To build rsbml on Windows, please download and unpack libsbml 5.10.0 and point to the extracted directory with the LIBSBML_PATH environment variable. It might work with some other versions, but we have only really tested 5.10.0.