Add collaborators and leverage GitHub features

This page has moved to https://contributions.bioconductor.org/git-version-control.html#add-collaborators-and-leverage-github-features