Parley 0.9.2-svn Català-Castellà-Aleman Matthias Brugger mensch0815@googlemail.com Public Domain Irregular German verbs 2009-08-13 Languages Spanish es
el la un una
jo ello ella usted nosotros vosotros ellos ellas ustedes Indicativo Presente Gerundium Imperativo Presente Condicional Conyunctivo Presente Imperfecto Futuro Perfecto historico (indefenido) Conyunctivo Pasado Perfecto Simple Present
Catalan ca
el la un une
jo tu ell ella vosté nosaltres vosaltres ells ellas vostés Indicativo Presente Gerundium Imperativo Presente Condicional Conyunctivo Presente Imperfecto Futuro Perfecto historico (indefenido) Conyunctivo Pasado Perfecto Simple Present
German de
der die das ein eine ein
ich du er sie Sie wir ihr sie sie Sie Indicativo Presente Gerundium Imperativo Presente Condicional Conyunctivo Presente Imperfecto Futuro Perfecto historico (indefenido) Conyunctivo Pasado Perfecto Simple Present
acostarse estirar-se hinlegen ahorrar estalviar sparen añadir coger Simple Present prenc prens pren prenem preneu prenen agafar aufheben decir Simple Present dic dius diu diem dieu diuen dir Indicativo Presente dic dius diu diuem diueu diuen Simple Present dic dius diu sagen dormir Simple Present dormo dorms drom dormim dormiu dormen dormir schlafen encontrar Simple Present trobo trobes troba trobem trobeu troben trobar Simple Present trobo trobes troba trobem trobeu troben finden esperar esperar espero esperes espera esperem espereu esperen Simple Present espero esperes espera esperem espereu esperen warten, hoffen Indicativo Presente espero esperes espera esperem espereu esperen estar Simple Present estic estàs està estem esteu estan estar Simple Present estic estes està estem esteu esten sein estudiar estudiar studieren haber Simple Present he has ha hem heu han haver haben hacer Simple Present fas fa fem feu fan fer machen ir Simple Present vaig vas va anem aneu van anar gehen leer llegir lesen levantarse llevar-se aufstehen llenar omplir aufuellen mezclar pedir Indicativo Presente demano demanes demana demanem demaneu demanen demanar Simple Present demano demanes demana demanem demaneu demanen wünschen poder Simple Present poc pots pot podem podeu poden poder Simple Present puc pots pot podem podeu poden koennen querer Simple Present vull vols vol volem voleu volen voler Simple Present vull vols vol volem voleu volen wollen quitar treure Futuro trauré trauràs traurà traurem traureu trauren Indicativo Presente trec treus treu traiem traieu treuen entfernen Indicativo Presente entferne entfernst entfernt entfernen entfernt entfernen recibir rebre erhalten saber Simple Present saps sap sabem sabeu saben saber wissen seguir seguir Indicativo Presente segueixo segueixes segeix seguim seguiu segueixen fortfahren, weitermachen ser Simple Present sóc ets és som sou són ser sein servir Simple Present serveixo serveixes serveix servim serviu serveixen servir servieren, nuetzen suponer suposar Simple Present suposo suposes suposa suposem suposeu suposen schaetzen tener Simple Present tinc tens tenim teneu tenen tenir Simple Present tinc tens tenim teniu tenen haben tomar Simple Present prenc prens pren prenem preneu prenen prendre Simple Present prenc prens pren prenem preneu prenen nehmen traer loco fer tornar botg usar fer servir venir Futuro vindré vindràs vindrà vindrém vindréu vindran Indicativo Presente vinc véns ve venim veniu vénen Perfecto he vingut has vingut ha vingut hem vingut heu vingut han vingut venir kommen vivir Futuro viuré viuràs viurà viurem viureu viuren Indicativo Presente visc vius viu vivim viviu viuen Perfecto he viscut has viscut ha viscut hem viscut heu viscut han viscut Perfecto historico (indefenido) vaig viure vas viure va viure vam