<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="setup-drive" xml:lang="uk">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#setup"/>
  <desc>Налаштовування локального резервного копіювання на портативний диск</desc>
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
 <title>Портативний диск</title>
 <p>Щоб налаштувати резервне копіювання на портативному носії, виконайте наведені нижче дії.</p>
 <steps>
  <item>
   <p>Вставте портативний диск</p>
  </item>
  <item>
   <p>Переконайтеся, що диск є видимим і доступним для <app>Файлів GNOME</app>.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Натисніть кнопку <gui>Налаштувати копіювання</gui></p>
   <media type="image" src="media/setup-button.svg"/>
  </item>
  <item>
   <p>У розділі <gui>Створити сховище</gui> виберіть диск або <gui>Місце на диску</gui></p>
  </item>
  <item>
   <p>Переконайтеся, що у полі <gui>Базова тека сховища</gui> вибрано ваш портативний диск. Якщо це не так, натисніть кнопку <gui style="button">Вибрати теку…</gui></p>
  </item>
  <item>
   <p>Нове <link xref="general-glossary#repository">сховище</link> резервних копій буде створено у теці із вказаною <gui>Назвою сховища</gui>.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Натисніть кнопку <gui style="button">Продовжити</gui></p>
  </item>
  <item>
   <p>Виберіть бажані параметри <link xref="general-glossary#encryption">шифрування</link></p>
  </item>
  <item>
   <p>Натисніть кнопку <gui style="button">Створити</gui>.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Налаштуйте розділи <gui>Файли для резервного копіювання</gui> і <gui>Виключити з резервного копіювання</gui></p>
  </item>
  <item>
   <p>Натисніть кнопку <gui style="button">Створити резервну копію зараз</gui></p>
  </item>
 </steps>
 <note>
  <p>Типовою проблемою із портативними дисками є відсутність прав доступу до файлової системи для створення файлів і тек. Переконайтеся, що диск налаштовано так, щоб <app>Пискуха-копіювання</app> могла записувати на нього дані.</p>
 </note>
</page>
