te“comando:ŽŸ®‘/ºdd–?¬if=vostrofile.img“of=/dev/fd0Ž¦‘ 9b¹2.ŽŽŽ‘Se–ɨstate“facendo“una“installazione“automatica“(con“un“le“di“congurazione)“allora“do¸èvreste“eseguireŽ¡‘questo–U passo“(altrimen¸èti“saltate“al“prossimo“passo):Ž¦‘%¸ŽŽŽ‘/¹Copiate–U il“vš¸èostro“le“di“congurazione“nella“directory“principale“del“disc˜hettoŽ¦‘ 9b3.ŽŽŽ‘Inserite–à°il“vš¸èostro“disc˜hetto“nel“computer“clien˜t“c˜he“v˜olete“installare.‘/Assicuratevi“c˜he“il“disc˜hetto“siaŽ¡‘nella–½lista“dei“dispGositivi“di“aš¸èvvio“del“v˜ostro“BIOS‘­e“accendete“il“v˜ostro“computer“pGer“eettuare“l'a˜vvioŽ¡‘dal‘U disc¸èhetto.Ž¦‘ 9b4.ŽŽŽ‘Al–U cursore“dell'a¸èvvio:ŽŽŽŒ‹ †ä Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ4.‘ñ8Congurazione–Õdel“serv®>er“SuSe’Î3¹11ŽŽ ÕÁ ýV¯‘%¸ŽŽŽ‘/¹Se–U state“pšGer“fare“una“installazione“automatica“allora“fate“partire“il“pro˜cesso“automatizzatoŽŸ$s‘%¸ŽŽŽ‘/¹Se–…'non“in¸ètendete“utilizzare“i“le“di“congurazione“allora“premete“INVIO‘„ÙpGer“l'installazione“diŽ¤ ®‘/defaultŽŸ$s‘ 9b5.ŽŽŽ‘T‘ÿ*¸erminate‘U l'installazioneŽŸÅyNon––4dimenš¸èticate“c˜he“alcune“distribuzioni“vi“pGermettono“di“eettuare“l'a˜vvio“da“altri“media“cos€ì“come“dalleŽ¡immagini–V$su“discš¸èhetto“pGer“eettuare“installazioni“di“rete.‘t‹Inoltre,‘–eogni“distribuzione“normalmen˜te“ha“unŽ¡insieme–Sdi“opzioni“ulteriori“pGer“l'aš¸èvvio“c˜he“pšGotete“utilizzare“se“il“meto˜do“descritto“sopra“non“funziona“sulŽ¡v•¸èostro›Ð&hardw“are.‘E-Queste˜opzioni˜di˜congurazioni˜extra˜sono˜normalmen“te˜pGer˜hardw“are˜non˜troppGo˜com“uneŽ¡ma–U sono“realizzate“pGer“essere“sicuri“cš¸èhe“v˜oi“pGossiate“eettuare“installazioni“di“rete.ŽŸ(…^¿4Ž‘ÁCongurazione–G\del“servcer“SuSeŽŸ¿:¹Questa–.Xsezione“spiega“come“congurare“il“vš¸èostro“serv˜er“pGerc˜h€é“div˜en˜ti“un“serv˜er“di“installazione“di“Lin˜uxŽ¡SuSe.‘8¸Pš¸èotete–ªÇcongurare“ogni“distribuzione“Lin˜ux“pGer“div˜en˜tare“un“serv˜er“di“installazione“Lin˜ux“SuSe,‘ÌØquestoŽ¡computer–U a“sua“vš¸èolta“non“dev˜e“essere“necessariamen˜te“un“computer“con“la“distribuzione“SuSe“installata.Ž©ؼQuesta–:}guida“assume“cš¸èhe“v˜oi“abbiate“un“computer“con“installato“Lin˜ux“c˜he“sia“gi€à“congurato“e“installato“eŽ¡connesso–Y»alla“vš¸èostra“rete.‘QSe“a˜v˜ete“bisogno“di“aiuto“pGer“installare“Lin˜ux“sul“v˜ostro“serv˜er“allora“pGer“cortesiaŽ¡consultate–U la“sezione“Ulteriori“informazioni“di“questo“HO¸èWTO“in“10“(AppGendice“A).ŽŸ"â…Á4.1Ž‘¾Congurazione–¸dello“spazio“p_úer“i“leŽŸMª¹Ancš¸èh€é–6šil“v˜ostro“serv˜er“pGossa“funzionare“come“un“serv˜er“di“installazione“SuSe“a˜vrete“bisogno“di“metterci“suŽ¡tutti–úi“dati“ricš¸èhiesti“c˜he“vi“serviranno“pGer“eettuare“una“installazione“completa“della“v˜ersione“di“SuSe“c˜heŽ¡state–ˆ“pGer“servire.‘ ÙPš¸èer“esempio,‘•pse“siete“abituati“ad“installare“la“SuSe“utilizzando“i“Cd“allora“a˜vrete“bisognoŽ¡di–U spazio“sul“vš¸èostro“serv˜er“pGer“copiare“ÂTUTTO‘Eƹil“con˜ten˜uto“di“ogni“Cd“sul“v˜ostro“serv˜er.Ž¦Pš¸èerci€ò,‘Oancora–M|prima“c˜he“v˜oi“pGensiate“di“congurare“la“v˜ostra“macc˜hina“come“serv˜er“di“installazione,‘Odo˜v˜eteŽ¡con•¸ètrollare›Odc“he˜abbiate˜a˜dispGosizione˜lo˜spazio˜ric“hiesto.‘BQuesta˜pu€ò˜sem“brare˜una˜cosa˜stupida˜da˜con“trollareŽ¡ma–U €è“molto“impGortanš¸ète“e“pu€ò“essere“facilmen˜te“dimen˜ticato“duran˜te“la“congurazione.Ž© š×Ä4.1.1Ž‘#!\Di–Õquanš®>to“spazio“a˜vrete“bisogno?ŽŸMª¹Una– }guida“pšGer“calcolare“lo“spazio“c¸èhe“vi“p˜otr€à“servire“sar€à“l'ammon¸ètare“dello“spazio“corrisp˜onden¸ète“ai“Cd“daŽ¡cui–U inš¸ètendete“copiare“in“seguito.‘q€P˜otrebbGe“essere“uno“dei“seguen˜ti“esempi“approssimati:ŽŸ€¨‘¸ŽŽŽ‘¹Numero–U dei“Cd“x“650MbŽ¤$s‘¸ŽŽŽ‘¹Numero–U delle“immagini“ISO“x“650MbŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹Un–U Dš¸èVD“c˜he“p•Gotrebb“e–U essere“di“circa“5GbŽ¦Ä4.1.2Ž‘#!\Quanš®>to–Õspazio“a˜v˜ete?ŽŸMª¹A‘þã vrete–®¸bisogno“dell'appropriata“quan¸ètit€à“di“spazio“dispšGonibile“p˜er“il“v¸èostro“sistema“su“alcuni“lesystem“lo˜cali.Ž¤ ®Non–ì€è“un“problema“quale“forma“questo“prende,‘se“si“tratti“di“un“dispšGositiv¸èo“RAID,“un“disco“lo˜cale“(sia“EIDEŽ¡cš¸èhe–Ë{SCSI),“ecc.‘Ô‘Assicuratevi“c˜he“lo“spazio“c˜he“in˜tendete“usare“sia“formattato“con“il“lesystem“scelto“e“c˜heŽ¡sia‘U mon¸ètato.ŽŸؼP•¸èotete›U con“trollare˜questo˜spazio˜con˜il˜comando:ŽŽŽŒ‹ —5 Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ4.‘ñ8Congurazione–Õdel“serv®>er“SuSe’Î3¹12ŽŽ ÕÁ ýV¯ºdf‘?¬-hŽ©ؼ¹Se–åil“risultato“vi“mostra“cš¸èhe“a˜v˜ete“abbastanza“spazio“pGer“copiare“i“v˜ostri“disc˜hi“di“installazione,‘$$allora“pGoteteŽ¤ ®con•¸ètin“uare–ÜÀl'installazione.‘aSe“ci€ò“non“a¸èvviene“allora“€è“tempšGo“di“p˜ensare“ad“un“aggiornamenš¸èto“della“v˜ostraŽ¡futura–U maccš¸èhina“serv˜er!ŽŸ#ÃÁ4.2Ž‘¾Copiate–¸i“Cd“di“installazioneŽŸMª¹Non–˜appšGena“sap˜ete“di“a•¸èv“ere–˜abbastanza“spazio“disp˜onibile“€è“temp˜o“di“fare“la“copia“del“v¸èostro“media“diŽ¡installazione–õsul“lesystem“e“la“directory“scelta.‘Q{Pš¸èer“gli“scopi“di“questo“HO˜WTO‘ô÷useremo“l'esempio“seguen˜teŽ¡pGer–U rappresenš¸ètare“la“directory“dalla“quale“il“nostro“serv˜er“di“installazione“sar€à“congurato“e“in“esecuzione:Ž¦º/installŽ¦¹Copiate–Îæil“vš¸èostro“media“di“installazione“in“º/install¹.‘ÞÑIl“seguen˜te“esempio“mostra“come“fare“pGer“copiare“leŽ¡v¸èostre–U immagini“del“CD“della“SuSe“nella“directory“º/install¹:Ž¦‘ 9b1.ŽŽŽ‘Monš¸ètate–U il“v˜ostro“cdŽ¡‘pGer‘U es.‘q€ºmount‘?¬/mnt/cdromŽ©®‘ 9b¹2.ŽŽŽ‘Copiate–U i“dati“dal“CDŽ¡‘pGer‘U es.‘q€ºcp–?¬-av“/mnt/cdrom“/installŽ¦‘ 9b¹3.ŽŽŽ‘Smon¸ètate–U il“CDŽ¡‘pGer‘U es.‘q€ºumount‘?¬/mnt/cdromŽ¦‘ 9b¹4.ŽŽŽ‘A•¸èdesso›U cam“biate˜il˜CD˜e˜ricominciate˜dal˜pun“to˜1˜pGer˜ogn“uno˜dei˜CD˜c“he˜a“v“eteŽ¦‘ 9b5.ŽŽŽ‘Assicuratevi–‘;di“a•¸èv“er–‘;copiato“i“le“nascosti“(le“c¸èhe“iniziano“con“il“.)‘%Ñdalla“cartella“iniziale“di“ogni“CDŽ¡‘in‘U º/installŽ©ؼ¹A•¸èdesso›8Þdo“vreste˜a“v“ere˜tutto˜ci€ò˜c“he˜vi˜serv“e˜in˜º/install˜¹ma˜se˜a“v“ete˜copiato˜dai˜CD,˜pGer˜quan“to˜riguarda˜Suse,Ž¡la–Àdirectory“º/install“¹rappresenš¸èta“ancora“un“insieme“delle“immagini“Cd“c˜he“a˜v˜ete“copiato.‘^ A‘þã v˜ete“bisogno“diŽ¡camš¸èbiare–0³ci€ò“in“moGdo“c˜he“l'insieme“di“immagini“CD‘0ªappaia“come“un“singolo“media“di“installazione.‘e\P˜er“fareŽ¡questo,–U usate“il“seguenš¸ète“comando“P˜erl:Ž¦ºperl–?¬-pi“-e“'s/InstPath:\t\d+/InstPath:\t01/'Ž¡/install/suse/setup/descr/common.pkdŽŸ#ÃÁ4.3Ž‘¾Abilitate–¸l'accesso“remotoŽ¤Mª¹E'–U tempšGo“di“rendere“i“v¸èostri“dati“di“installazione“disp˜onibili“alle“altre“macc¸èhine“sulla“rete.ŽŸ ÖÄ4.3.1Ž‘#!\NFSŽ¡¹La–ÎïSuSe“€è“meglio“installarla“via“rete“utilizzando“NFS‘ÎÍin“quan¸èto“il“suppšGorto“p˜er“i“proto˜colli“HTTP›ÎÍe“FTP˜nonŽ¤ ®sono–L necessariamenš¸ète“suppGortati“duran˜te“l'installazione,‘nonostan˜te“in“un“secondo“momen˜to“gli“aggiornamen˜tiŽ¡del–U sistema“pGossono“essere“applicati“via“HTTP“o“FTP‘ÿ*¸.ŽŸؼPš¸èer–U installare“via“NFS“a˜v˜ete“bisogno“c˜he“sul“serv˜er“siano“v˜ericate“alcune“condizioni:Ž¦‘¸ŽŽŽ‘¹La–U vš¸èostra“cartella“di“installazione“dev˜e“essere“espGortataŽŽŽŒ‹ ¥Á Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ5.‘ñ8Installazione–Õdi“un“clien®>t“SuSe’!l2¹13ŽŽ ÕÁ ýV¯‘¸ŽŽŽ‘¹NFS–U dev¸èe“essere“installato“ed“in“esecuzioneŽŸ®‘¸ŽŽŽ‘¹Il–U Pš¸èortmap“dev˜e“essere“in“esecuzioneŽ¤ؼPš¸èer–„«espGortare“la“v˜ostra“cartella“di“installazione“moGdicate“il“le“º/etc/exports“¹ed“aggiungete“una“v˜ošGce“p˜erŽ© ®º/install¹.‘q€Nel–U nostro“esempio,“noi“doš¸èvremmo“usare“la“seguen˜te“lineaŽ¡º/install‘?¬*(ro)Ž¡¹Quando›(ia•¸èv“ete˜salv‘ÿqÐato˜il˜v“ostro˜le˜expGorts˜allora˜do“v“ete˜dire˜al˜demone˜NFS‘'ðdi˜leggere˜questo˜le˜diŽ¦congurazione–èdi“n•¸èuo“v“o›èanc“h€é˜espGorti˜la˜cartella˜c“he˜a“v“ete˜appGena˜aggiun“to.‘\ÃF‘ÿ*¸atelo˜eseguendo˜il˜comando:Ž¡ºexportfs‘?¬-rŽ¡¹Questo–[ýesegue“il“pi€ù“semplice“expGort“in“sola“lettura“a“tutti“i“computer“della“vš¸èostra“rete.‘†Se“v˜olete“includereŽ¦alcune–8opzioni“aš¸èv‘ÿqÐanzate“nel“v˜ostro“le“exp•Gort,‘=×p“er–8esempio“espGortando“solo“v˜erso“certi“computer“sulla“rete“oŽ¦solo–ëÈad“una“certa“sottorete,‘Úecc.‘Ncallora“leggete“le“pagine“del“man¸èuale“pšGer“il“le“di“esp˜ortazione“in“exp˜orts“(5).Ž¤ؼA•¸èdesso›U a“v“ete˜completato˜la˜congurazione˜di˜base˜del˜v“ostro˜serv“er˜di˜installazione.