自分のXF86Config-4の同じセクションを書き換えることで
別リリースの日本語フォント(misc・kochi)が最適化されます

フォントパスとxttモジュールの指定部分を追記してあります

例(自分のXF86Config-4で適宜に読みかえてください)
---------------
Section "Files"
#	FontPath "unix/:7100"
	FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc:unscaled"
	FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi:unscaled"
	FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi:unscaled"
	FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc"
	FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi"
	FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi"
	FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1"
	FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Speedo"
	FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/japanese"
	FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/truetype-ja"
EndSection

# Module loading section

Section "Module"
	Load  "dbe"		# Double-buffering
	Load  "GLcore"		# OpenGL support
	Load  "dri"		# Direct rendering infrastructure
	Load  "glx"		# OpenGL X protocol interface
	Load  "extmod"		# Misc. required extensions
	Load  "v4l"		# Video4Linux
	# Load  "record"	# X event recorder
	# You only need the following two modules if you do not use xfs.
	# Load  "freetype"	 # TrueType font handler
	Load  "xtt"	 	# TrueType font handler
	# Load  "type1"		# Adobe Type 1 font handler
EndSection
---------------

フォントパッケージをインストールする前に、同名・同類の
フォント(フォントパス)が存在する場合は、必ずバックアップ(リネーム)
などの作業を先に行って下さい