\newbox\epdfbox

% mkepdf{hmargin}{vmargin}{text}
\long\def\mkepdf#1#2#3{%
    \pdfhorigin=1sp
    \advance \pdfhorigin #1
    \pdfvorigin=1sp
    \advance \pdfvorigin #2
    \setbox\epdfbox=\vbox{#3}
    \pdfpagewidth=\wd\epdfbox
    \advance \pdfpagewidth 2\pdfhorigin
    \pdfpageheight=\ht\epdfbox
    \advance \pdfpageheight \dp\epdfbox
    \advance \pdfpageheight 2\pdfvorigin
    \shipout\box\epdfbox
}