<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="general-glossary" xml:lang="hu">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#general"/>
  <desc>Kifejezések meghatározása</desc>
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2022, 2023, 2024.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
 <title>Szakkifejezések</title>
 <p>Ezek a kifejezések gyakran használatosak ebben a dokumentációban és az alkalmazáson belül.</p>
 <section id="borg">
  <title>BorgBackup</title>
  <p>A <app>BorgBackup</app> az a mögöttes program, amely a biztonsági mentések létrehozására szolgál. A <app>Pika biztonsági mentés</app> tárolói elérhetők a BorgBackup parancssori segédprogrammal is. A <cmd>borg</cmd> parancssori segédprogram használatával kapcsolatos további információkért nézze meg a <link href="https://borgbackup.readthedocs.io">BorgBackup dokumentációját</link>.</p>
 </section>
 <section id="repository">
  <title>Tároló</title>
  <p>A biztonsági mentés tárolói olyan könyvtárak egy lemezen vagy egy távoli helyen, amelyek a biztonsági mentés adatait tartalmazzák. Ezek egy vagy több <link xref="#archive">archívumot</link> tárolnak.</p>
 </section>
 <section id="archive">
  <title>Archívum</title>
  <p>Minden biztonsági mentés egy archívumot hoz létre. Ezek tárolják a fájloknak a biztonsági mentés létrehozásának időpontjában készült egyszeri pillanatképét. Az adatoknak egy adott archívumból történő helyreállításához nézze meg a <link xref="index#recovery"/> fejezetet.</p>
 </section>
 <section id="deduplication">
  <title>Deduplikáció</title>
  <p>A <app>Pika biztonsági mentés</app> úgy tárolja a biztonsági mentés archívumait, hogy csak a legutóbbi biztonsági mentéshez képest új és megváltozott adatok foglalnak el több lemezterületet. A <em>deduplikáció</em> kifejezést használják erre a funkcióra való hivatkozásként.</p>
  <note>
   <p>Az utolsó biztonsági mentéshez használt új lemezterület mennyisége a <gui>Biztonsági mentés információi</gui> ablakban látható, amely a <gui style="tab">Biztonsági mentés</gui> lapon keresztül érhető el.</p>
  </note>
 </section>
 <section id="compression">
  <title>Tömörítés</title>
  <p>A <app>Pika biztonsági mentés</app> alkalmazással létrehozott biztonsági mentési <link xref="#archive">archívumok</link> <em>zstd</em> algoritmussal vannak tömörítve, <em>3. szinten</em>. Ez a teljesítmény és a keletkező biztonsági mentés mérete közötti kompromisszumként lett kiválasztva.</p>
 </section>
 <section id="encryption">
  <title>Titkosítás</title>
  <p>A <app>Pika biztonsági mentés</app> alkalmazással létrehozott biztonsági mentési tárolók titkosíthatók. Ez lehetetlenné teszi bárki számára, hogy a titkosítási <em>jelszó</em> ismerete vagy kitalálása nélkül elolvassa a biztonsági mentés tartalmát.</p>
  <note>
   <p>Bár fontos, hogy erős titkosítási jelszót válasszon az érzékeny adatokhoz, a jelszó elvesztése egyben az összes adathoz való hozzáférés elvesztését is jelenti. Ugyanilyen fontos, hogy olyan jelszót válasszon, amelyet nem lehet könnyen elfelejteni vagy biztonságos helyen van tárolva.</p>
  </note>
  <p>Az új <link type="repository">tárolóknál</link> használt titkosítási algoritmus az <em>AES-CTR-256</em>. A hitelesítési algoritmus <em>HMAC-SHA256</em> vagy <em>BLAKE2b-256</em> attól függően, hogy az SHA256 hardveresen gyorsított-e a rendszeren.</p>
  <p>A titkosítási jelszó a <guiseq><gui>Menü</gui><gui>Biztonsági mentés beállításai</gui><gui>Titkosítási jelszó megváltoztatása</gui></guiseq> menüpontban változtatható meg.</p>
 </section>
</page>
