${cnt == 1 and ('1 '+noun) or '%d %s' % (cnt, noun)} ${ pretty_size(size) } ${ author and format_author(author) or 'anonymous' }anonymous $part.name/ @ $rev
差分発生行の前後
${_('Ignore')}:
${preview.rendered}

${_('(The file is empty)')}

${_('HTML preview not available.')} ${_('Since the file size exceeds %(max)d bytes.', max=preview.max_file_size)} ${_('Since no preview renderer could handle it.')} ファイルをダウンロードして下さい。

${_('HTML preview not available.')} 閲覧するには、ファイルをダウンロードして下さい。

${plural(len(preview.errors), 'issue')} found:

${renderer.__class__.__name__}
$err
$attachment.filename ${_('Download')} (${sizeinfo(attachment.size)}) - 登録者 ${authorinfo(attachment.author)} ${dateinfo(attachment.date)} 前.

${_('Attachments')}

  • ${show_one_attachment(attachment)} ${wiki_to_oneliner(context, attachment.description)}

${_('Attachments')}

${show_one_attachment(attachment)}
${wiki_to_oneliner(context, attachment.description)}
${attach_file_form(alist, add_button_title)}

${percent is None and '%d%%' % stats.done_percent or percent}

${interval.title.capitalize()}の${stats.unit}: ${interval.title.capitalize()}の${stats.unit}:
${interval.count} ${interval.count}
/ ${stats.unit}の合計:
${sum([x.count for x in stats.intervals], 0)}