# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addPanelConfirmTitle=サイドバーにタブを追加
addPanelConfirmMessage=タブ '%title%' を %name% に追加しますか？ ##参照元:%url%
persistentPanelWarning=追加したサイドバータブはインターネットからの情報を転送して、%name% が閉じているときでも JavaScript を実行します。

addPanelConfirmMessage2=タブ '%title%' をサイドバーに追加しますか？ ##参照元:%url%
persistentPanelWarning2=追加したサイドバータブはインターネットからの情報を転送して、サイドバーが閉じているときでも JavaScript を実行します。

dupePanelAlertTitle=サイドバー
dupePanelAlertMessage=%url% はすでに %name% に存在しています。
dupePanelAlertMessage2=%url% はすでにサイドバーに存在しています。