ŽŸ#ÃÁ4.4Ž‘¾Pš ersonalizzazione–¸dei“pacc˜hettiŽŸMª¹P•¸èotete,›†Qse‘IGv“olete,˜aggiungere–IGi“vš¸èostri“pacc˜hetti“proprietari“alla“distribuzione“SuSe“in“moGdo“c˜he“essi“sianoŽ¦installati–¿"insieme“alla“SuSe“via“rete“quanš¸èto“installate“i“v˜ostri“clien˜t.‘¯†Il“v‘ÿqÐan˜taggio“€è“c˜he“non“do˜v˜ete“pGerdereŽ¦tempšGo– Ka“congurare“ogni“macc¸èhina“p˜er“i“paccš¸èhetti“c˜he“v˜olete“installare“c˜he“non“siano“inclusi“con“SuSe.Ž¦Esempi–óidi“questi“p•Gotrebb“e–óiessere“i“vš¸èostri“pacc˜hetti“RPM‘óPpGersonalizzati“oppure“alcuni“pacc˜hetti“spGecializzati.Ž¡Semplicemenš¸ète–U copiate“i“v˜ostri“pacc˜hetti“RPM“nella“seguen˜te“cartellaŽ¤ؼº/install/suse/customŽ¡ÂNOT‘ÿ;ÈA:›“°p–ÿ}/otr“este˜aver˜biso“gno˜di˜cr“e“ar“e˜questa˜c“artel‘‚Ðla˜se˜non˜esisteŽŸؼ¹I–U vš¸èostri“pacc˜hetti“RPM“pGersonalizzati“do˜vrebbšGero“ora“essere“disp˜onibili“ai“vš¸èostri“clien˜t.ŽŸ(Àœ¿5Ž‘ÁInstallazione–G\di“un“clienct“SuSeŽŸ¿:¹A‘t¥questo–tïpunš¸èto“do˜vreste“a˜v˜er“gi€à“deciso,‘¼ãutilizzando“la“sezione“3“(Guida“rapida)“di“questo“HO˜WTO,“seŽ¦andrete–¾íad“installare“il“vš¸èostro“computer“utilizzando“la“proGcedura“automatica“o“quella“man˜uale.‘?oLa“proGceduraŽ¦automatica–þ£sotto“SuSe“€è“conosciuta“come“AutoY‘ÿ*¸aST‘þwe“in“brev¸èe“vi“fornisce“un“le“di“congurazione“pGer“ilŽ¦computer–~ëcš¸èhe“state“pGer“installare“anc˜h€é“pGossiate“eettuare“installazioni“non“presidiate“delle“macc˜hine“clien˜t.ŽŸ#ÃÁ5.1Ž‘¾Creazione–¸dei“le“di“congurazione“AutoY‘þàaSTŽŸMª¹A‘þã vš¸èete–É¢bisogno“di“leggere/seguire“questa“sezione“solo“a˜v˜ete“in˜tenzione“di“utilizzare“un“proGcesso“di“installazioneŽ¦automatico,‘«'se–™óinš¸ètendete“fare“una“installazione“man˜uale“sulla“v˜ostra“rete“allora“saltate“questa“sezione.‘?øQuiŽ¦analizzeremo–»Üil“proGcesso“della“creazione“dei“le“di“congurazione“c¸èhe“il“programma“di“installazione“legger€àŽ¦p•Ger›¡þp“ermettere˜di˜congurare˜il˜computer˜clien•¸èt˜c“he˜stiamo˜installando˜via˜rete˜con˜una˜proGcedura˜nonŽ¦presidiata.ŽŽŽŒ‹°ë Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ5.‘ñ8Installazione–Õdi“un“clien®>t“SuSe’!l2¹14ŽŽ ÕÁ ýV¯Ä5.1.1Ž‘#!\Installazione–Õdel“moQÂdulo“Y‘ÿ ºaST“2ŽŸMª¹Pš¸èer–ócominciare“a“creare“i“v˜ostri“le“di“congurazione“a˜vrete“bisogno“di“installare“il“mošGdulo“AutoY‘ÿ*¸aSt“p˜erŽ¤ ®Y‘ÿ*¸aSt–î2“sul“vš¸èostro“computer“con“la“SuSe.‘_ÅA‘þã vrete“bisogno“di“tre“le“RPM‘àpGer“questo,‘*‘tutti“presen˜ti“sul“v˜ostroŽ¡Cd–U delle“sorgen¸èti“della“SuSe.‘q€I“tre“RPM“sono:Ž©º­‘¸ŽŽŽ‘¹y¸èast2-trans-autoinstŽ¤ ‘¸ŽŽŽ‘¹y¸èast2-cong-autoinstŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹y¸èast2-moGdule-autoinstŽ¦Conš¸ètrollate–U se“li“a˜v˜ete“gi€à“installati“con“il“comando:Ž¦ºrpm–?¬-q“{nomeŽ¤ ®del–?¬pacchetto“RPM}Ž¦¹Se–U questi“pacc¸èhetti“non“sono“installati“allora“installateli“con“il“comando:Ž¦ºrpm–?¬-Uvh“{nome“del“pacchetto“RPM}ŽŸ ˜„Ä5.1.2Ž‘#!\Creazione–Õdi“un“le“di“congurazione“di“baseŽŸMª¹Una– ëvš¸èolta“c˜he“a˜v˜ete“v˜ericato“di“a˜v˜ere“i“pacc˜hetti“AutoY‘ÿ*¸aST‘ Þinstallati“sul“v˜ostro“sistema,‘+\pGotete“cominciareŽ¡a–¹Þcreare“i“vš¸èostri“le“di“congurazione.‘=ÀP˜er“la“maggior“parte“delle“situazioni“la“congurazione“di“base“descrittaŽ¡qui–U sar€à“sucienš¸ète“pGer“eettuare“le“v˜ostre“installazioniŽŸؼF›ÿ*¸ate–U partire“l'in¸èterfaccia“graca“di“congurazione“dell'autoinstallazione“di“Y˜aSt“2“con“il“comando:Ž¦ºyast2‘?¬autoyastŽ¦¹Vi–pvš¸èerr€à“presen˜tata“una“nestra“c˜he“vi“pGermetter€à“di“congurare“la“maggior“parte“delle“v˜ostre“opzioni“diŽ¡installazione–³Scome“se“eettuaste“l'installazione“di“una“n•¸èuo“v‘ÿqÐa›³Smacc“hina˜o˜un˜aggiornamen“to.‘;‘P“otete˜proGcedereŽ¡attra•¸èv“erso–êŸi“menš¸è€ù“di“sistema“congurando“le“v˜ostre“opzioni“pGer“un“particolare“sistema“o“selezionare“una“serieŽ¡di–UKsistemi“simili“cš¸èhe“desiderate“installare“automaticamen˜te.‘rAlternativ‘ÿqÐamen˜te“pGotete“creare“delle“denizioniŽ¡di–׬classe“cš¸èhe“vi“pGermettono“di“salv‘ÿqÐare“parti“dieren˜ti“dell'impGostazione“di“congurazione“e“quindi“usare“classiŽ¡dierenš¸èti–U pGer“dieren˜ti“insiemi“di“macc˜hine.Ž©ؼL'uso–8delle“classi“€è“particolarmenš¸ète“indicato“quando“a˜v˜ete“un“gruppGo“di“sistemi“c˜he“sono“simili“tra“loro“maŽ¡a•¸èv“ete›ã¢in“tenzione˜di˜installarli˜in˜maniera˜leggermen“te˜dieren“te.‘K¬P“er˜esempio,‘úUpGotreste˜creare˜una˜denizioneŽ¡di–Òclasse“pšGer“la“imp˜ostazione“hardwš¸èare“di“tutti“i“v˜ostri“computer“clien˜t“e“creare“una“classe“separata“pGer“iŽ¡pacc•¸èhetti›`c“he˜in“tendete˜installare˜su˜di˜essi,‘F±sia˜c“he˜siano˜macc“hine˜serv“er,‘F±macc“hine˜di˜pro“v‘ÿqÐa,‘F±stazioni˜diŽ¡la•¸èv“oro,‘Joecc.‘m P“otete–GÂquindi“scegliere“quali“classi“sono“usate“pGer“quali“maccš¸èhine“al“momen˜to“dell'installazione.Ž¡Nel–ë0nostro“esempio,‘Pµtutte“le“maccš¸èhine“usano“la“stessa“impGostazione“hardw˜are,‘Pµma“le“stazioni“di“la˜v˜oroŽ¡doš¸èvrebbGero–1¸installare“pacc˜hetti“deniti“nella“classe“pGer“le“stazioni“di“la˜v˜oro,‘8Íle“macc˜hine“di“pro˜v‘ÿqÐa“i“pacc˜hettiŽ¡deniti–U nella“classe“di“pro¸èv‘ÿqÐa,“ecc.Ž¦Una–ƒ+vš¸èolta“c˜he“sarete“andati“a˜v‘ÿqÐan˜ti“attra˜v˜erso“ogni“sc˜hermata“di“congurazione“nell'in˜terfaccia“graca“diŽ¡congurazione–YCdi“Y‘ÿ*¸aST2“siete“pronš¸èti“a“salv‘ÿqÐare“il“v˜ostro“le“di“congurazione“sul“disco.‘}èÂNOT‘ÿ;ÈA:–—~€è“fuori“dagliŽ¡sc›ÿ}/opi–…9di“questo“do˜cumento“il‘‚Ðlustr˜arvi“o˜gni“opzione“di“c˜ongur˜azione“p˜er“l'instal‘‚Ðlazione,‘Á›noi“ci“siamo“soloŽ¡soermati–Æsui“principi“del›‚Ðle“instal˜lazioni“via“r›ÿ}/ete.‘o­Vi“pr˜e˜ghiamo“di“c˜onsultar˜e“la“vostr˜a“do˜cumentazione“SuSeŽ¡o–“°il“¹sito–U w¸èeb“della“SuSe–“°ºhttp://www.suse.com“Âp‘ÿ}/er“questa“informazione.Ž¦¹Quando–­Nsalv›ÿqÐate“i“v¸èostri“le“di“congurazione“essi“saranno“conserv˜ati“lošGcalmen¸ète“in“due“p˜osti“div¸èersi“a“secondaŽ¡di–U quali“le“a¸èvrete“creato,“come“segue:ŽŽŽŒ‹½ß Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ5.‘ñ8Installazione–Õdi“un“clien®>t“SuSe’!l2¹15ŽŽ ÕÁ ýV¯‘¸ŽŽŽ‘¹I–U le“di“congurazione“dei“computer“sono“conserv‘ÿqÐati“in“º/var/lib/autoinstall/repositoryŽŸ®‘¸ŽŽŽ‘¹I–U le“di“denizione“delle“classi“sono“conserv‘ÿqÐati“in“º/var/lib/autoinstall/classesŽŸ ÖÄ5.1.3Ž‘#!\ImpQÂostazione–Õa®>v‘ÿ\|anzata“dei“le“di“congurazioneŽŸMª¹Prima–VÔdi“proš¸èv‘ÿqÐare“la“congurazione“a˜v‘ÿqÐanzata“vi“prego“di“essere“sicuri“di“ev˜er“prima“creato“un“le“di“congu-Ž¤ ®razione–¾µdi“base“cos€ì“come“descritto“5.1.2“(sopra).‘®@E'‘¾špšGerfettamen¸ète“p˜ossibile“creare“il“v¸èostro“proprio“le“diŽ¡congurazione–U da“zero,“ma“€è“molto“pi€ù“semplice“utilizzare“gli“strumenš¸èti“prepGosti“a“fare“il“la˜v˜oro“pGer“v˜oi!Ž©ؼNon–„ƒappGena“aš¸èvrete“salv‘ÿqÐato“il“v˜ostro“le“di“congurazione,‘[pGotete“aprirlo“nel“v˜ostro“editor“di“testi“preferito.Ž¡Il–î‹le“€è“in“formato“XML‘îqpšGerci€ò“€è“particolarmen¸ète“facile“da“seguire“e“mo˜dicare“man•¸èualmen“te.‘OOP“otete–î‹usare“oŽ¡moGdicare–-~ognš¸èuno“dei“tag“esisten˜ti“nel“v˜ostro“le,‘5kpurc˜h€é“i“tag,‘5kle“opzioni“e“la“sin˜tassi“c˜he“usate“siano“legali.Ž¡Una–&¤guida“completa“dei“tag“e“del“loro“uso“pu€ò“essere“troš¸èv‘ÿqÐata“nel“man˜uale“di“AutoY‘ÿ*¸aST,“pGer“cortesia“leggeteŽ¡10–U (l'AppGendice“A)“di“questa“guida“come“riferimen¸èto.Ž¦Il–×tmiglior“uso“della“moGdica“manš¸èuale“dei“le“di“congurazione“€è“probabilmen˜te“pGer“installare“i“v˜ostri“pac-Ž¡c¸èhetti–xÇpšGersonalizzati“all'installazione.‘ÜvIndietro“nella“sezione“4.4“(Imp˜ostazione“del“Serv¸èer“SuSe)“abbiamoŽ¡descritto–come“aggiungere“i“vš¸èostri“pacc˜hetti“pGersonalizzati“al“v˜ostro“serv˜er“di“installazione.‘VÎQui,‘ descriviamoŽ¡come–Ótaccedere“a“questi“paccš¸èhetti“usando“il“le“di“congurazione“in“moGdo“c˜he“essi“pGossano“essere“installatiŽ¡automaticamen¸ète–U insieme“al“resto“del“sistema.Ž¦Doš¸èvreste–Ñessere“in“grado“di“loGcalizzare“la“sezione“ó  b> cmmi10µ<ºsoftwareµ>“¹nel“v˜ostro“le“di“congurazione“di“base“nelŽ¡vš¸èostro–á¤editor“di“testi.‘KP˜otete“usare“un“sotto“tag“den˜tro“la“sezione“soft˜w˜are“c˜hiamato“tag“µ<ºextra_packagesµ>Ž¡¹cš¸èhe–U pu€ò“essere“usato“come“nell'esempio“seguen˜te:Ž©ؼºŽ¡‘)ý`Ž¡‘SúÀŽ¡‘}ø customŽ¡‘SúÀŽ¡‘SúÀŽ¡‘}ø {Nome–?¬del“vostroŽ¡‘}ø pacchetto}Ž¡‘}ø {Un–?¬altro“pacchetto}Ž¡‘SúÀŽ¡‘)ý`Ž¡‘)ý`DefaultŽ¡Ž¦¹La–ÉøloGcalizzazione“dei“paccš¸èhetti“€è“indicata“come“ºcustom¹,‘åÍc˜he“corrispGonde“alla“directory“sotto“la“directory“ºsuseŽ¡¹del–ðávš¸èostro“serv˜er“di“installazione“do˜v˜e“a˜v˜ete“pGosto“i“v˜ostri“pacc˜hetti“pGersonalizzati,‘ínel“nostro“esempio“questaŽ¡doš¸èvrebbGe–U essere“º/install/suse/custom¹,“ma“qui“a˜vrete“bisogno“di“scriv˜ere“solo“ºcustom¹.