viure vau viure van viure viure Simple Present visc vius viu vivim viviu viven leben a la derecha a la dreta rechts a la izquierda a l'esquerra links a mano derecha a mà dreta rechterhands a mano izquierda a mà esquerra linkerhand a menudo sovint oft a pie a peu zu Fuss a veces a vegades manchmal abajo avall, a baix unter ahora ara jetzt ayudar ajudar helfen al menos almenys mindestens alcance abast Reichweite alemán alemany deutsch alguien algú jemanden allá allà a allí allí dort alrededor al voltant im Umkreis amar estimar lieben antes abans früher antes abans voher, davor aquí aquí hier así així so aunque encara que obwohl bajo sota unter bastante força ziemlich viel beso petó Kuss bien gut casi gairebé fast cerca a prop nah como com wie con amb mit cuando quan wann cuerda corda Seil de repente de cop i volta plötzlich de verdad de veritat in Wahrheit de vez en cuando de tant en tant ab und zu delante davant davor demasiado massa zu viel dentro, adentro dins, dintre innen drinnen deprisa de pressa in Eile desde des de seit, von despues després nacher, danach después després danach detrás darrere dahinter donde on wo embriagarse embriagar-se sich betrinken encima damunt darüber enseguida de seguida sofort entonces llavors deswegen espalda esquena Rücken estallar esclatar platzen, explodieren gafa ulleres Brille hacia cap a in Richtung hacia aquí cap aquí in diese Richtung hasta fins a bis incluso fins i tot sogar largo llarg lang lejos lluny weit lobo llop Wolf mal malament schlecht medida mesura Mass medir mesurar messen mejor millor besser mensaje missatge Nachricht mucho molt viel nación nació Nation nada gens nichts nada de nada gens ni mica überhaupt nichts no mucho gaire nicht viel nunca mai nie ojalá tant de bo hoffentlich parte part Teil peor pitjor schlechter poco poc wenig por lo menos, como mínimo pel cap baix mindestens pronto aviat früh pues doncs nun quizás potser vielleicht quién sabe qui sap wer weiss rama branca Ast rendimiento rendiment Ertrag, Leistun saludos records Grüsse según segons laut siempre sempre immer sin sense ohne sobre sobre über sobre todo sobretot vor allem solamente solament nur suficientemente prou genug, ausreichend sólo sols, només allein tampoco tampoc auch nicht tan tan so, so sehr, ebenso tanto tant so viel tarde tard spät temprano d'hora früh todavía encara noch vago gandul faul ya ja schon zorro guineu Fuchs cuchara cullera Löffel cucharon cullerot grosser Löffel cuchillo gavinet Messer olla olla Topf plato plat Teller salero saler Salzstreuer sartén paella Pfanne taza tassa Tasse tenedor forquilla Gabel vaso got Glas aceite oli Öl ajo all Knoblauch berenjena alberginà Aubergine botella ampolla Flasche cebolla cebe Zwiebel cerveza cervesa Bier chocolate xocolata Schokolade huevo ou Ei lata llauna Dose leche llet Milch lenteja llentia Linse manzana poma Apfel pan pa Brot patata patata Kartoffel pimiento pebrot Paprika platanos plàtans Bananen queso formatge Käse rebanada llesca Scheibe tomate tomàquet Tomate vino vi Wein zanahoria pastanaga Karotte abrigo abric Mantel camisa camisa Hemd camiseta samarreta T-Shirt falda faldilla Rock jersei jersei Pullover pantalones pantalons Hose vestido vestit Kleid zapato sabata Schuh amarillo groc gelb azul blau blau blanco blanc weiss gris gris grau marrón marró braun naranja taronja orange negro negre schwarz rojo vermell rot verde vert grün verbos true vocabulario cuina aliments roba colors Verb verb Regular verb Irregular verb Noun noun Male noun/male Female noun/female Neutral noun/neutral Name Article Definite Indefinite Adjective adjective Adverb adverb Pronoun Possessive Personal Phrase Numeral Ordinal adjective Cardinal adjective Conjunction Preposition Question