<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="network-connect" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#connect"/>
    <revision pkgversion="3.20" date="2016-08-06" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2017-03-13" status="draft"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Ankit R Gadiya</name>
      <email its:translate="no">ankit4922@gmail.com</email>
      <years>2016</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email its:translate="no">pcutler@gnome.org</email>
      <years>2017</years>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <desc>Como se conectar a uma rede IRC.</desc>
  </info>

  <title>Conectando a uma rede IRC</title>

    <p>Na primeira vez que você iniciar o <app>Polari</app>, será solicitado que  você entre em uma rede. O <app>Polari</app> vem com mais de cinquenta redes IRC configuradas para você. Escolha a rede IRC a qual você gostaria de se conectar e clique nela.</p>

    <p>Se você não vê a rede IRC na qual você gostaria de entrar, você também pode digitar os detalhes da rede IRC. Clique no botão <gui>Rede personalizada</gui> e digite o <gui>Endereço do servidor</gui>. Opcionalmente, você pode digitar o nome da rede que você deseja que apareça na lista de redes no campo <gui>Nome da rede</gui>.</p>

    <p>Após você ter se conectado a uma rede IRC, você também pode se conectar a outras redes IRC.</p>

  <steps>
    <item>
        <p>Pressione o <key>+</key> no canto superior esquerdo.</p>
    </item>
    <item>
        <p>Pressione <gui>Adicionar rede</gui> e selecione a rede IRC da lista na qual você gostaria de entrar ou pressione <gui>Rede personalizada</gui> e digite os detalhes.</p>
    </item>
    <item>
        <p>Digite o nome da sala de conversa na qual gostaria entrar ou selecione a(s) sala(s) de conversa da lista e, depois, prima <gui>Entrar</gui>.</p>
    </item>
    <item>
        <p>Pressione o botão <gui>Entrar</gui> para se conectar à sala ou às salas.</p>
    </item>
  </steps>

  <note><p>Se a rede IRC à qual você está se conectando usa uma porta personalizada, você pode anexá-la ao nome da rede com um ponto e vírgula e o número da porta, como, por exemplo, <em>irc.exemplo.org:12345</em></p>
  </note>
</page>