Ž©ؼPš¸èotete–ÊZincludere“quan˜ti“tag“ºpackage“¹v˜olete“sotto“la“sezione“ºpackages“¹a“seconda“dei“v˜ostri“desideri.‘Ñ-UsateŽ¡un–V¢tag“ºpackage“¹pšGer“ogni“pacc¸èhetto“p˜ersonalizzato“cš¸èhe“v˜olete“includere“nel“v˜ostro“le“di“congurazione“eŽ¡installare–U sul“vš¸èostro“computer“clien˜t.Ž¦Il–*›tag“ºbase“¹alla“ne“doš¸èvrebbGe“essere“lasciato“cos€ì“come“l'a˜v˜ete“congurato“duran˜te“la“congurazione“di“base.Ž¦Salv‘ÿqÐate–*ôil“vš¸èostro“le“di“congurazione“moGdicato“dal“v˜ostro“editor“di“testi“ed“esso“sar€à“pron˜to“pGer“essereŽ¡usato–U nella“v¸èostra“installazione“cos€ì“come“descritto“sotto.ŽŽŽŒ‹Í Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ5.‘ñ8Installazione–Õdi“un“clien®>t“SuSe’!l2¹16ŽŽ ÕÁ ýV¯Á5.2Ž‘¾A‘þ€vviate–¸il“computerŽ©Mª¹Ci–ðsono“molte“situazioni,‘/¤duranš¸ète“l'a˜vvio“di“una“installazione“via“rete“di“uno“dei“v˜ostri“sistemi“clien˜t,‘/¤c˜heŽ¤ ®p•Gotrebb“ero–¬signicare“cš¸èhe“v˜olete“a˜vviarlo“in“uno“dei“moGdi“descritti“sotto.ÂNOT‘ÿ;ÈA:–ã¯dovete“usar‘ÿ}/e“ciascuno“deiŽ¡meto›ÿ}/di–“°descritti“p˜er“il“p˜artic˜olar˜e“uso“p˜er“il“quale“€è“stato“descritto.ŽŸ ÖÄ5.2.1Ž‘#!\Installazione‘Õman®>ualeŽ¦¹Se›ta•¸èv“ete˜saltato˜la˜sezione˜descritta˜sopra˜circa˜la˜creazione˜dei˜le˜di˜congurazione˜di˜AutoY‘ÿ*¸aST‘FalloraŽ¡questo–U €è“il“moGdo“con“il“quale“do•¸èv“ete›U a“vviare˜le˜v“ostre˜macc“hine˜clien“t.ŽŸؼ‘ 9b1.ŽŽŽ‘Aš¸èccendete–<2il“v˜ostro“computer,‘A.assicuratevi“c˜he“il“Cd“sia“nella“lista“di“a˜vvio“del“v˜ostro“BIOS,“inserite“ilŽ¡‘CD.–ZñDoš¸èvrebbGe“presen˜tarsi“il“normale“men˜u“di“a˜vvio“del“programma“di“installazione“della“SuSe.‘‚òComeŽ¡‘alternativ‘ÿqÐa–«all'aš¸èvvio“dal“CD,“pGotete“partire“da“una“immagine“del“disc˜hetto,‘Â\dalla“rete“o“usando“qualsiasiŽ¡‘metoGdo–U vš¸èoi“v˜ogliate“usare“pGer“a˜vviare“il“programma“di“installazione.Ž¤®‘ 9b2.ŽŽŽ‘Selezionate–U l'opzione“di“installazione“manš¸èuale“dal“men˜u“di“a˜vvioŽ¡‘ 9b3.ŽŽŽ‘Il–Y*vš¸èostro“clien˜t“do˜vrebbGe“ora“far“partire“il“programma“di“installazione“e“presen˜tarvi“un“n˜uo˜v˜o“men˜u“diŽ© ®‘sistema–U pGer“l'installazioneŽ¡‘ 9b4.ŽŽŽ‘Caricate–U ogni“mošGdulo“di“rete“di“cui“a¸èvrete“bisogno“p˜er“connettervi“alla“v¸èostra“reteŽ¡‘ 9b5.ŽŽŽ‘Caricate–‰Øogni“altro“mošGdulo“di“cui“p˜otrete“a•¸èv“er–‰Øbisogno“p˜er“l'installazione,‘—p˜er“esempio“i“mo˜duli“SCSIŽ¦‘se–U state“installando“su“una“maccš¸èhina“c˜he“ha“una“SCSIŽ¡‘ 9b6.ŽŽŽ‘Selezionate–U Start“installation“dal“men¸èuŽ¡‘ 9b7.ŽŽŽ‘Scegliete–«l'opzione“NFS›ªîe“riempite“il“campGo“dell'indirizzo“IP˜quando“vi“viene“ricš¸èhiesto:‘}questo“do˜vrebbGeŽ¦‘esservi–+$familiare,‘3Šp.e.‘cl'indirizzo“IP‘+del“vš¸èostro“serv˜er,‘3Še“forse“il“v˜ostro“clien˜t“e“il“nome“del“serv˜er“se“nonŽ¦‘a•¸èv“ete–U deciso“di“utilizzare“il“DHCP‘ÿ*¸.Ž¡‘ 9b8.ŽŽŽ‘L'installazione–Èora“proGceder€à“presenš¸ètando“le“nestre“di“congurazione“do˜v˜e“v˜oi“pGotrete“selezionare“leŽ¦‘opzioni–U di“installazione“cš¸èhe“desiderate“pGer“i“v˜ostri“clien˜t“come“al“solito.Ž¡‘ 9b9.ŽŽŽ‘Una–óñvš¸èolta“c˜he“a˜v˜ete“congurato“tutte“le“opzioni“di“installazione“e“selezionato“l'a˜vvio“del“proGcesso“diŽ¦‘installazione,›öKin•¸èv“ece–Ödi“leggere“dal“CD‘Õî(o“altri)“media,˜il“programma“di“installazione“legger€à“tutte“leŽ¦‘informazioni–U di“cui“ha“bisogno“dalla“rete.Ž¡‘9²10.ŽŽŽ‘Non–ýXdimenš¸èticate“di“rim˜uo˜v˜ere“il“CD‘ýB(o“altri“media)“dal“lettore“altrimen˜ti“pGotreste“andare“a“nire“in“unŽ¦‘proGcesso–U di“installazione“ricorsiv¸èo.Ž¡‘9²11.ŽŽŽ‘Andate–`Xa“prendervi“una“tazza“di“qualcosa“menš¸ètre“aspGettate“c˜he“la“v˜ostra“n˜uo˜v‘ÿqÐa“brillan˜te“installazioneŽ¦‘nisca,–U non“c'€è“bisogno“di“cam¸èbiare“i“media“di“installazione.ŽŸ ÖÄ5.2.2Ž‘#!\Installazione‘ÕautomaticaŽŸMª¹Se›|a•¸èv“ete˜seguito˜la˜sezione˜sopra˜circa˜la˜creazione˜dei˜le˜di˜congurazione˜di˜AutoY‘ÿ*¸aST‘qallora˜questo˜€è˜ilŽ¦moGdo–U con“il“quale“doš¸èvreste“a˜vviare“i“v˜ostri“computer“clien˜t.ŽŸؼ‘ 9b1.ŽŽŽ‘Copiate–š‹il“vš¸èostro“le“di“congurazione“c˜he“a˜v˜ete“gi€à“creato“come“sopra“dalla“v˜ostra“directory“di“depGositoŽ¦‘sul–€¨vš¸èostro“disco“rigido“al“v˜ostro“disc˜hetto“come“le“c˜hiamato“autoinst.xml.‘ôP˜otete“farlo“nel“moGdo“c˜heŽ¦‘segue:ŽŽŽŒ‹Û` Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ5.‘ñ8Installazione–Õdi“un“clien®>t“SuSe’!l2¹17ŽŽ ÕÁ ýV¯‘ºInserite–?¬e“montate“un“dischettoŽ¤ ®‘cp–?¬/var/lib/autoinstall/repository/VostroFile“/dev/fd0/autoinst.xmlŽ¡‘Smontate–?¬il“dischettoŽŸºm‘ 9b¹2.ŽŽŽ‘Inserite–U il“discš¸èhetto“con“il“le“di“congurazione“nel“v˜ostro“computer“clien˜tŽ©Lž‘ 9b3.ŽŽŽ‘Aš¸èccendete–eîil“v˜ostro“computer,‘•Åassicurate“c˜he“il“CD‘e²sia“nella“lista“di“a˜vvio“del“v˜ostro“BIOS,“inserite“il“CD.Ž¡‘Do•¸èvreste›ßÞv“edere˜il˜normale˜men“u˜di˜a“vvio˜del˜programma˜di˜installazione˜della˜SuSe.‘JjCome˜alternativ‘ÿqÐaŽ¡‘all'aš¸èvvio––‡dal“CD,“pGotete“a˜vviare“dalle“immagini“del“disc˜hetto,‘¦àdalla“rete“o“utilizzare“qualsiasi“metoGdoŽ¡‘vš¸èogliate–U usare“pGer“a˜vviare“il“programma“di“installazione.Ž¦‘ 9b4.ŽŽŽ‘Al–šmenš¸èu“di“a˜vvio“lasciate“il“comando“di“default“con“il“quale“Lin˜ux“compie“l'a˜vvio“standard,‘…¸maŽ¡‘aggiungete–U i“seguenš¸èti“parametri“anc˜h€é“legga“il“v˜ostro“le“di“congurazione“dal“disc˜hetto:Ž¤ºm‘ºlinux‘?¬autoyast=floppyŽ¡‘ 9b¹5.ŽŽŽ‘Il–)vš¸èostro“clien˜t“do˜vrebbGe“ora“a˜vviare“il“programma“di“installazione“e“pro˜v˜er€à“a“caricare“i“moGduliŽ¤ ®‘appropriati–Ô@e“installare“il“sistema“con“le“informazioni“cš¸èhe“a˜v˜ete“inserito“nel“v˜ostro“le“di“congurazione.Ž¦‘ 9b6.ŽŽŽ‘Se–`Hvi“viene“cš¸èhiesto“di“inserire“qualsiasi“informazione“pGer“qualsiasi“ragione“allora“fatelo“altrimen˜ti“ilŽ¡‘programma–U di“installazione“non“pu€ò“connettersi“alla“v¸èostra“rete.Ž¦‘ 9b7.ŽŽŽ‘Una–tævš¸èolta“c˜he“la“v˜ostra“installazione“€è“in“esecuzione“allora“pGotete“rim˜uo˜v˜ere“il“CD‘tœe“il“disc˜hetto“eŽ¡‘prendervi–Z@una“tazza“di“qualcosa“menš¸ètre“aspGettate“c˜he“la“v˜ostra“brillan˜te“n˜uo˜v‘ÿqÐa“installazione“sia“nita,Ž¡‘non–U c'€è“nessun“bisogno“di“cam¸èbiare“media“di“installazione.ŽŸ ¬!ÄUlteriori–˜gopzioni“di“a®>vvio‘ ÿ`¹Questa– Z€è“una“estensione“alla“tecnica“usata“pGer“aš¸èvviare“computer“clien˜t“pGer“leŽ¡installazioni–Îautomaticš¸èhe“descritte“sopra.‘Ü~Do˜vreste“pro˜v‘ÿqÐare“questo“metoGdo“se“a˜v˜ete“pro˜v‘ÿqÐato“e“fallito“con“ilŽ¡metoGdo–ÿrprecedenš¸ète.‘TñQuesta“sezione“do˜vrebbGe“aiutarvi“se“a˜v˜ete“a˜vuto“problemi“di“connessioni“di“rete“duran˜teŽ¡l'aš¸èvvio,–U pGer“esempio,“se“non“a˜v˜ete“un“serv˜er“DHCP“sulla“v˜ostra“rete.Ž©ؼPš¸èotete–ëcreare“ci€ò“c˜he“noi“c˜hiamiamo“un“le“di“Âinfo‘2y¹pGer“man˜tenere“le“informazioni“circa“i“dettagli“dei“v˜ostriŽ¡clienš¸èt–^ßdi“rete.‘Ž¾Questo“pu€ò“allora“essere“usato“pi€ù“esplicitamen˜te“dal“prošGcesso“di“installazione“p˜er“con¸ètattareŽ¡la–%ovš¸èostra“rete.‘a›Si“tratta“di“un“le“di“solo“testo“nel“quale“pGotete“inserire“certe“parole“c˜hia˜v˜e“e“com˜binazioni“diŽ¡v‘ÿqÐalori–U c¸èhe“sono“riconosciuti“dal“programma“di“installazione.Ž¦La–U lista“delle“parole“c•¸èhia“v“e›U c“he˜pGotete˜usare˜€è˜la˜seguen“te:ŽŸå‘¸ŽŽŽ‘¹auto•¸èy“ast–U -“la“loGcazione“del“v¸èostro“le“di“congurazioneŽ¤Lž‘¸ŽŽŽ‘¹gatew•¸èa“y–U -“il“gatew•¸èa“y›U c“he˜il˜v“ostro˜clien“t˜do“vrebbGe˜usare˜(se˜presen“te)Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹insmošGd–U -“qualsiasi“mo˜dulo“sp˜eciale“del“k¸èernel“abbiate“bisogno“di“caricareŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹install–U -“il“pGercorso“completo“vš¸èerso“la“v˜ostra“directory“del“serv˜er“di“installazioneŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹ip–U -“l'indirizzo“del“vš¸èostro“computer“clien˜t.‘q€Se“non“c'€è“allora“l'installer“pro˜v˜er€à“BOOTP/DHCPŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹nameservš¸èer–U -“l'indirizzo“del“nameserv˜er“sulla“v˜ostra“reteŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹netdevice–U -“l'adattatore“di“rete“cš¸èhe“v˜olete“usareŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹netmask–U -“la“mascš¸èhera“di“rete“del“v˜ostro“clien˜tŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹servš¸èer–J-“il“nome“host“o“l'indirizzo“IP‘5del“serv˜er“c˜he“a˜v˜ete“congurato,‘¨cioG€è“la“macc˜hina“da“cui“espGortateŽŸ ®‘il‘U NFSŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹servš¸èerdir–U -“la“directory“sul“v˜ostro“serv˜er“da“cui“l'installazione“do˜vrebbGe“essere“presaŽŽŽŒ‹éý Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ6.