pBq"Lo  &*2Q1-98&W2~1-98K/;:+'G&o".-$0;/l  "(!?E L<m(0" .?(HLq.."%:H&; " !,Nks 8  54j(;#(B7#z.A)(9(b(,"$#$Hm(6"  9= w ( < '  ! (!4!P!b!$v!&!! !/!1#"U"j" z"" " """""#,#F#b#|#*#<#/# &$aG$/$$1$*%C%U%#r%% % %"% % &)(&.R&)&\&o'Hx'['*(AH(*( (#(+(-)A)])o)$)&)) )/*10*b*w* **5*!*+-+L+i+ + +++"+,, !,.,J,h,w,,,,,, ,,- (-4-L./#////0/0 G0 U0v0&02010-19@18z1&1211 2-?29m282/2;3:L33'3&3"3.4-D4$r404/4 4 55 25<5"Y5|555%555555 56-6 G6U6i6q6$y66&66666677&7<7B7K7Q7$Y7~7777 7$7 77*7 8 8*(8 S8 a8+n88 88 8 8 88 8 8 9 99$989N9b9#f999(999 99 :":'9:)a::#:6:8:2;J;#];; ;;;;;;<!<=<Z<v<)<<<<d<-1= _=i= ====== ="= >#>@>Y>b>k>>>>>>> > >,>.?@?_?t?'?)??#?6@8K@@@#@@@!@A;AZAwA A AAA"ABB /B The buttons in the navigation panels have the following meaning: where the @strong{ Example } assumes that the current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following structure: --- The Detailed Node Listing ---(outside of any node)@b{{quotation_arg}:} @center --- @emph{{author}}@center @b{{cartouche_arg}}@cite{{book_reference}}@cite{{book}}@emph{See also} {see_also_entry}@file{{manual}}@tie{}-- {category} of {class}: {name}@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {name}@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}@tie{}-- {category}: {name}@tie{}-- {category}: {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {name}{arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{No value for `{value}'@}About direction button labelAboutAbout direction descriptionAbout (help)Appendix {number} {section_title}AprilAugustBack direction button labelBackBack direction descriptionPrevious section in reading orderButtonContents direction button labelContentsContents direction descriptionTable of contentsContents direction stringContentsCurrent PositionDecemberFastBack direction button labelFastBackFastBack direction descriptionBeginning of this chapter or previous chapterFastForward direction button labelFastForwardFastForward direction descriptionNext chapterFebruaryFirst direction button labelFirstFirst direction descriptionFirst section in reading orderForward direction button labelForwardForward direction descriptionNext section in reading orderFrom 1.2.3 go toGo toIndex EntryIndex direction button labelIndexIndex direction descriptionIndexIndex direction stringIndexJanuaryJavaScript license informationJulyJump toJuneLast direction button labelLastLast direction descriptionLast section in reading orderMacroMarchMayNameNext direction button labelNextNext direction descriptionNext section on same levelNext direction stringNextNextFile direction button labelNextFileNextFile direction descriptionForward section in next fileNextFile direction stringNext fileNodeBack direction button labelNodeBackNodeBack direction descriptionPrevious node in node reading orderNodeBack direction stringBack nodeNodeForward direction button labelNodeForwardNodeForward direction descriptionNext node in node reading orderNodeForward direction stringForward nodeNodeNext direction button labelNodeNextNodeNext direction descriptionNext nodeNodeNext direction stringNextNodePrev direction button labelNodePrevNodePrev direction descriptionPrevious nodeNodePrev direction stringPreviousNodeUp direction button labelNodeUpNodeUp direction descriptionUp nodeNodeUp direction stringUpNovemberOctoberOverview direction button labelOverviewOverview direction descriptionShort table of contentsOverview direction stringOverviewPrev direction button labelPrevPrev direction descriptionPrevious section on same levelPrev direction stringPrevPrevFile direction button labelPrevFilePrevFile direction descriptionBack section in previous filePrevFile direction stringPrevious fileSectionSection OneSee @cite{{book_reference}}See @cite{{book}}See @file{{manual}}See ``{node_name}'' in @cite{{book}}See ``{node_name}'' in @file{{manual}}See `{section}'See `{section}' in @cite{{book}}See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}See section ``{section_name}'' in @file{{manual}}See {reference_name}See {reference}See {reference} in @cite{{book}}See {title_ref}SeptemberSpecial FormSubsection One-FourSubsection One-OneSubsection One-ThreeSubsection One-TwoSubsubsection One-Two-FourSubsubsection One-Two-OneSubsubsection One-Two-ThreeSubsubsection One-Two-TwoTable of contentsThe node you are looking for is at {href}.This (current section) direction descriptionCurrent sectionThis (current section) direction stringcurrentThis direction button labelThisThis document was generated on @emph{@today{}} using @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.This document was generated on @emph{@today{}}.Top direction button labelTopTop direction descriptionCover (top) of documentTop direction stringTopUntitled DocumentUp direction button labelUpUp direction descriptionUp sectionUp direction string Up User Option``{node_name}'' in @cite{{book}}``{node_name}'' in @file{{manual}}`{section}'`{section}' in @cite{{book}}about section headingAbout This Documentcategory of functions for @deftypefunFunctioncategory of functions for @defunFunctioncategory of instance variables in object-oriented programming for @defivarInstance Variablecategory of instance variables with data type in object-oriented programming for @deftypeivarInstance Variablecategory of methods in object-oriented programming for @defmethodMethodcategory of methods with data type in object-oriented programming for @deftypemethodMethodcategory of variables for @defvarVariablecategory of variables in typed languages for @deftypevarVariablecontents section headingTable of Contentserror@arrow{}footnotes section headingFootnotessection ``{section_name}'' in @cite{{book}}section ``{section_name}'' in @file{{manual}}see @cite{{book_reference}}see @cite{{book}}see @file{{manual}}see ``{node_name}'' in @cite{{book}}see ``{node_name}'' in @file{{manual}}see `{section}'see `{section}' in @cite{{book}}see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}see section ``{section_name}'' in @file{{manual}}see {reference_name}see {reference}see {reference} in @cite{{book}}see {title_ref}shortcontents section headingShort Table of Contents{abbr_or_acronym} ({explanation}){category} of @code{{class}}{category} of @code{{class}}: {category} on @code{{class}}{category} on @code{{class}}: {category} on @code{{class}}:@* {category}: {category}:@* {element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}: {float_type}{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}: {float_type}: {month} {day}, {year}{name} @url{{email}}{name} of {class}{name} on {class}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} in @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}Project-Id-Version: texinfo_document-7.0.92 Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org PO-Revision-Date: 2023-09-25 08:19+0200 Last-Translator: Antonio Ceballos Language-Team: Spanish Language: es MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Los botones de los paneles de navegación tienen el significado siguiente: donde el @strong{ Ejemplo } supone que la posición actual está en la @strong{ Sub-subsección uno-dos-tres } de un documento de la estructura siguiente: --- Listado detallado de nodos ---(fuera de todos los nodos)@b{{quotation_arg}:} @center --- @emph{{author}}@center @b{{cartouche_arg}}@cite{{book_reference}}@cite{{book}}@emph{See also} {see_also_entry}@file{{manual}}@tie{}-- {category} de {class}: {name}@tie{}-- {category} de {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} de {class}: {name}{arguments}@tie{}-- {category} de {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} de {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} de {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category} en {class}: {name}@tie{}-- {category} en {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} en {class}: {name}{arguments}@tie{}-- {category} en {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} en {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} en {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category} en {class}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category} en {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category} en {class}:@*{type}@*{name}{arguments}@tie{}-- {category}: {name}@tie{}-- {category}: {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {name}{arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{No hay valor para `{value}'@}Acerca deAcerca de (página de ayuda)Apéndice {number} {section_title}abrilagostoAtrásSección anterior en orden de lecturaBotónÍndice generalÍndice generalÍndice generalPosición actualdiciembreRetrocesoRápidoInicio de este capítulo o capítulo anteriorAvanceRápidoCapítulo siguientefebreroPrimeroPrimera sección en orden de lecturaAdelanteSección siguiente en orden de lecturaDesde 1.2.3 ir aIr aEntrada de índiceÍndiceÍndiceÍndiceeneroInformación de licencia de JavaScriptjulioSaltar ajunioÚltimoÚltima sección en orden de lecturaMacromarzomayoNombreSiguienteSección siguiente en el mismo nivelSiguienteFicheroSiguienteSección siguiente en el siguiente ficheroFichero siguienteNodoAtrásNodo anterior en orden de lectura de nodosNodo anteriorNodoAdelanteNodo siguiente en orden de lectura de nodosNodo siguienteNodoSiguienteNodo siguienteSiguienteNodoAnteriorNodo anteriorAnteriorNodoArribaNodo arribaArribanoviembreoctubreVisión de conjuntoResumen del contenidoVisión de conjuntoAntSección anterior en el mismo nivelAntFicheroAnteriorSección anterior en el fichero anteriorFichero anteriorSecciónSección UnoVéase @cite{{book_reference}}Véase @cite{{book}}Véase @file{{manual}}Véase ``{node_name}'' en @cite{{book}}Véase ``{node_name}'' en @file{{manual}}Véase `{section}'Véase `{section}' en @cite{{book}}Véase la sección ``{section_name}'' en @cite{{book}}Véase la sección ``{section_name}'' en @file{{manual}}Véase {reference_name}Véase {reference}Véase {reference} en @cite{{book}}Véase {title_ref}septiembreForma especialSubsección uno-cuatroSubsección uno-unoSubsección uno-tresSubsección uno-dosSub-subsección uno-dos-cuatroSub-subsección uno-dos-unoSub-subsección uno-dos-tresSub-subsección uno-dos-dosÍndice generalEl nodo que busca se encuentra en {href}.Sección actualactualEsteEste documento se generó el @emph{@today{}} utilizando @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.Este documento se generó el @emph{@today{}}.PrincipioPortada del documentoPrincipioDocumento sin títuloArribaSección arriba Arriba Opción del usuario``{node_name}'' en @cite{{book}}``{node_name}'' en @file{{manual}}`{section}'`{section}' en @cite{{book}}Acerca de este documentoFunciónFunciónVariable de instanciaVariable de instanciaMétodoMétodoVariableVariableÍndice generalerror@arrow{}Notas al piesección ``{section_name}'' en @cite{{book}}sección ``{section_name}'' en @file{{manual}}véase @cite{{book_reference}}véase @cite{{book}}véase @file{{manual}}véase ``{node_name}'' en @cite{{book}}véase ``{node_name}'' en @file{{manual}}véase `{section}'véase `{section}' en @cite{{book}}véase la sección ``{section_name}'' en @cite{{book}}véase la sección ``{section_name}'' en @file{{manual}}véase {reference_name}véase {reference}véase {reference} en @cite{{book}}véase {title_ref}Resumen del contenido{abbr_or_acronym} ({explanation}){category} de @code{{class}}{category} de @code{{class}}: {category} en @code{{class}}{category} en @code{{class}}: {category} en @code{{class}}:@* {category}: {category}:@* {element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}: {float_type}{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}: {float_type}: el {day} {month} {year}{name} @url{{email}}{name} de {class}{name} en {class}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} en @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}