\documentclass[a4paper,12pt]{report}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{german}
\usepackage{multicolpar}
\begin{document}

\begin{multicolpar}{2}
Sì traviato è'l folle mio desio\\
A seguitar costei, che'n fuga è volta,\\
E de' lacci d'Amor leggiera e sciolta\\
Vola dinanzi al lento correr mio;

So schwebst du leicht und heiter vor mir her,\\
Geliebte, stolz, von Liebe nichts zu wissen.\\
Ich folge dir, von Sehnsucht hingerissen.
--- Ach, das Verlangen macht die Umkehr schwer!

Che, quanto richiamandopiù l'invio\\
Per la secura strada, men m'ascolta:\\
Nè mi vale spronarlo, o darli volta;
Ch''Amor per sua natura il fá restio.

Versklavt, gebrochen, ohne Gegenwehr,\\
Verrät den Schwachen treulos das Gewissen.\\
Ich mühe mich in tausend Finsternissen,
Ich find die rechte Straße nimmermehr.
\end{multicolpar}

\end{document}