‘ñ8ImpQÂostazione–Õdel“serv®>er“RedHat’1й18ŽŽ ÕÁ ýV¯Usando–A7le“parole“c•¸èhia“v“e–A7di“cui“sopra“in“un“le“di“esempio,‘|=vš¸èoi“Âdovr‘ÿ}/este‘†¹tro˜v‘ÿqÐarvi“con“qualcosa“di“simile“aŽ¤ ®questo:Ž©JZºinstall:‘?¬nfs://10.0.0.100/install/SuSE8.0Ž¡netdevice:‘?¬eth0Ž¡server:‘?¬10.0.0.100Ž¡serverdir:‘?¬/install/SuSE8.0Ž¡ip:‘?¬10.0.0.200Ž¡netmask:‘?¬255.0.0.0Ž¡gateway:‘?¬10.0.0.1Ž¡nameserver:‘?¬10.0.0.2Ž¡autoyast:‘?¬floppyŽ¦¹Sostituite–—›l'indirizzo“IP‘—Šsopra“con“quelli“pšGertinen¸èti“p˜er“la“v¸èostra“rete“e“salv‘ÿqÐate“questo“le“con“il“nome“ºinfoŽ¡¹nella–U directory“radice“del“vš¸èostro“disc˜hetto“c˜he“con˜tiene“il“v˜ostro“le“di“congurazione“ºautoinst.xmlŽŸ(jÞ¿6Ž‘ÁImppœostazione–G\del“servcer“RedHatŽŸ¿:¹Questa–.Xsezione“spiega“come“congurare“il“vš¸èostro“serv˜er“pGerc˜h€é“div˜en˜ti“un“serv˜er“di“installazione“di“Lin˜uxŽ¡RedHat.‘_±Pš¸èotete–²congurare“ogni“distribuzione“Lin˜ux“pGer“div˜en˜tare“un“serv˜er“di“installazione“Lin˜ux“RedHat,Ž¡questo–¢computer“a“sua“vš¸èolta“non“dev˜e“essere“necessariamen˜te“un“computer“con“la“distribuzione“RedHatŽ¡installata.Ž©ؼQuesta–:}guida“assume“cš¸èhe“v˜oi“abbiate“un“computer“con“installato“Lin˜ux“c˜he“sia“gi€à“congurato“e“installato“eŽ¡connesso–Y»alla“vš¸èostra“rete.‘QSe“a˜v˜ete“bisogno“di“aiuto“pGer“installare“Lin˜ux“sul“v˜ostro“serv˜er“allora“pGer“cortesiaŽ¡consultate–U la“sezione“Ulteriori“informazioni“di“questo“HO¸èWTO“in“10“(AppGendice“A).ŽŸ"ÈÁ6.1Ž‘¾Congurazione–¸dello“spazio“p_úer“i“leŽŸMª¹Ancš¸èh€é–7ãil“v˜ostro“serv˜er“pGossa“funzionare“come“un“serv˜er“di“installazione“RedHat“a˜vrete“bisogno“di“metterciŽ¡su–z–tutti“i“dati“ricš¸èhiesti“c˜he“vi“serviranno“pGer“eettuare“una“installazione“completa“della“v˜ersione“di“RedHatŽ¡cš¸èhe–ò’state“pGer“servire.‘IÕP˜er“esempio,‘îse“siete“abituati“ad“installare“la“Redhat“utilizzando“i“Cd“allora“a˜vreteŽ¡bisogno–U di“spazio“sul“vš¸èostro“serv˜er“pGer“copiare“ÂTUTTO‘Eƹil“con˜ten˜uto“di“ogni“Cd“sul“v˜ostro“serv˜er.Ž¦Pš¸èerci€ò,‘Oancora–M|prima“c˜he“v˜oi“pGensiate“di“congurare“la“v˜ostra“macc˜hina“come“serv˜er“di“installazione,‘Odo˜v˜eteŽ¡con•¸ètrollare›Odc“he˜abbiate˜a˜dispGosizione˜lo˜spazio˜ric“hiesto.‘BQuesta˜pu€ò˜sem“brare˜una˜cosa˜stupida˜da˜con“trollareŽ¡ma–U €è“molto“impGortanš¸ète“e“pu€ò“essere“facilmen˜te“dimen˜ticata“duran˜te“la“congurazione.Ž© €WÄ6.1.1Ž‘#!\Di–Õquanš®>to“spazio“a˜vrete“bisogno?ŽŸMª¹Una– }guida“pšGer“calcolare“lo“spazio“c¸èhe“vi“p˜otr€à“servire“sar€à“l'ammon¸ètare“dello“spazio“corrisp˜onden¸ète“ai“Cd“daŽ¡cui–U inš¸ètendete“copiare“in“seguito.‘q€P˜otrebbGe“essere“uno“dei“seguen˜ti“esempi“approssimati:ŽŸæÁ‘¸ŽŽŽ‘¹Numero–U dei“CDs“x“650MbŽŸæ㑸ŽŽŽ‘¹Numero–U delle“immagini“ISO“x“650MbŽ¦Ä6.1.2Ž‘#!\Quanš®>to–Õspazio“a˜v˜ete?ŽŸMª¹A‘þã vrete–®¸bisogno“dell'appropriata“quan¸ètit€à“di“spazio“dispšGonibile“p˜er“il“v¸èostro“sistema“su“alcuni“lesystem“lo˜cali.Ž¡Non–ì€è“un“problema“quale“forma“questo“prende,‘se“si“tratti“di“un“dispšGositiv¸èo“RAID,“un“disco“lo˜cale“(sia“EIDEŽŽŽŒ‹ùÔ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ6.‘ñ8ImpQÂostazione–Õdel“serv®>er“RedHat’1й19ŽŽ ÕÁ ýV¯cš¸èhe–Ë{SCSI),“ecc.‘Ô‘Assicuratevi“c˜he“lo“spazio“c˜he“in˜tendete“usare“sia“formattato“con“il“lesystem“scelto“e“c˜heŽ© ®sia‘U mon¸ètato.ŽŸؼP•¸èotete›U con“trollare˜questo˜spazio˜con˜il˜comando:Ž¤ؼºdf‘?¬-hŽ¡¹Se–åil“risultato“vi“mostra“cš¸èhe“a˜v˜ete“abbastanza“spazio“pGer“copiare“i“v˜ostri“disc˜hi“di“installazione,‘$$allora“pGoteteŽ¦con•¸ètin“uare–ÜÀl'installazione.‘aSe“ci€ò“non“a¸èvviene“allora“€è“tempšGo“di“p˜ensare“ad“un“aggiornamenš¸èto“della“v˜ostraŽ¦futura–U maccš¸èhina“serv˜er!ŽŸ#ÃÁ6.2Ž‘¾Copiate–¸i“media“di“installazioneŽŸMª¹Non–˜appšGena“sap˜ete“di“a•¸èv“ere–˜abbastanza“spazio“disp˜onibile“€è“temp˜o“di“fare“la“copia“del“v¸èostro“media“diŽ¦installazione–õsul“lesystem“e“la“directory“scelta.‘Q{Pš¸èer“gli“scopi“di“questo“HO˜WTO‘ô÷useremo“l'esempio“seguen˜teŽ¦pGer–U rappresenš¸ètare“la“directory“dalla“quale“il“nostro“serv˜er“di“installazione“sar€à“congurato“e“in“esecuzione:Ž¡º/installŽ¡¹Copiate–Îæil“vš¸èostro“media“di“installazione“in“º/install¹.‘ÞÑIl“seguen˜te“esempio“mostra“come“fare“pGer“copiare“leŽ¦v¸èostre–U immagini“del“CD“della“RedHat“nella“cartella“º/install¹:Ž¡‘ 9b1.ŽŽŽ‘Monš¸ètate–U il“v˜ostro“CDŽ¦‘p.e.‘q€ºmount‘?¬/mnt/cdromŽ¤®‘ 9b¹2.ŽŽŽ‘Copiate–U i“dati“dal“CDŽ¦‘p.e.‘q€ºcp–?¬-av“/mnt/cdrom“/installŽ¡‘ 9b¹3.ŽŽŽ‘Smon¸ètate–U il“CDŽ¦‘p.e.‘q€ºumount‘?¬/mnt/cdromŽ¡‘ 9b¹4.ŽŽŽ‘A•¸èdesso›U cam“biate˜i˜CD˜e˜rip•Getete˜dal˜passo˜1˜p“er˜ogn•¸èuno˜dei˜Cd˜in˜v“ostro˜pGossesso.ŽŸ#ÃÁ6.3Ž‘¾Abilitate–¸l'accesso“remotoŽ¤Mª¹E'‘K7tempšGo–Kvdi“rendere“disp˜onibili“i“v¸èostri“dati“di“installazione“agli“altri“computer“in“rete.‘TƒLa“RedHat“pu€òŽ¦essere–~—installata“via“rete“utilizzando“i“protoGcolli“NFS,“HTTP‘~Œe“FTP‘ÿ*¸.“P¸èotete“selezionare“quali“di“questi“sar€àŽ¦usato–h5sul“clienš¸èt“al“momen˜to“dell'installazione.‘ª¾Se“uno“dei“servizi“non“€è“congurato“sul“computer“allora“sar€àŽ¦disp•Gonibile›ýhp“er˜la˜selezione˜dal˜clien•¸èt˜ma˜il˜programma˜di˜installazione˜non˜funzioner€à.‘jWP“erci€ò,‘'yla˜migliorŽ¦cosa–Î*€è“abilitare“tutti“e“tre“i“protoGcolli“sul“vš¸èostro“serv˜er“(in“moGdo“c˜he“funzionino“tutti“su“ogni“macc˜hina“clien˜t)Ž¦oppure,›^gse–\Œnon“li“abilitate“tutti“e“tre,˜noticate“la“cosa“molto“c•¸èhiaramen“te–\Œe“dite“quale“servizio“do¸èvr€à“essereŽ¦utilizzato–U pGer“il“vš¸èostro“particolare“serv˜er“di“installazione.ŽŸ ÖÄ6.3.1Ž‘#!\NFSŽ¡¹Il–WprotošGcollo“NFS‘%€è“l'unico“c¸èhe“funzioner€à“con“il“meto˜do“di“installazione“graco“della“RedHat“quando“in-Ž¦stallerete–ë¯i“vš¸èostri“clien˜t.‘5,P˜erci€ò,‘Rse“v˜olete“compiere“installazioni“in“moGdalit€à“graca“(al“con˜trario“di“quelleŽ¦testuali)–U allora“do•¸èv“ete–U abilitare“questo“servizio“sul“vš¸èostro“serv˜er.ŽŸؼPš¸èer–U installare“via“NFS“a˜v˜ete“bisogno“c˜he“sul“serv˜er“siano“v˜ericate“alcune“condizioni:ŽŸؼ‘¸ŽŽŽ‘¹La–U vš¸èostra“cartella“di“installazione“dev˜e“essere“espGortataŽŽŽŒ‹L Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ6.‘ñ8ImpQÂostazione–Õdel“serv®>er“RedHat’1й20ŽŽ ÕÁ ýV¯‘¸ŽŽŽ‘¹NFS–U dev¸èe“essere“installato“ed“in“esecuzioneŽŸ€§‘¸ŽŽŽ‘¹Il–U Pš¸èortmap“dev˜e“essere“in“esecuzioneŽŸ}âPš¸èer–µÄespGortare“la“v˜ostra“directory“di“installazione“moGdicate“il“le“º/etc/exports“¹ed“aggiungetevi“una“v˜oGceŽ© ®pGer–U º/install¹.‘q€Nel“nostro“esempio,“noi“useremo“la“seguen¸ète“riga:Ž¤g+º/install‘?¬*(ro)Ž¡¹Quando›y1a•¸èv“ete˜salv‘ÿqÐato˜il˜v“ostro˜le˜di˜expGort˜allora˜do“v“ete˜dire˜al˜demone˜NFS‘y(di˜leggere˜n“uo“v‘ÿqÐamen“te˜il˜leŽ¦di–U congurazione“pšGer“esp˜ortare“la“directory“cš¸èhe“a˜v˜ete“appGena“aggiun˜to.‘q€F‘ÿ*¸atelo“eseguendo“il“comando:Ž¡ºexportfs‘?¬-rŽ¡¹Questo–[ýesegue“il“pi€ù“semplice“expGort“in“sola“lettura“a“tutti“i“computer“della“vš¸èostra“rete.‘†Se“v˜olete“includereŽ¦alcune–8opzioni“aš¸èv‘ÿqÐanzate“nel“v˜ostro“le“exp•Gort,‘=×p“er–8esempio“espGortando“solo“v˜erso“certi“computer“sulla“rete“oŽ¦solo–ëÈad“una“certa“sottorete,‘Úecc.‘Ncallora“leggete“le“pagine“del“man¸èuale“pšGer“il“le“di“esp˜ortazione“in“exp˜orts“(5).ŽŸ ‡Ä6.3.2Ž‘#!\FTPŽŸMª¹Il–HprotošGcollo“FTP‘9vi“p˜ermetter€à“solo“installazioni“testuali“c¸èhe“p˜otranno“essere“fatte“dai“vš¸èostri“clien˜t.‘\ãQuestoŽ¦pu€ò–U essere“pi€ù“o“meno“ideale“pšGer“la“v¸èostra“situazione“ma“tenetelo“b˜ene“in“men¸ète.Ž¤ؼPš¸èer–HópGoter“installare“via“FTP‘Hða˜v˜ete“bisogno“di“pGermettere“l'accesso“FTP‘Hðalla“directory“c˜he“a˜v˜ete“conguratoŽ¦sul–o¡servš¸èer“come“directory“di“installazione.‘%Questo“pu€ò“essere“fatto“sia“con“l'accesso“anonimo“oppure“attra˜v˜ersoŽ¦l'accesso–Dvia“un“accounš¸èt“con“passw˜ord.‘kÔL'accesso“anonimo“€è“probabilmen˜te“la“cosa“migliore“a“meno“c˜he“nonŽ¦abbiate–U una“ragione“pGer“proteggere“il“vš¸èostro“serv˜er“di“installazione“con“una“passw˜ord.Ž¡Se–o­vš¸èolete“c˜he“il“v˜ostro“accesso“anonimo“in“FTP‘ospun˜ti“ad“un'altra“directory“allora“pGotete“usare“dei“collegamen˜tiŽ¦sim¸èb•Golici›Vp“er˜pun•¸ètare˜alla˜directory˜c“he˜a“v“ete˜congurato˜come˜directory˜di˜installazione˜sul˜serv“er.