鍛冶屋シルバリー:
You がほんと~に計算機が欲しいんなら ジェムストーン ビーストのクリスタル10個 を集めて来れば換えてあげるわ~。じゃなかったら Me の邪魔しないで。
If you really want me to give you the calculator then bring me 10 crystals from the gemstone beasts and I'll give you the calculator. Otherwise, please do not waste my time.