# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

add-engine-window =
    .title = 検索エンジンを追加
    .style = width: 32em;

add-engine-button = カスタム検索エンジンを追加

add-engine-name = 検索エンジン名

add-engine-alias = 別名

add-engine-url = 検索エンジンの URL を入力します。%s は検索語句に置き換わります

add-engine-dialog =
    .buttonlabelaccept = 検索エンジンを追加
    .buttonaccesskeyaccept = A

engine-name-exists = その名前の検索エンジンはすでに存在します
engine-alias-exists = その別名の検索エンジンはすでに存在します