‘tdCi€òŽ¦vi–VvpšGermetter€à“di“utilizzare“l'FTP‘V4in“un“am•¸èbien“te–Vvdi“c¸èhro˜ot“ma“vi“dar€à“ancora“l'accesso“alle“immagini“diŽ¦installazione–U in“una“dieren¸ète“colloGcazione.ŽŸ ‡Ä6.3.3Ž‘#!\HTTPŽŸMª¹In–7rmošGdo“simile“al“proto˜collo“FTP‘ÿ*¸,“HTTP‘77vi“p˜ermetter€à“solo“installazioni“di“tip˜o“testuale“dal“lato“clien¸èt.Ž¦Se›Á¤a•¸èv“ete˜un˜serv“er˜w“eb˜in˜esecuzione˜e˜v“olete˜abilitare˜l'accesso˜HTTP‘ÁFal˜v“ostro˜serv“er˜di˜installazioneŽ¦allora–?äaggiungete“dei“collegamenš¸èti“sim˜bGolici“dalla“v˜ostra“radice“dei“doGcumen˜ti“alla“directory“del“serv˜er“diŽ¦installazione–¾e“questo“vi“garanš¸ètir€à“l'accesso.‘¬kSe“non“a˜v˜ete“familiarit€à“con“i“serv˜er“w˜eb“o“non“siete“a“v˜ostroŽ¦agio–Ÿcon“questo“approGccio“allora“lasciate“fuori“l'accesso“HTTP‘žêdal“vš¸èostro“serv˜er“di“installazione“in“quan˜to“nonŽ¦fornisce–ËNalcun“ulteriore“bšGenecio“risp˜etto“alle“installazioni“via“NFS›Ë/o“FTP˜c¸èhe“pGossono“essere“pi€ù“sempliciŽ¦da‘U congurare.Ž¡Se–Ãéscegliete“di“usare“HTTP‘ÃÌallora“tutto“quello“cš¸èhe“do˜v˜ete“fare“fondamen˜talmen˜te“€è“rendere“la“directory“diŽ¦installazione–´>visibile“al“vš¸èostro“serv˜er“w˜eb“facendola“apparire“in“qualc˜he“moGdo“sotto“la“directory“principale.Ž¦A‘þã vš¸èete–U adesso“completato“la“congurazione“di“base“del“v˜ostro“serv˜er“di“installazione.ŽŸ# 5Á6.4Ž‘¾Pš ersonalizzazione–¸dei“pacc˜hettiŽŸMª¹P•¸èotete,›ûhse‘Ú&v“olete,˜aggiungere–Ú&i“vš¸èostri“pacc˜hetti“pšGersonalizzati“alla“distribuzione“RedHat“in“mo˜do“c¸èhe“sianoŽ¦installati–ó…via“rete“quando“installate“i“vš¸èostri“clien˜t.‘L®Il“v‘ÿqÐan˜taggio“€è“c˜he“non“a˜v˜ete“bisogno“di“pšGerdere“temp˜oŽ¦congurando–Gwogni“maccš¸èhina“pGer“i“pacc˜hetti“c˜he“in˜tendete“installare“e“c˜he“non“sono“inclusi“nella“RedHat.ŽŽŽŒ‹x Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ6.‘ñ8ImpQÂostazione–Õdel“serv®>er“RedHat’1й21ŽŽ ÕÁ ýV¯Esempi–Ó(di“questo“p•Gotrebb“ero–Ó(essere“i“vš¸èostri“pacc˜hetti“pGersonalizzati“c˜he“a˜v˜ete“creato“o“alcuni“pacc˜hettiŽ¤ ®spGecialistici.ŽŸؼSiate–†sicuri“di“a•¸èv“ere–†installato“il“paccš¸èhetto“ºanaconda-runtime“¹sul“v˜ostro“serv˜er.‘5Questo“normalmen˜te“€èŽ¡installato–©“se“a•¸èv“ete–©“la“RedHat“in“esecuzione“ma“se“a•¸èv“ete–©“un'altra“distribuzione“sul“servš¸èer“allora“do˜vresteŽ¡essere– )capaci“di“installare“gli“RPM‘ della“RedHat“senza“troppi“problemi.‘XƒPš¸èer“con˜trollare“se“a˜v˜ete“il“pacc˜hettoŽ¡corretto–U date“il“comandoŽ©š+ºrpm‘?¬-qŽ¡anaconda-runtimeŽ¦¹:‘Pse–€Àviene“ritornato“il“nome“del“paccš¸èhetto“allora“lo“a˜v˜ete“installato,‘«:se“non“vi“viene“ritornato“n˜ulla,‘«:€è“necessarioŽ¡proGcedere–U all'installazione“del“pacc¸èhetto.ŽŸؼA•¸èdesso›U semplicemen“te˜copiate˜i˜v“ostri˜pacc“hetti˜RPM˜nella˜seguen“te˜directoryŽ¦º/install/Redhat/RPMSŽ¦¹Questa–CF€è“la“directory“cš¸èhe“do˜vrebbGe“gi€à“con˜tenere“tutti“gli“RPM‘CAstandard“della“RedHat“pGer“la“v˜ersione“dellaŽ¡RedHat–U cš¸èhe“a˜v˜ete“congurato“sul“v˜ostro“serv˜er“di“installazione.ŽŸؼNon–LDappGena“aš¸èvrete“copiato“i“v˜ostri“pacc˜hetti“pGersonalizzati“a˜v˜ete“bisogno“di“rigenerare“la“lista“dei“pacc˜hettiŽ¡cš¸èhe–U pGotete“installare.‘q€F‘ÿ*¸atelo“usando“il“seguen˜te“comando:Ž¦º/usr/lib/anaconda-runtime/genhdlist‘?¬/installŽ¦¹La–è-directory“usata“qui“pGer“º/install“¹€è“la“directory“di“esempio“c¸èhe“abbiamo“gi€à“usato.‘*¦Rimpiazzatela“conŽ¡la–O´directory“do•¸èv“e›O´a“v“ete˜copiato˜le˜immagini˜dei˜CD‘O³della˜RedHat.‘o±La˜directory˜do“vrebbGe˜essere˜la˜directoryŽ¡base–íTdel“set“di“CD‘í:della“RedHat,‘pGer“esempio“quella“cš¸èhe“con˜tiene“una“sottoGdirectory“c˜hiamata“ºRedhat“¹primaŽ¡della–U directory“c¸èhiamata“ºRPMSŽ©ؼ¹I–U vš¸èostri“pacc˜hetti“pGersonalizzati“ora“do˜vrebbšGero“essere“disp˜onibili“ai“clien¸èt.ŽŸ ‘…Ä6.4.1Ž‘#!\Ulteriore‘ÕpQÂersonalizzazioneŽŸMª¹Oltre–MËad“aggiungere“i“v¸èostri“RPM‘MŠpšGersonalizzati“alla“RedHat,‘‹õp˜otete“anc¸èhe“creare“gruppi“di“RPM‘MŠp˜er“ilŽ¡proGcesso–%Ødi“installazione.‘a¾Questo“sar€à“simile“ai“gruppi“standard“oerti“dall'installazione“della“RedHat,‘/McomeŽ¡il–U gruppGo“Soft•¸èw“are›U Dev“elopmen“t˜c“he˜installer€à˜tutti˜i˜pacc“hetti˜utili˜a˜questo˜scopGo˜sul˜v“ostro˜sistema.Ž¦Questo–lBvi“pšGermette“l'installazione“v¸èelo˜ce“di“molti“RPM‘lt“RedHat’„=¹22ŽŽ ÕÁ ýV¯¿7Ž‘ÁInstallazione–G\di“un“clienct“RedHatŽŸ¿:¹Do•¸èvreste›nÛa“v“er˜gi€à˜deciso,‘uIutilizzando˜la˜sezione˜3˜(Guida˜rapida)˜di˜questo˜HO“WTO,˜se˜state˜pGer˜installareŽ¤ ®il–ˆïvš¸èostro“computer“utilizzando“il“proGcesso“automatizzato“o“quello“man˜uale.‘ íIl“proGcesso“automatizzato“sottoŽ¡RedHat–# €è“conosciuto“come“Kicš¸èkstart“e,‘W@in“brev˜e,‘W@vi“fornisce“un“le“di“congurazione“pGer“il“computer“c˜heŽ¡state–U pšGer“installare“in“mo˜do“c¸èhe“p˜ossiate“eettuare“installazioni“non“presidiate“delle“maccš¸èhine“clien˜t.ŽŸ#ÃÁ7.1Ž‘¾Creazione–¸dei“le“di“congurazione“di“Kic kstartŽ©Mª¹A‘þã vš¸èete–¶Fbisogno“di“leggere/seguire“questa“sezione“solo“se“in˜tendete“usare“il“proGcesso“di“installazione“automa-Ž¡tizzato,‘Ågse–®óinš¸ètendete“eseguire“una“installazione“man˜uale“sulla“v˜ostra“rete“allora“saltate“questa“sezione.‘~øQuiŽ¡illustreremo–¤æil“prošGcesso“di“creazione“dei“le“di“congurazione“c¸èhe“il“programma“di“installazione“legger€à“p˜erŽ¡creare–U la“congurazione“del“computer“clienš¸èt“c˜he“stiamo“installando“da“rete“in“moGdalit€à“non“presidiata.ŽŸ ÖÄ7.1.1Ž‘#!\Installazione–Õdel“conguratore“di“Kic®>kstartŽ¦¹Pš¸èer–wìcominciare“a“creare“i“v˜ostri“le“di“installazione“a˜vrete“bisogno“di“installare“il“Kic˜kstart“congurator“sulŽ¡vš¸èostro–C2computer“Lin˜ux.‘k†P˜er“far“ci€ò,‘FÈa˜vrete“bisogno“di“uno“dei“due“RPM‘C-dispGonibili“a“seconda“della“v˜ersioneŽ¡di–ÇRedHat“cš¸èhe“state“utilizzando.‘Ç)Questi“RPM‘Æåsono“dispGonibili“nei“v˜ostri“Cd“di“installazione“della“RedHatŽ¡come‘U segue:Ž¤ؼ‘¸ŽŽŽ‘ºredhat-config-kickstart–U ¹-“pšGer“le“v¸èersioni“8.x“e“sup˜erioriŽŸ®‘¸ŽŽŽ‘ºksconfig–U ¹-“pGer“le“vš¸èersioni“preceden˜tiŽ¡Conš¸ètrollate–U se“li“a˜v˜ete“gi€à“installati“con“il“comando:Ž¡ºrpm–?¬-q“{rpmŽŸ ®nome–?¬del“pacchetto}Ž¡¹Se–U questi“pacc¸èhetti“non“sono“installati“allora“installateli“con“il“comando:Ž¡ºrpm–?¬-Uvh“{rpm“nome“del“pacchetto}ŽŸ ÖÄ7.1.2Ž‘#!\Creazione–Õdi“un“le“di“congurazione“di“baseŽ¦¹Una–vš¸èolta“c˜he“a˜v˜ete“a˜vuto“la“conferma“c˜he“a˜v˜ete“i“pacc˜hetti“del“conguratore“installati,‘;pGotete“partire“con“laŽ¤ ®creazione–y£dei“le“di“congurazione.‘ß P¸èer“la“maggior“parte“delle“situazioni“la“congurazione“di“base“descrittaŽ¡qui–U sar€à“sucienš¸ète“pGer“eettuare“le“v˜ostre“installazioni.Ž©ؼEseguite–’öil“programma“di“congurazione“di“Kicš¸èkstart“c˜he“a˜v˜ete“sul“v˜ostro“sistema.‘+Questo“pGotr€à“essereŽ¡fatto–çËcon“il“comando“ºredhad-config-kickstart“¹pšGer“la“REdHat“8.x“o“sup˜eriore“(o“se“a•¸èv“ete‘çËl'RPM‘ç°installatoŽ¡del–0redhat-cong-kicš¸èkstart),‘‰´o“il“comando“ºksconfig“¹pGer“gli“altri“sistemi“RedHat“(se“a˜v˜ete“installato“l'RPMŽ¡kscong).Ž¦Vi–àÙvš¸èerr€à“quindi“presen˜tata“una“nestra“c˜he“vi“pGermetter€à“di“congurare“la“maggior“parte“delle“v˜ostre“opzioniŽ¡di–õhinstallazione“come“se“steste“installando“un“n•¸èuo“v“o–õhcomputer“o“compiendo“un“aggiornamen•¸èto.‘ RYP“oteteŽ¡proGcedere›oØattra•¸èv“erso˜ogni˜men“€ù,‘v…congurando˜le˜v“ostre˜opzioni˜pGer˜un˜determinato˜sistema˜o˜un˜insieme˜diŽ¡sistemi–U simili“cš¸èhe“a˜v˜ete“in˜tenzione“di“installare“automaticamen˜te.Ž¦Una–.vš¸èolta“c˜he“siete“passati“attra˜v˜erso“ogn˜una“delle“sc˜hermate“di“congurazione,‘·’siete“pron˜ti“a“salv‘ÿqÐare“il“v˜ostroŽ¡le–¬Mdi“congurazione“sul“disco.‘wÂNOTE:–ãã€è“fuori“dal‘‚Ðlo“sc–ÿ}/op“o–ããdi“questo“do›ÿ}/cumento“di“p˜ortarvi“attr˜averso“o˜gniŽŽŽŒ‹0¡ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ7.‘ñ8Installazione–Õdi“un“clien®>t“RedHat’„=¹23ŽŽ ÕÁ ýV¯Âopzione–4Õdi“c–ÿ}/ongur“azione›4Õp“er˜l'instal–‚Ðlazione,‘]qui˜il“lustriamo˜solo˜i˜principi˜del“le˜instal“lazioni˜via˜r‘ÿ}/ete.‘|¾ViŽ¤ ®pr–ÿ}/e“go–…Ñdi“c–ÿ}/onsultar“e–…Ñla“vostr›ÿ}/a“do˜cumentazione“R˜e˜dHat“oppur˜e“il“¹sito–F w¸èeb“della“RedHat‘…Ѻhttp://www.redhat.Ž¡com–D5Âp‘ÿ}/er“questa“informazione.‘±¹F‘ÿ*¸ate–ÿclicš¸èk“sul“pulsan˜te“ºsave“¹e“scegliete“un“loGcazione“sul“v˜ostro“sistema“pGerŽ¡salv‘ÿqÐare–i´i“vš¸èostri“le“di“congurazione.