# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fxa-toolbar-sync-syncing2 = 同期中...
sync-disconnect-dialog-title2 = 切断しますか？
sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } はあなたのアカウントの同期を停止しますが、この端末のブラウジングデータは一切削除されません。
sync-disconnect-dialog-button = 切断
fxa-signout-dialog2-title = { -fxaccount-brand-name }からログアウトしますか？
fxa-signout-dialog-body = 同期済みデータはあなたのアカウントに残ります。
fxa-signout-dialog2-button = ログアウト
fxa-signout-dialog2-checkbox = この端末からデータを削除する。(パスワード、履歴、ブックマーク、その他)
fxa-menu-sync-settings =
    .label = 同期の設定
fxa-menu-turn-on-sync =
    .value = 同期をオンにする
fxa-menu-turn-on-sync-default = 同期をオンにする
fxa-menu-connect-another-device =
    .label = 別の端末を接続...
# This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu.
fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready =
    .label = 端末を同期しています...
# This is shown within "Send tab to device" in fxa menu if account is not configured.
fxa-menu-send-tab-to-device-description = ログインしている他の端末に今すぐタブを送ります。
fxa-menu-sign-out =
    .label = ログアウト...