--- a/src/callbacks.c
+++ b/src/callbacks.c
@@ -268,7 +268,7 @@
 
   gtk_tree_model_get(Ltreemodel, &Liter, 2, &Lname, -1);
 
-  Ltitle = g_strdup_printf(Ltitle, _("Enter the new name for %s"), Lname);
+  Ltitle = g_strdup_printf(_("Enter the new name for %s"), Lname);
  
   Lboite = gtk_dialog_new_with_buttons(Ltitle, NULL, GTK_DIALOG_MODAL,
         GTK_STOCK_OK,GTK_RESPONSE_OK, GTK_STOCK_CANCEL,GTK_RESPONSE_CANCEL, NULL);