‘¯;Se“state“creando“molte“dieren˜ti“congurazioni“allora“p•Gotrebb“e‘i´essereŽ¡utile–zcreare“il“vš¸èostro“arc˜hivio“pGersonale“di“congurazioni:‘ónon“dimen˜ticate“di“dare“ai“le“un“nome“signicativ˜o,Ž¡in–U mošGdo“da“sap˜ere“sempre“di“c¸èhe“cosa“si“tratta.ŽŸ ÖÄ7.1.3Ž‘#!\ImpQÂostazione–Õa®>v‘ÿ\|anzata“del“le“di“congurazioneŽŸMª¹Prima–j“di“proš¸èv‘ÿqÐare“la“congurazione“a˜v‘ÿqÐanzata“pGer“cortesia“siate“sicuri“di“a˜v˜er“prima“di“tutto“creato“un“le“diŽ¡congurazione–\v‘ÿqÐalido“di“base,‘ƒcos€ì“come“descritto“7.1.2“(sopra).‘YêE'‘JpšGerfettamen¸ète“p˜ossibile“creare“i“v¸èostri“leŽ¡di–_†congurazione“pGersonalizzati“partendo“da“zero,‘b ma“€è“molto“pi€ù“facile“usare“gli“strumenš¸èti“c˜he“pro˜vv˜edonoŽ¡ad–U eseguire“il“la•¸èv“oro–U pGer“conš¸èto“v˜ostro!Ž¤ؼUna–U vš¸èolta“c˜he“a˜v˜ete“salv‘ÿqÐato“il“le“di“congurazione,“pGotete“aprirlo“nel“v˜ostro“editor“di“testo“preferito.Ž¡Pš¸èotete–YZutilizzare“o“moGdicare“uno“qualsiasi“dei“tag“esisten˜ti“nel“v˜ostro“le,‘šhpurc˜h€é“i“tag,›šhle“opzioni,˜e“laŽ¤ ®sin•¸ètassi›4Ðc“he˜userete˜siano˜legali.‘f»Una˜v“olta˜c“he˜moGdicate˜il˜le˜man“ualmen“te˜allora˜salv‘ÿqÐatelo˜nel˜formato˜diŽ¡testo–U di“n•¸èuo“v“o.Ž©ؼIl–Qômiglior“uso“pšGer“mo˜dicare“la“congurazione“del“le“man•¸èualmen“te–Qô€è“probabilmen¸ète“p˜er“aggiungere“i“v¸èostriŽ¡pacc¸èhetti–»²pšGersonalizzati“all'installazione.‘>\Prima,‘Úbnella“sezione“6.4“(Imp˜ostazione“del“serv¸èer“RedHat)“abbiamoŽ¡descritto–come“aggiungere“i“vš¸èostri“pacc˜hetti“pGersonalizzati“al“v˜ostro“serv˜er“di“installazione.‘VÎQui,‘ descriviamoŽ¡come–%Œaccedere“a“quei“paccš¸èhetti“usando“il“le“di“congurazione“cosicc˜h€é“essi“pGossano“essere“automaticamen˜teŽ¡installati–U con“il“resto“del“sistema.Ž¦Do•¸èvreste›×örin“tracciare˜una˜sezione˜ºpackages˜¹nel˜v“ostro˜le˜di˜congurazione˜di˜base˜nel˜v“ostro˜editor˜di˜testo.Ž¡Pš¸èotete–€aggiungere“il“nome“di“ulteriori“pacc˜hetti,‘Ša“seconda“delle“v˜ostre“necessit€à,‘Šalla“ne“di“questa“lista“diŽ¡paccš¸èhetti.‘k^Seguite–B¹il“formato“degli“altri“pacc˜hetti“c˜he“a˜v˜ete“elencato“nel“le“gi€à“dalla“congurazione“di“base.Ž¡I‘Xpaccš¸èhetti–Xžil“cui“nome“inizia“con“º@“¹sono“nomi“di“gruppGo“di“pacc˜hetti.‘{ùP˜otete“usare“uno“qualsiasi“dei“gruppiŽ¡di–U pacc¸èhetti“standard“della“RedHat“o“pšGotete“usare“qualsiasi“grupp˜o“p˜ersonalizzato“p˜ossiate“a•¸èv“er‘U creato.Ž¦Nella–¾èsezione“ºpackages“¹pGotete“aggiungere“quanš¸èti“pacc˜hetti“e“gruppi“desiderate.‘®ÙDo˜v˜ete“solamen˜te“mettereŽ¡un–U pacc¸èhetto“su“ogni“linea,“seguendo“il“formato“gi€à“fornito.Ž¦Salv‘ÿqÐate–õcil“vš¸èostro“le“di“congurazione“dal“v˜ostro“editor“di“testo,‘spron˜to“pGer“l'uso“nelle“v˜ostre“installazioniŽ¡cos€ì–U come“descritto“sotto.Ž¦o–U revisionato“n“qui“µ>ŽŸ#ÃÁ7.2Ž‘¾A‘þ€vvio–¸del“computerŽŸMª¹La–¦Úmaniera“pi€ù“semplice“consiste“nell'utilizzare“un“discš¸èhetto“pGer“a˜vviare“i“v˜ostri“clien˜t“pron˜ti“pGerŽ¡l'installazione.‘q€Qualsiasi–U cosa“di“cui“abbiate“bisogno“vi“€è“fornita“dai“Cd“della“RedHat“cos€ì“come“segue:ŽŸؼ‘ 9b1.ŽŽŽ‘Se– ¬non“a•¸èv“ete– ¬ancora“creato“un“disco“di“aš¸èvvio“allora“fatelo“adesso“(a˜v˜ete“bisogno“di“fare“questo“una“solaŽ¡‘v•¸èolta,‘æquando›ÊXa“vrete˜un˜disco˜di˜a“vvio˜pGotrete˜installare˜quan“ti˜computer˜v“orrete˜con˜un˜singolo˜disco):ŽŸ®‘%¸ŽŽŽ‘/¹LoGcalizzate–©l'immagine“del“discš¸èhetto“di“cui“a˜v˜ete“bisogno.‘mPQuesta“€è“sul“primo“CD‘¨ûdella“RedHatŽ¡‘/ed–U €è“in“ºimages/bootnet.imgŽŸ®‘%¸ŽŽŽ‘/¹Dalla–2‹directory“ºimages“¹sul“CD‘2‚copiate“l'immagine“sul“vš¸èostro“disc˜hetto“(siate“sicuri“di“a˜v˜erne“unoŽ¡‘/inserito–U nel“lettore,“ma“non“monš¸ètato)“usando“il“seguen˜te“comando:ŽŸ®‘/ºdd–?¬if=bootnet.img“of=/dev/fd0ŽŽŽŒ‹>Ä Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ7.‘ñ8Installazione–Õdi“un“clien®>t“RedHat’„=¹24ŽŽ ÕÁ ýV¯‘ 9b2.ŽŽŽ‘Se–(Dstate“facendo“una“installazione“automatizzata“(con“il“le“di“congurazione)“allora“do•¸èv“ete‘(DseguireŽ© ®‘questo–U passo“(altrimen¸èti“passate“al“prossimo):ŽŸ®‘%¸ŽŽŽ‘/¹Monš¸ètate–U il“v˜ostro“disc˜hettoŽ¤®‘/ºmount‘?¬/mnt/floppyŽ¡‘%¸ŽŽŽ‘/¹Copiate–"il“vš¸èostro“le“di“congurazione“nella“directory“principale“del“disc˜hetto“con“il“nome“ºks.cfgŽ¡‘/cpŽ¦‘Xýbpercorso/file‘?¬/mnt/floppyŽ¡‘%¸ŽŽŽ‘/¹Smonš¸ètate–U il“v˜ostro“disc˜hettoŽ¡‘/ºumount‘?¬/mnt/floppyŽ¤®‘ 9b¹3.ŽŽŽ‘Inserite–¹óil“vš¸èostro“disc˜hetto“nel“computer“clien˜t“su“cui“v˜olete“installare“la“RedHat.‘ŸøAssicuratevi“c˜he“ilŽ¦‘discš¸èhetto–òysia“nella“lista“dei“dispGositivi“di“a˜vvio“del“v˜ostro“BIOS‘ò`e“accendete“il“computer“pGer“fare“l'a˜vvioŽ¦‘dal‘U disc¸èhetto.Ž¡‘ 9b4.ŽŽŽ‘Al–U cursore“di“a¸èvvio:Ž¡‘%¸ŽŽŽ‘/¹Se–U state“facendo“una“installazione“automatica:Ž¤®‘/ºlinux‘?¬ks=floppyŽ¡‘%¸ŽŽŽ‘/¹Se–Gfnon“state“utilizzando“le“di“congurazione“allora“premete“INVIO‘GbpGer“l'installazione“di“defaultŽ¤®‘ 9b5.ŽŽŽ‘Completate‘U l'installazione:Ž¡‘%¸ŽŽŽ‘/¹Se–öÝstate“facendo“una“installazione“automatizzata“allora“do•¸èv“ete–öÝcompletare“ogni“parte“del“proGcessoŽ¦‘/di–ŸÈcongurazione“cš¸èhe“a˜v˜ete“dimen˜ticato“nel“le“di“congurazione.‘5Se“a˜v˜ete“un“le“di“congurazioneŽ¦‘/completo–¾Ksiete“a“pšGosto“p˜erci€ò“andate“a“prendervi“una“tazza“di“qualcosa“di“piacev¸èole“e“asp˜ettateŽ¦‘/c¸èhe–U l'installazione“sia“nita.ŽŸ®‘%¸ŽŽŽ‘/¹Se–W¤state“facendo“una“installazione“manš¸èuale“allora“do˜v˜ete“completare“l'installazione“nella“manieraŽ¦‘/normale,‘ðascorrendo–ž ogni“men¸è€ù“del“programma“di“installazione“della“RedHat“e“selezionando“leŽ¦‘/opzioni–©ricš¸èhieste“pGer“il“v˜ostro“computer.‘nœQuando“a˜v˜ete“nito“allora“€è“tempGo“di“una“tazza“diŽ¦‘/qualcosa–U di“piacevš¸èole,“non“€è“necessario“cam˜biare“i“disc˜hi“di“installazione.ŽŸ ÖÄ7.2.1Ž‘#!\Ulteriori–Õopzioni“di“a®>vvioŽŸMª¹Questa–`ö€è“una“estensione“della“tecnica“utilizzata“pGer“aš¸èvviare“i“computer“clien˜t“pGer“l'installazione“automaticaŽ¦descritta– úsopra.‘YtDoš¸èvreste“pro˜v‘ÿqÐare“questo“metoGdo“se“a˜v˜ete“pro˜v‘ÿqÐato“e“fallito“con“il“metoGdo“preceden˜te.‘YtQuestaŽ¦sezione–æ†doš¸èvrebbGe“aiutarvi“se“a˜v˜ete“a˜vuto“problemi“di“connessione“di“rete“duran˜te“l'a˜vvio,›ü¥pGer“esempio,˜se“nonŽ¦a•¸èv“ete–U una“scš¸èheda“di“rete“suppGortata“dal“disc˜hetto“di“a˜vvio.ŽŸؼPš¸èotete–7creare“un“secondo“disc˜hetto“da“utilizzare“nel“proGcesso“di“a˜vvio“c˜he“con˜tenga“ulteriori“driv˜er“pGer“leŽ¦scš¸èhede–š'di“rete.‘@”Questo“p•Gotrebb“e–š'essere“letto“all'a˜vvio“e“i“driv˜er“caricati“pGer“la“v˜ostra“sc˜heda“da“qui.‘@”Ci€ò“siŽ¦fa–U come“segue:ŽŸؼ‘ 9b1.ŽŽŽ‘Nella–U directory“ºimages“¹sul“vš¸èostro“CD“do˜vreste“tro˜v‘ÿqÐare“un“le“c˜hiamato“ºdrvnet.img¹.Ž¡‘ 9b2.ŽŽŽ‘Dalla–U directory“ºimages“¹del“vš¸èostro“CD,“copiate“il“le“v˜erso“un“disc˜hetto“Âdiverso‘ö®¹con“il“comando:Ž¤®‘ºdd–?¬if=drvnet.img“of=/dev/fd0Ž¡‘¹Di›U n•¸èuo“v“o,˜siate˜sicuri˜c“he˜il˜v“ostro˜disc“hetto˜non˜sia˜mon“tato˜quando˜eseguite˜questo˜comando.ŽŽŽŒ‹Oý Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ8.‘ñ8ImpQÂostazione–Õdi“un“serv®>er“Debian’Œõ¹25ŽŽ ÕÁ ýV¯‘ 9b3.ŽŽŽ‘A•¸èdesso›e™a“v“ete˜un˜disc“hetto˜con˜i˜driv“er˜di˜rete.‘!©Do“vreste˜ritornare˜alla˜v“ostra˜installazione˜come˜descrittoŽŸ ®‘sopra–U ma“adesso“aggiungete“la“parola“c•¸èhia“v“e–U ºdd“¹alla“v¸èostra“linea“di“comando.Ž©®‘%¸ŽŽŽ‘/¹Quindi–U pGer“le“installazioni“automatizzate“scriv¸èeremo:Ž¤®‘/ºlinux–?¬dd“ks=floppyŽ¡‘%¸ŽŽŽ‘/¹Pš¸èer–U l'installazione“man˜uale“scriv˜eremo:Ž¡‘/ºlinux‘?¬ddŽ¦‘ 9b¹4.ŽŽŽ‘Quando–‚ªvi“viene“ricš¸èhiesto“se“a˜v˜ete“un“disc˜hetto“dei“driv˜er,‘Ž selezionate“ºSI¹.“Quindi“cam˜biate“il“disco“diŽ¤ ®‘aš¸èvvio–rÛcon“il“v˜ostro“disco“dei“driv˜er“e“i“driv˜er“extra“v˜erranno“caricati“e“utilizzati“nella“rilev‘ÿqÐazione“dellaŽ¡‘v•¸èostra›U sc“heda˜di˜rete.Ž¦‘ 9b5.ŽŽŽ‘Ora–U doš¸èvreste“con˜tin˜uare“con“l'installazione“cos€ì“come“descritto“sopra.ŽŸ(Àœ¿8Ž‘ÁImppœostazione–G\di“un“servcer“DebianŽŸ¿:¹Questa–§Ýsezione“spiega“come“impGostare“il“vš¸èostro“serv˜er“pGer“essere“un“serv˜er“di“installazione“pGer“Debian.‘7¿P˜oteteŽ¡selezionare– iqualsiasi“distribuzione“Linš¸èux“pGer“essere“un“serv˜er“di“installazione“Debian,‘³;questo“computer“nonŽ¡dev•¸èe›Αnecessariamen“te˜a“v“ere˜Debian˜in˜esecuzione.‘ÝÓNon˜dimen“ticate˜c“he˜ci˜sono˜gi€à˜moltissimi˜mirror˜dellaŽ¡Debian–V¯dispGonibili“cš¸èhe“pro˜vv˜edono“all'accesso“libGero“agli“arc˜hivi“Debian,–—pGerci€ò,“a–V¯meno“c˜he“non“abbiateŽ¡v•¸èeramen“te–U bisogno“dei“vš¸èostri“arc˜hivi“pšGersonalizzati,“sarebb˜e“meglio“utilizzarne“uno“esisten¸ète.Ž©ؼQuesta–yguida“assume“cš¸èhe“v˜oi“abbiate“un“computer“installato“con“Lin˜ux“c˜he“sia“gi€à“congurato,‘in“esecuzioneŽ¡e–çTconnesso“alla“vš¸èostra“rete.‘LçSe“a˜v˜ete“bisogno“di“aiuto“pGer“installare“Lin˜ux“sul“v˜ostro“serv˜er“allora“pGer“cortesiaŽ¡consultate–U la“sezione“Ulteriori“informazioni“di“questo“HO¸èWTO“in“10“(AppGendice“A).ŽŸ#ÃÁ8.1Ž‘¾Congurazione–¸dello“spazio“p_úer“i“leŽŸMª¹Ancš¸èh€é–Pto“spazio“a˜v˜ete“bisogno?ŽŸMª¹Gli–3³arcš¸èhivi“Debian“sono“di“massima“circa“40“Gb“al“momen˜to“della“stesura“di“questo“doGcumen˜to,‘:bma“se“stateŽ¡p•Ger›,Èimp“ostare˜un˜mirror˜completo˜tenete˜in˜men•¸ète˜c“he˜questo˜crescer€à.‘dE'‘,¾pGossibile˜fare˜il˜mirror˜anc“he˜soloŽ¡di–parti“degli“arcš¸èhivi“Debian“e“pGotete“o˜vviamen˜te“farlo“solamen˜te“pGer“le“parti“c˜he“pGensate“vi“serviranno.‘^ÔP˜erŽ¡esempio,‘<Ÿse–Snon“usate“certe“arcš¸èhitetture“allora“p•Gotrebb“e–Sessere“in˜utile“fare“il“mirror“delle“relativ˜e“parti“diŽ¡arc¸èhivio.Ž¦Le–\¸ultime“informazioni“circa“la“dimensione“degli“arcš¸èhivi“Debian“€è“dispGonibile“dal“loro“sito“w˜eb“a‘¹pºhttp:Ž¡//www.debian.org/mirror/size‘U ¹.ŽŽŽŒ‹]' Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ8.‘ñ8ImpQÂostazione–Õdi“un“serv®>er“Debian’Œõ¹26ŽŽ ÕÁ ýV¯Ä8.1.2Ž‘#!\Quanš®>to–Õspazio“a˜v˜ete?Ž©Mª¹A‘þã vrete–®¸bisogno“dell'appropriata“quan¸ètit€à“di“spazio“dispšGonibile“p˜er“il“v¸èostro“sistema“su“alcuni“lesystem“lo˜cali.Ž¤ ®Non–ì€è“un“problema“quale“forma“questo“prende,‘se“si“tratti“di“un“dispšGositiv¸èo“RAID,“un“disco“lo˜cale“(sia“EIDEŽ¡cš¸èhe–Ë{SCSI),“ecc.‘Ô‘Assicuratevi“c˜he“lo“spazio“c˜he“in˜tendete“usare“sia“formattato“con“il“lesystem“scelto“e“c˜heŽ¡sia‘U mon¸ètato.ŽŸؼP•¸èotete›U con“trollare˜questo˜spazio˜con˜il˜comando:Ž¤ؼºdf‘?¬-hŽ¡¹Se–åil“risultato“vi“mostra“cš¸èhe“a˜v˜ete“abbastanza“spazio“pGer“copiare“i“v˜ostri“disc˜hi“di“installazione,‘$$allora“pGoteteŽ¤ ®con•¸ètin“uare–ÜÀl'installazione.‘aSe“ci€ò“non“a¸èvviene“allora“€è“tempšGo“di“p˜ensare“ad“un“aggiornamenš¸èto“della“v˜ostraŽ¡futura–U maccš¸èhina“serv˜er!ŽŸ#ÃÁ8.2Ž‘¾Duplicare–¸l'arc hivio“DebianŽ¦¹Quando–Åesiete“sicuri“cš¸èhe“a˜v˜ete“abbastanza“spazio“pGer“i“dati“c˜he“v˜olete“sottopšGorre“a“mirror“allora“p˜otete“andareŽ¡al–ÈÞprossimo“passo.‘BÀSe“non“siete“sicuri“di“a•¸èv“ere–ÈÞabbastanza“spazio“pGer“tutte“le“parti“degli“arcš¸èhivi“Debian“c˜he“viŽ¡inš¸èteressano,‘Ballora–=9pGotete“com˜unque“pro˜v‘ÿqÐare“questo“metošGdo,‘Bquindi“se“nite“lo“spazio“disp˜onibile,‘Brim•¸èuo“v“eteŽ¡alcune–U parti“dall'arcš¸èhivio“e“pro˜v‘ÿqÐate“di“n˜uo˜v˜o.ŽŸؼDebian–ëŽmanš¸ètiene“la“propria“guida“su“come“impGostare“il“proprio“mirror“Debian.‘NPSiete“in˜vitati“a“v˜ederla“all'in-Ž¡dirizzo‘øFºhttp://www.debian.org/mirror/ftpmirror–|#¹.‘æ‰La“lista“dei“passi“qui“sotto“€è“basata“sulle“istruzioniŽ¡di–U Debian“ma“€è“la“mia“pšGersonale“in¸èterpretazione“di“essi,“p˜ensata“p˜er“essere“facile“da“usare“e“capire.ŽŸ ÖÄ8.2.1Ž‘#!\Da›Õdo•®>v“e˜duplicare?Ž¦¹C'€è–un“m•¸èucc“hio–terribile“di“siti“Debian“fuori“da“qui“da“cui“pšGotete“duplicare.‘ÌaE'‘âmeglio“p˜er“v¸èoi“sceglierneŽ¡uno–þácš¸èhe“sia“vicino“a“v˜oi“o“uno“c˜he“sapGete“c˜he“abbia“una“buona“banda“passan˜te“v˜erso“di“v˜oi.‘nÄP˜er“cortesiaŽ¡ricordate–é¹c¸èhe“se“tutti“utilizzano“gli“stessi“siti“pGer“eettuare“il“proprio“mirror,‘ÿ4allora“le“prestazioni“decadrannoŽ¡rapidamenš¸ète,–U quindi“scegliete“atten˜tamen˜te.ŽŸؼUna–>šlista“di“siti“c¸èhe“pšGotete“scegliere“p˜er“eettuare“il“mirror“pu€ò“essere“tro¸èv‘ÿqÐata“a‘}4ºhttp://www.debian.org/Ž¡misc/README.mirrorsŽŽŽŒ‹l Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ8.‘ñ8ImpQÂostazione–Õdi“un“serv®>er“Debian’Œõ¹27ŽŽ ÕÁ ýV¯Ä8.2.2Ž‘#!\Come–­òduplicare?‘¹¿V‘ÿ ºorrei“raccomandare“l'uso“di“un“programma“c®>hiamato“ºrsync“ÄpQÂer“copia-Ž¤ ®‘#!\re–aÄi“dati“dal“servš®>er“scelto“v˜erso“il“v˜ostro“serv˜er“pQÂersonalizzato.‘õ¯Questo“€è“un“programmaŽ¡‘#!\cš®>he–k€è“ideale“pQÂer“duplicare“dati“da“un“sistema“all'altro.‘øËSe“v˜olete“tro˜v‘ÿ\|are“maggiori“infor-Ž¡‘#!\mazioni–%ãcirca“ºrsync“Äguardate“i“siti“wš®>eb“o“le“pagine“man“c˜he“lo“riguardano.‘á¹Debian“forni-Ž¡‘#!\sce–‚Éuno“script“bQÂen“commen®>tato“all'indirizzo‘“ºhttp://www.debian.org/mirror/anonftpsyncŽ¡‘#!\Äcš®>he–ÿäeseguir€à“la“duplicazione“pQÂer“v˜oi.‘œ…Andate“su“questo“sito“e“scaricate“lo“script“sulŽ¡‘#!\v•®>ostro›Å–serv“er,‘È°quindi˜a“vrete˜bisogno˜di˜imp•QÂostare˜lo˜script˜p“er˜duplicare˜l'arc®>hivio˜cos€ìŽ¡‘#!\come–preferite.‘ÇAš®>desso“scorrete“l'in˜tero“script“(non“€è“molto“lungo)“e“guardate“ogniŽ¡‘#!\linea.‘½Decidete–`olete“attiv˜e“nel“v˜ostro“script“o“no.‘½Se“non“sapQÂete“cosa“faŽ¡‘#!\una–pÁlinea“€è“probabilmenš®>te“meglio“lasciarla“con“le“sue“impQÂostazioni“predenite.‘ú®Com˜un-Ž¡‘#!\que,‘dÁóë ecbi1000Ådovete‘!ÄimpQÂostare–Hlo“script“con“delle“informazioni“minime“anc®>h€é“funzioni“tutto.Ž¡‘#!\Queste–aŒcomprenderanno“il“servš®>er“prescelto,‘„©il“pQÂosto“do˜v˜e“inserirete“gli“arc˜hivi“sul“v˜o-Ž¡‘#!\stro–“computer,‘ ±ecc..‘¡Una“vš®>olta“c˜he“a˜v˜ete“impQÂostato“lo“script“con“tutte“le“informazioniŽ¡‘#!\ricš®>hieste–,Xallora“siete“pron˜ti“pQÂer“eseguirlo:‘ÇÀlo“script“partir€à“copiando“i“dati“dal“serv˜er“c˜heŽ¡‘#!\a•®>v“ete–$*prescelto“sul“vš®>ostro“serv˜er.‘ WNon“dimen˜ticate“di“cam˜biare“i“pQÂermessi“dello“scriptŽ¡‘#!\ancš®>h€é–R—sia“eseguibile“e“quindi“lanciatelo“dalla“linea“di“comando.‘ð L'arc˜hivio“Debian“vie-Ž¡‘#!\ne–? regolarmenš®>te“aggiornato“e“anc˜h€é“man˜teniate“i“v˜ostri“arc˜hivi“e“siate“sicuri“c˜he“sianoŽ¡‘#!\aggiornati,‘!aš®>vrete–†bisogno“p•QÂerio“dicamen˜te–†di“eseguirlo“di“n˜uo˜v˜o“pQÂer“copiare“ogni“cam-Ž¡‘#!\biamen•®>to›eªa“vv“en“uto˜ÅNOT‘ÿëA:–¾lo“script“usa“rsync“che“funziona“a“senso“unic›ÿiHo,‘ÒŒnon“p˜otr˜eteŽ¡‘#!\mai›¨6c–ÿiHopiar“e˜dal˜vostr“o˜c“omputer˜verso˜il˜server˜sc“elto˜(ammesso˜che˜abbiate˜i˜p“ermessiŽ¡‘#!\p‘ÿiHer‘Ò²farlo!)TšÄ.‘þwLa–|cosa“migliore“da“fare“€è“eseguire“lo“script“quotidianamen®>te,‘èquindi“moQÂdi-Ž¡‘#!\cate–ûil“vš®>ostro“cron˜tab“pQÂer“far“ci€ò,‘toppure“mettete“lo“script“in“º/etc/cron.d/cron.dailyŽ¡‘#!\Äse–Õla“vš®>ostra“distribuzione“Lin˜ux“ha“questa“impQÂostazione.ŽŸ•XÁ8.3Ž‘¾Abilitate–¸l'accesso“remotoŽ©Mª¹E'‘p™tempšGo–pâdi“rendere“i“v¸èostri“dati“di“installazione“disp˜onibili“agli“altri“computer“in“rete.‘ÄÆLa“Debian“pu€òŽ¡essere–gíinstallata“utilizzando“i“protoGcolli“NFS,“HTTP‘gèe“FTP‘ÿ*¸.“P¸èotete“selezionare“quali“di“questi“sar€à“usato“alŽ¡momenš¸èto– Ÿdi“eettuare“l'installazione“sul“clien˜t.‘XªSe“uno“dei“servizi“non“€è“congurato“sul“computer“allora“sar€àŽ¡disp•Gonibile›ýhp“er˜la˜selezione˜dal˜clien•¸èt˜ma˜il˜programma˜di˜installazione˜non˜funzioner€à.‘jWP“erci€ò,‘'yla˜migliorŽ¡cosa–Î*€è“abilitare“tutti“e“tre“i“protoGcolli“sul“vš¸èostro“serv˜er“(in“moGdo“c˜he“funzionino“tutti“su“ogni“macc˜hina“clien˜t)Ž¡oppure,›^gse–\Œnon“li“abilitate“tutti“e“tre,˜noticate“la“cosa“molto“c•¸èhiaramen“te–\Œe“dite“quale“servizio“do¸èvr€à“essereŽ¡utilizzato–U pGer“il“vš¸èostro“particolare“serv˜er“di“installazione.ŽŸ ÖÄ8.3.1Ž‘#!\NFSŽ¦¹Pš¸èer–U installare“via“NFS“a˜v˜ete“bisogno“c˜he“sul“serv˜er“siano“v˜ericate“alcune“condizioni:Ž©ؼ‘¸ŽŽŽ‘¹La–U vš¸èostra“cartella“di“installazione“dev˜e“essere“espGortataŽ¤®‘¸ŽŽŽ‘¹NFS–U dev¸èe“essere“installato“ed“in“esecuzioneŽ¡‘¸ŽŽŽ‘¹Il–U Pš¸èortmap“dev˜e“essere“in“esecuzioneŽ¦Pš¸èer–n*espGortare“la“v˜ostra“directory“di“installazione“moGdicate“il“le“º/etc/exports“¹aggiungendo“una“v˜ošGce“p˜erŽ© ®la–U directory“do•¸èv“e›U a“v“ete˜copiato˜i˜v“ostri˜arc“hivi˜Debian.‘q€Nel˜nostro˜esempio,˜noi˜useremo˜la˜seguen“te˜riga:Ž¤ؼº/install‘?¬*(ro)Ž¡¹Quando›y1a•¸èv“ete˜salv‘ÿqÐato˜il˜v“ostro˜le˜di˜expGort˜allora˜do“v“ete˜dire˜al˜demone˜NFS‘y(di˜leggere˜n“uo“v‘ÿqÐamen“te˜il˜leŽ¦di–U congurazione“pšGer“esp˜ortare“la“directory“cš¸èhe“a˜v˜ete“appGena“aggiun˜to.‘q€F‘ÿ*¸atelo“eseguendo“il“comando:ŽŽŽŒ‹uÊ Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ9.‘ñ8Installazione–Õdi“un“clien®>t“Debian’5ɹ28ŽŽ ÕÁ ýV¯ºexportfs‘?¬-rŽŸؼ¹Questo–[ýesegue“il“pi€ù“semplice“expGort“in“sola“lettura“a“tutti“i“computer“della“vš¸èostra“rete.‘†Se“v˜olete“includereŽ¤ ®alcune–8opzioni“aš¸èv‘ÿqÐanzate“nel“v˜ostro“le“exp•Gort,‘=×p“er–8esempio“espGortando“solo“v˜erso“certi“computer“sulla“rete“oŽ¡solo–ëÈad“una“certa“sottorete,‘Úecc.‘Ncallora“leggete“le“pagine“del“man¸èuale“pšGer“il“le“di“esp˜ortazione“in“exp˜orts“(5).Ž© ÖÄ8.3.2Ž‘#!\FTPŽŸMª¹Pš¸èer–Zïinstallare“via“FTP‘Z«a˜v˜ete“bisogno“di“pGermettere“l'accesso“FTP‘Z«alla“directory“c˜he“a˜v˜ete“impGostato“sulŽ¡serv¸èer–êcome“directory“di“installazione.‘WnQuesto“pu€ò“essere“un“accesso“anonimo“via“FTP‘×o“un“accesso“protettoŽ¡da–x¢login“e“passwš¸èord.‘ÜL'accesso“anonimo“€è“probabilmen˜te“la“soluzione“migliore,‘Áƒa“meno“c˜he“non“abbiateŽ¡ragione–U di“proteggere“il“vš¸èostro“serv˜er“di“installazione“con“una“passw˜ord.ŽŸؼSe–à†vš¸èolete“c˜he“l'FTP‘àbanonimo“pun˜ti“ad“una“directory“div˜ersa“pGotete“usare“i“link“sim˜bšGolici“p˜er“pun¸ètare“allaŽ¡directory–©cš¸èhe“a˜v˜ete“impGostato“come“directory“di“installazione“sul“serv˜er.‘@®Questo“vi“pGermetter€à“l'uso“dell'FTPŽ¡in–U un“am•¸èbien“te›U c“hroGot˜ma˜vi˜dar€à˜ancora˜accesso˜alle˜immagini˜di˜installazione˜in˜una˜div“ersa˜colloGcazione.Ž¦Ä8.3.3Ž‘#!\HTTPŽŸMª¹Se›Á¤a•¸èv“ete˜un˜serv“er˜w“eb˜in˜esecuzione˜e˜v“olete˜abilitare˜l'accesso˜HTTP‘ÁFal˜v“ostro˜serv“er˜di˜installazioneŽ¡allora–õòaggiungete“un“link“simš¸èbGolico“dalla“v˜ostra“directory“radice“dei“doGcumen˜ti“pGer“la“directory“del“serv˜erŽ¡di–i‹installazione“e“questo“vi“garanš¸ètir€à“l'accesso.‘®ÀSe“non“a˜v˜ete“familiarit€à“con“i“serv˜er“w˜eb“o“non“vi“€è“comoGdoŽ¡questo– £approšGccio“allora“lasciate“p˜erdere“l'accesso“HTTP‘ dal“vš¸èostro“serv˜er“di“installazione“in“quan˜to“non“viŽ¡assicura–U v‘ÿqÐanš¸ètaggi“rispGetto“alle“installazioni“via“NFS“o“FTP“c˜he“pGossono“essere“pi€ù“semplici“da“congurare.ŽŸؼSe–š¢scegliete“di“utilizzare“l'HTTP‘šNallora“in“denitiv‘ÿqÐa“ci€ò“cš¸èhe“do˜v˜ete“fare“€è“rendere“la“v˜ostra“directory“diŽ¡installazione–[Œvisibile“al“vš¸èostro“w˜eb“serv˜er“anc˜h€é“appaia“in“qualc˜he“moGdo“sotto“la“v˜ostra“radice“dei“doGcumen˜ti.Ž¡Se–ÿstate“utilizzando“il“wš¸èeb“serv˜er“Apac˜he“allora“Debian“raccomanda“di“aggiungere“la“seguen˜te“linea“al“v˜ostroŽ¡le‘U h¸èttp.confŽ©ؼºŽ¡‘¿IndexOptions–?¬NameWidth=*“+SuppressDescriptionŽ¡‘¿DirectoryIndex‘?¬.Ž¡Ž¦¹Ora›U a•¸èv“ete˜completato˜l'impGostazione˜di˜base˜del˜v“ostro˜serv“er.ŽŸ(Àœ¿9Ž‘ÁInstallazione–G\di“un“clienct“DebianŽŸ¿:¹Questa–ÿRvš¸èersione“dell'HO˜WTO‘ÿ&dell'installazione“di“rete“non“include“informazioni“circa“l'installazione“auto-Ž¡matica–~zdi“un“sistema“Debian,‘ÈÐse“€è“questo“ci€ò“di“cui“a•¸èv“ete–~zbisogno“allora“fate“riferimen¸èto“pGer“cortesia“aiŽ¡collegamen¸èti–‰?nella“sezione“Ulteriori“Informazioni“lošGcalizzata“in“10“(App˜endice“A).“Una“ulteriore“v¸èersione“diŽ¡questo–U HOš¸èWTO“probabilmen˜te“includer€à“dettagli“pGer“questo“sistema.ŽŸ#ÃÁ9.1Ž‘¾A‘þ€vviate–¸il“computerŽŸMª¹Ci–W*sono“molti“sistemi“pGer“aš¸èvviare“il“v˜ostro“computer“anc˜h€é“pšGossiate“installare“Debian:‘ò…p˜otete“se“lo“desiderateŽ¡utilizzare–óåil“Cd“n.‘MÎ1“della“Debian“cš¸èhe“con˜tiene“tutto“il“disc˜hetto“di“a˜vvio“su“un“media“facile“da“usare“pGerŽ¡aš¸èvviare–Úil“v˜ostro“sistema.‘\iCom˜unque,‘"€è“pi€ù“com˜une“a˜vviare“una“installazione“di“Debian“usando“i“disc˜hetti“diŽ¡a¸èvvio,–U questi“sono“forniti“da“Debian“sui“loro“sistemi“di“mirror.ŽŽŽŒ‹‡8 Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ10.‘ñ8AppQÂendice–ÕA:“Ulteriori“Informazioni’ügÁ¹29ŽŽ ÕÁ ýV¯Ottenete– `gle“immagini“di“aš¸èvvio“del“disc˜hetto“dal“v˜ostro“serv˜er“mirror“scelto“dalla“directoryŽ¤ ®º/debian/dists/stable/main/disks-hardware/current/images-1.44›M#¹do•¸èv“e˜ºdisks-hardware˜¹€è˜il˜tipGo˜diŽ¡hardwš¸èare–“su“cui“state“pGer“installare“la“Debian.‘ZüNotate“c˜he“ci“sono“dieren˜ti“insiemi“di“immagini“di“a˜vvio“dalŽ¡discš¸èhetto–e;in“questa“directory“e“do˜vreste“stare“atten˜ti“a“scegliere“quella“c˜he“€è“adatta“al“v˜ostro“scopGo.‘¡ÑSe“nonŽ¡siete–l¬sicuri“di“quale“usare“allora“usate“quelle“nella“directory“spGecicate“piuttosto“c¸èhe“quelle“in“una“delle“sueŽ¡sottoGdirectory‘ÿ*¸.ŽŸؼCopiate–Jwogni“immagine“del“discš¸èhetto“c˜he“a˜v˜ete“scaricato“dal“serv˜er“su“disc˜hetti“dieren˜ti,‘L™come“nell'esempioŽ¡sotto:Ž©ؼ‘¸ŽŽŽ‘¹Inserite–U un“disc¸èhettoŽ¤®‘¸ŽŽŽ‘ºdd–?¬if=/path/to/image“of=/dev/fd0Ž¡‘¸ŽŽŽ‘¹Rim•¸èuo“v“ete–U il“disc¸èhetto.Ž¦Non–|—monš¸ètate“i“disc˜hetti“quando“usate“questa“prošGcedura“p˜er“creare“i“discš¸èhetti“di“a˜vvio.‘çæInoltre,‘†unon“dimen-Ž¤ ®ticate–ªúdi“conš¸ètrollare“c˜he“i“disc˜hetti“c˜he“state“pGer“usare“siano“(a)“disc˜hetti“in“buone“condizioni,‘ÀqpGer“esempioŽ¡non–1Crotti,‘8pe“(b)“cš¸èhe“non“con˜tengano“alcun“dato“imp•Gortan˜te,‘8pp“oic˜h€é–1Cl'in˜tero“disc˜hetto“sar€à“so˜vrascritto“con“laŽ¡pGerdita–U di“tutti“i“dati.ŽŸؼUna–ÂÃvš¸èolta“c˜he“a˜v˜ete“un“insieme“di“disc˜hetti“di“a˜vvio“pGotete“a˜vviare“il“v˜ostro“computer“clien˜t“da“questiŽ¡inserendo–BŠil“primo“discš¸èhetto“e“accendendo“il“v˜ostro“sistema.‘9½V‘ÿ*¸err€à“presen˜tato“uno“sc˜hermo“di“bGen˜v˜en˜utoŽ¡con–alcune“istruzioni,‘®þlette“le“quali“pšGotete“premere“(INVIO)‘œòp˜er“con•¸ètin“uare–l'installazione.‘I/A‘œòquesto“pun¸ètoŽ¡partir€à–ùzuna“nomrale“installazione“Debian,‘"‘guardate“la“sezione“10“(Ulteriori“Informazioni)“pGer“i“riferimen¸ètiŽ¡alle–U istruzioni“su“come“installare“Debian.ŽŸ(Àœ¿10Ž‘¬%Apppœendice–G\A:“Ulteriori“InformazioniŽŸ¿:¹Questa–y1pagina“€è“una“lista“informale“di“riferimenš¸èti“inseriti“in“nessun“particolare“ordine“c˜he“io“ho“tro˜v‘ÿqÐatoŽ¡utili–u o“cš¸èhe“altri“mi“hanno“indicato.‘ÑHSe“a˜v˜ete“un“riferimen˜to“da“suggerire“c˜he“non“€è“indicato“qui“pGer“cortesiaŽ¡mandatemi–U una“email“e“io“lo“aggiunger€ò“in“lista.ŽŸ#ÃÁ10.1Ž‘%}¨HO WTOŽŸMª¹Questi–:Šsono“pšGensati“come“pun¸èti“di“partenza“primari“p˜er“ottenere“le“informazioni“di“base“e“p˜er“mostrarviŽ¡come–U risolv¸èere“un“particolare“problema.Ž¤ ÖÄ10.1.1Ž‘(áGenericiŽ©#‘¸ŽŽŽ‘ÂNet-HO¾˜WTO‘U ºhttp://www.tldp.org/HOWTO/Net-‘€HOWTO/index.htmlŽŸ®‘¸ŽŽŽ‘ÂInstal‘‚Ðlation-HO¾˜WTO‘U ºhttp://www.tldp.org/HOWTO/Installation-‘€HOWTO/index.htmlŽ¡Ä10.1.2Ž‘(áRedhatŽ¦‘¸ŽŽŽ‘ÂKickstart-HO¾˜WTO‘U ºhttp://www.tldp.org/HOWTO/KickStart-‘€HOWTO.htmlŽŸ#ÃÁ10.2Ž‘%}¨Mini-HO WTOŽŸMª¹Questi–U sono“dei“piccoli“testi“libGeri“relativi“agli“HO¸èWTO“sopra.ŽŽŽŒ‹•Ê Û_2 ý ~?Ÿ„€ÕÁGŽÄ10.‘ñ8AppQÂendice–ÕA:“Ulteriori“Informazioni’ügÁ¹30ŽŽ ÕÁ ýV¯Ä10.2.1Ž‘(áGenericiŽ©#‘¸ŽŽŽ‘ÂLista–/¢di“c–ÿ}/ontr“ol–‚Ðlo›/¢del“la˜pr‘ÿ}/e-instal“lazione‘»èºhttp://www.tldp.org/HOWTO/mini/Ž¤ ®‘Pre-–€Installation-“Checklist/index.htmlŽŸ®‘¸ŽŽŽ‘ÂLista–u3di“c–ÿ}/ontr“ol–‚Ðlo›u3del“la˜p‘ÿ}/ost-instal“lazione‘ñBºhttp://www.tldp.org/HOWTO/mini/Ž¡‘Post-–€Installation-“Checklist/index.htmlŽŸ ÖÄ10.2.2Ž‘(áDebianŽ¦‘¸ŽŽŽ‘ÂDebian-Jigdo‘U ºhttp://www.tldp.org/HOWTO/mini/Debian-‘€Jigdo/index.htmlŽŸ#ÃÁ10.3Ž‘%}¨P• agine‘¸w“ebŽŸMª¹C'€è–/Žun“gran“nš¸èumero“di“pagine“w˜eb“informativ˜e“dispšGonibili“in“rete“e“p˜er“loro“natura“esse“cam¸èbiano“moltoŽ¡v•¸èeloGcemen“te.‘'Pro“v“er€ò–uáa“tenere“i“collegamenš¸èti“seguen˜ti“v‘ÿqÐalidi“nc˜h€é“sar€à“pšGossibile“ma“essi“p˜otrebb˜ero“div•¸èen“tareŽ¡obsoleti.ŽŸ ÖÄ10.3.1Ž‘(áGenericoŽ¦‘¸ŽŽŽ‘ÂLinux–0üDo›ÿ}/cumentation“Pr˜oje˜ct–ºhttp://www.tldp.org“¹-“ÂIl‘‘¹Il“sito“di“riferimenš¸èto“sulla“doGcumen˜tazioneŽ¡‘Lin¸èux.Ž¤ ÖÄ10.3.2Ž‘(áSuSEŽ¦‘¸ŽŽŽ‘ÂSito–“°web“del‘‚Ðla“SuSe‘U ºhttp://www.suse.comŽŸ®‘¸ŽŽŽ‘ÂSito–“°web“autoinstal‘‚Ðlazione‘U ºhttp://www.suse.de/~nashif/autoinstallŽ¡Ä10.3.3Ž‘(áRedhatŽ¦‘¸ŽŽŽ‘ÂSito–“°web“del‘‚Ðla“R–ÿ}/e“dHat‘U ºhttp://www.redhat.comŽ¤®‘¸ŽŽŽ‘ÂPagine–“°di“do‘ÿ}/cumentazione‘U ºhttp://www.redhat.com/docsŽ¡‘¸ŽŽŽ‘ÂPagine–“°di“supp‘ÿ}/orto/risorse‘U ºhttp://www.redhat.com/apps/support/resourcesŽŸ ÖÄ10.3.4Ž‘(áDebianŽ¦‘¸ŽŽŽ‘ÂSito–“°web“del‘‚Ðla“Debian‘U ºhttp://www.debian.orgŽ¡‘¸ŽŽŽ‘ÂManuale–“°di“instal‘‚Ðlazione‘U ºhttp://www.debian.org/releases/stable/installmanualŽ¡‘¸ŽŽŽ‘ÂImp–ÿ}/ostar“e–“°il“vostr›ÿ}/o“mirr˜or“Debian‘U ºhttp://www.debian.org/mirrors/ftpmirrorŽ¡‘¸ŽŽŽ‘ÂLista–“°dei“mirr‘ÿ}/or‘U ºhttp://www.debian.org/misc/README.mirrorsŽ¡‘¸ŽŽŽ‘ÂInstal›‚Ðlazione–Ùc‘ÿ}/ompletamente“automatizzata“del˜la“Debian‘ŠQºhttp://www.informatik.uni-‘€koeln.de/faiŽŽŽŒø¡Ôƒ’À;èÛ_2ÕÁGóë ecbi1000ó]fŒ ecbx1000óåÉV eccc1000ó½HЃ ecti1000ó¥!¢N ecbx1200ó&Lt$ffffecbx1440óŒ6 ecss1000óþÖëI½q½qecss2074óqLË ectt1000ó 1ê± ecrm1000ó !",š cmsy10ó  b> cmmi10ùªCßßßßßß